ராகாந்தோ நாபி ச பயம் விஜாநாதி ஸுபாலிஶஃ
காமத்தில் மூடப்பட்ட முட்டாள், அச்சத்தை கூட உணர்வதில்லை.
நோத்தத்தார நிமக்நோ ऽபி தஸ்தௌ ஸ விஜிதேந்த்ரியஃ
அவன் முழுமையாக மூழ்கியிருந்தும் மேலே வரவில்லை; அவன் இంద్రியங்களை வென்று அங்கேயே இருந்தான்.
ரு'ஷயஃ பார்திவாஶ்சாந்யே நாநா ஜாநபதஸ்ததா
அந்த நேரத்தில், வேறு முனிவர்களும் பல நாட்டாரும் அங்கு வந்தார்கள்.
சித்ராங்கதா ஸுசார்வங்கீ வீக்ஷந்தீ தநுமத்யமே
அழகான உடற்கட்டுடன் இருந்த சித்ராங்கதா, மெலிந்த இடுப்பையுடையவளை பார்த்தாள்.
ஸம்ஸ்திதே நிர்ஜநே தீர்தே காலவோ ऽந்தர்ஜலே ததா
அந்த தீர்த்தம் வெறிச்சோடி இருந்தபோது, காலவனும் நீருக்கடியில் இருந்தான்.
பர்ஜந்யதநயா ஸாத்வீ க்ரு'தாசீர்கர்பஸம்பவா
பர்ஜன்யனின் நல்ல குமாரி, க்ருதாசியால் பிறந்தவள்.
ததர்ஶ கந்யாத்ரிதயமுபயோஸ்தடயோஃ ஸ்திதம்
அவள் இரு கரைகளிலும் நின்ற மூன்று பெண்களைப் பார்த்தாள்.
காஸி கேந ச கார்யேண நிர்ஜநே ஸ்திதவத்யஸி
நீ யார்? இந்த வெறிச்சோடிய இடத்தில் எந்த காரணத்துக்காக நின்றிருக்கிறாய்?
சித்ராங்கதேதி ஸுஶ்ரேணி விக்யாதாம் விஶ்வகர்மணஃ
சுச்ரேணி, விச்வகர்மாவின் மகளாக புகழ்பெற்ற சித்ராங்கதா என்றவளைக் கேட்டிருக்கிறாய்.
நைமிஷே காஞ்சநாக்ஷீம் து விக்யாதாம் தர்மமாதரம்
நைமிஷத்தில், பொன்னிறக் கண்கள் கொண்ட, தர்மத்தின் தாயாக புகழ்பெற்றவளும் இருந்தாள்.
ஸுரதேந ஸ காமார்தோ மாமேவ ஶரணம் கதஃ
அங்கே சுரதன், ஆசையில் ஆழ்ந்து, என்னை மட்டுமே சரணடைந்தான்.
ததஃ ஶப்தாஸ்மி தாதேந வியுக்தாஸ்மி ச பூபுஜா
அதன்பின் என் தந்தை என்னை சபித்து, அரசனிடமிருந்து பிரித்துவிட்டார்.
ஶ்ரீகண்டமகமம் த்ரஷ்டும் ததோ கோதாவரம் ஜலம்
பின்னர் ஸ்ரீகண்டரை காணச் சென்று, அங்கிருந்து கோதாவரி நதியின் நீருக்குச் சென்றேன்.
ந சாபி த்ரு'ஷ்டஃ ஸுரதஃ ஸ மநோஹ்லாதநஃ பதிஃ
ஆனால் என் மனதை மகிழ்விக்கிற என் கணவன் சுரதனை காணவில்லை.
ஸமாகதா ஹி தச்சம்ஸ மம ஸத்யேந பாமிநி
அழகியே, எனக்கு நடந்த அனைத்தையும் உண்மையாகவே உனக்குச் சொன்னேன்.
யதா யாத்ராபலே வ்ரு'த்தே ஸமாயாதாஸ்மி புஷ்கரம்
என் யாத்திரையின் பலன் முடிந்தபோது, புஷ்கரத்துக்குச் சென்றேன்.
ரமமாணா வநேத்தேஶே த்ரு'ஷ்டாஸ்மி கபநா ஸகி
காட்டில் மகிழ்ந்து இருந்தபோது, தோழி, ஒரு தவசியால் நான் பார்க்கப்பட்டேன்.
ஆநீதாஸ்யஶ்ரமாத் கேந பூப்ரு'ஷ்டாந்மேருபர்வதம்
அவனது ஆசிரமத்திலிருந்து யார் என்னை பூமியில் உள்ள மேரு மலையிலுக்கு கொண்டு வந்தார்?
நாம்நா வேதவதீத்யேவம் மேரோரபி க்ரு'தாஶ்ரயா
அங்கே மேரு மலையில் தங்கிய நான், வேதவதி என்ற பெயரால் அறியப்பட்டேன்.
ஸமாரூடாஸ்மி ஸஹஸா பந்துஜீவம் நகோத்தமம்
அப்போது திடீரென பந்துஜீவ என்ற உயர்ந்த மலைக்கு ஏறினேன்.
ஸஹ தேநைவ வ்ரு'க்ஷேண பதிதாஸ்ம்யஹமாகுலா
அந்த மரத்துடன் சேர்ந்து, கலக்கத்துடன் கீழே விழுந்தேன்.
ஸஹ தேநைவ வ்ரு'க்ஷேண பதிதாஸ்ம்யஹமாகுலா
அந்த மரத்துடன் சேர்ந்து, கலக்கத்துடன் கீழே விழுந்தேன்.
தத்ரு'ஶுஃ ஸர்வபூதாநி ஸ்தாவராணி சராணி ச
அப்போது நிலைபெற்றவையும் நகர்வானவையும் எல்லா உயிர்களும் என்னை பார்த்தன.
ஊசுஶ்ச ஸித்தகந்தர்வாஃ கஷ்டம் ஸேயம் மஹாத்மநஃ
அப்போது சித்தர்களும் கந்தர்வர்களும், 'இந்த மகானுக்குச் ஏற்பட்ட துயரம் எவ்வளவு பெரிது!' என்று கூறினார்கள்.
மநோஃ புத்ரஸ்ய வீரஸ்ய ஸஹஸ்ரக்ரதுயாஜிநஃ
அவர்கள், மனுவின் மகளாகவும், வீரராகவும், ஆயிரம் யாகங்கள் செய்தவளாகவும் இருந்தவளுக்காகச் சோகப்பட்டனர்.
ந ச ஜாநே ஸ கேநாபி வ்ரு'க்ஷஶ்சிந்நஃ ஸஹஸ்ரதா
ஆனால் அந்த மரம் யாரால் ஆயிரம் துண்டுகளாக வெட்டப்பட்டது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
ஸமாநீதாஸ்மயஹமிமம் த்வம் த்ரு'ஷ்டா சாத்ய ஸுந்தரி
அழகியவளே, இன்று நான் இங்கே அழைத்து வரப்பட்டேன்; உன்னை பார்த்தேன்.
கந்யகே அநுபஶ்யே ஹி புண்கரஸ்யோத்தரே தடே
கன்னியே, புண்கரையின் வடக்குக் கரையை நீ பார்த்து மகிழ்.
ஜகாம கந்யகே த்ரஷ்டும் ப்ரஷ்டும் கார்யஸமுத்ஸுகா
அந்த கன்னி, அந்த விஷயத்தை அறியவும், காணவும் ஆர்வத்துடன் சென்றாள்.
யாதாதத்யம் தயோஸ்தாப்யாம் ஸ்வமாத்மாநம் நிவேதிதம்
அவர்கள் இருவரும் உண்மைபடி தங்களையே வெளிப்படுத்தினர்.