ஸப்தகோதாவரம் தீர்தம் ஸா மயைவ விஸர்ஜிதா
'சப்தகோதாவர என்ற புனிதத் தலத்தை நான் விட்டு விலகினேன்.'
தத்ராஸ்மாகம் ஸமேஷ்யந்தி கந்யாஸ்திஸ்ரஸ்ததாபராஃ
'அங்கே நம் மூன்று மகள்களும், மற்றவர்களும் நம்மைச் சந்திப்பார்கள்.'
ஶகுநிம் புரதச க்ரு'த்வா ஸேந்த்ரத்யும்நஃ ஸபுத்ரகஃ
பறவை முன்னால் வைத்து, இந்திரத்யும்னன் தன் மகன்களுடன் புறப்பட்டார்.
ஸப்தகோதாவரம் தீர்தம் யத்ர தாஃ கந்யகா கதாஃ
அந்த பெண்கள் சென்ற சப்தகோதாவர புனிதத் தலத்திற்குச் சென்றார்கள்.
விசசாரோதயகிரிம் விசிந்வந்தீ ஸுதாம் நிஜாம்
அவள் விடியற்காலை மலையில் சுற்றி, தன் மகளைத் தேடினாள்.
கிம் பாலா ந த்வயா த்ரு'ஷ்டா கபே ஸத்யம் வதஸ்வ மாம்
'குழந்தை, அவளை நீ பார்க்கவில்லையா? குரங்கே, உண்மையை எனக்குச் சொல்.'
த்ரு'ஷ்டா தேவவதீ நாம்நா மயா ந்யஸ்தா மஹாஶ்ரமே
'தேவவதி என்ற பெயருடையவளை நான் பார்த்தேன்; அவளை பெரிய ஆசிரமத்தில் விட்டுவிட்டேன்.'
ஶ்ரகண்டாயதநஸ்யாக்ரே மயா ஸத்யம் தவோதிதம்
'சிரகண்டர் கோயிலின் முன்பு, நான் உனக்கு உண்மையைக் கூறினேன்.'
ந ஹி தேவவதீ க்யாதா ததாச்ச வ்ரஜாவஹே
'அங்கே தேவவதி அறியப்படவில்லை; நாம் போகலாம், நான் உனக்குக் காட்டுவேன்.'
ப்ரு'ஷ்டதோ ऽஸ்யாஃ ஸமாகச்சந்நதீமந்வேவ கௌஶிகீம்
அவளுக்குப் பின்னால் சென்று, அவர்கள் கௌசிகி ஆற்றைக் கடந்து சென்றார்கள்.
த்விதயே தாபஸாப்யாம் ச ரதைஃ பரமவேகிபிஃ
இரு தவசிகளும் மிக வேகமான ரதங்களில் சென்றார்கள்.
க்ரு'தாச்யபி நதீம் ஸ்நாதம் ஸுபண்யமாஜகாம ஹ
கிருதாசி ஆற்றில் குளித்து, நல்ல பொருட்களுடன் வந்தாள்.
த்ரு'ஷ்ட்வைவ பிதரம் பார்திவம் ச மஹாபலம்
தன் தந்தையையும் பேரரசரையும் பார்த்தவுடன்,
பூர்வம் ஜடாஸ்வேவ பலாத்யோந பத்தோ ऽஸ்மி பாதபே
முன்பே, நான் மரத்தின் வேர் அருகே வலியால் கட்டப்பட்டிருந்தேன்.
ஸஶரம் தநுராதாய இதம் வசநமப்ரவீத்
அவன் அம்புகளுடன் வில்லைக் கொண்டு, இவ்வாறு கூறினான்:
யாவதேநம் நிஹந்ம்யத்ய ஶரேணைகேந வாநரம்
இன்று, ஒரு அம்பால் இந்தக் குரங்கைக் கொன்றுவிடுவேன்.
மஹர்ஷிஃ ஶகுநிம் ப்ராஹ தேதுயுக்தம் வசோ மஹத்
மகா முனிவர் அந்தப் பறவையிடம் பொருத்தமான பெரிய வார்த்தைகளைச் சொன்னார்:
வதபந்தௌ பூர்வகர்மவஶ்யௌ ந்ரு'பதிநந்தந
இளவரசே, மரணம் மற்றும் பந்தம் எல்லாம் முந்தைய செயல்களின் விளைவாகும்.
ஏஹ்யேஹி வாநராஸ்மாகம் ஸாஹாய்யம் கர்துமர்ஹஸி
வா வா, குரங்கே, எங்களுக்கு உதவி செய்ய வேண்டும்.
மமாஜ்ஞா தீயதாம் ப்ரஹ்மந் ஶாதி கிம் கரவாண்யஹம்
பிராமணரே, உங்களது கட்டளையைத் தாருங்கள்; நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்.
மம புத்ரஸ்த்வயோத்பத்தோ ஜடாஸு வடபாதபே
என் மகன், உங்கள் மூலம், ஆலமரத்தின் வேர் அருகே கட்டப்பட்டான்.
ததநேந நரேந்த்ரேண த்ரிதா க்ரு'த்வா து ஶாகிநஃ
பின்னர், இந்த அரசனால் அந்த மரத்தின் கிளைகள் மூன்று பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டன.
தஶவர்ஷஶதாந்யஸ்ய ஶாகாம் வை வஹதோ ऽகமந்
பத்து பத்து ஆண்டுகள் அந்த கிளையைத் தூக்கிக்கொண்டே இருந்தான், ஆனால் நகரவில்லை.
ஸ ரு'ஷேர்வாக்யமாகர்ண்ய கபிர்ஜாபாலிநோ ஜடாஃ
அந்த முனிவரின் வார்த்தைகளைக் கேட்ட குரங்கு, ஜாபாலியின் மகனின் ஜடைகளை விடுவித்தது.
ததஃ ப்ரீதோ முநிஶ்ரேஷ்டோ வரதோபூத்ரு'தத்ஜஃ
பின்னர், மகிழ்ச்சியடைந்த முனிவர்களில் சிறந்தவர், ருதத்வஜன், வரம் வழங்கும் ஒருவராக ஆனார்.
ரு'தத்வஜவசஃ ஶ்ருத்வா இமம் வரமயாசத
ருதத்வஜனின் வார்த்தைகளைக் கேட்டவுடன், அவன் இந்த வரத்தை வேண்டினான்:
ப்ரஹ்மந் பவாந்வரம் மஹ்யம் யதி தாதுமிஹேச்சதி
பிராமணரே, நீங்கள் எனக்கு ஒரு வரம் வழங்க விரும்பினால்,
சித்ராங்கதாயாஃ பிதரம் மாம் த்வஷ்டாரம் தபோதந
தபஸ்வியே, த்வஷ்டாவின் மகள் சித்ராங்கதாவின் தந்தையாக என்னை ஆக்குங்கள்.
ஸுபஹூநி ச பாபாநி மயா யாநி க்ரு'தாநி ஹி
நான் பல பாவங்களைச் செய்துள்ளேன்.
ததோ ரு'தத்வஜஃ ப்ராஹ ஶாபஸ்யாந்தோ பவிஷ்யதி
பின்னர் ருதத்வஜன் கூறினார்: சாபம் முடிவடையும்.