சரதே ஸ்த்ரீரதிஸ்தாநே வஸதே நட்வலேஷு ச
பெண்கள் மகிழும் இடங்களில் அவர் உலாவுகிறார்; நாணல் காடுகளிலும் தங்குகிறார்.
நகராத்வாநஶாலாஸு வஸதே தத்ர நாரத
நாரதா, நகரப் பாதைகளிலும், விடுதிகளிலும் அவர் தங்குகிறார்.
விஷகோமயகீடாதிபாஷாணாதிஷு ஸம்ஸ்திதஃ
விஷம், மாட்டழை, பூச்சிகள், கற்கள் ஆகியவற்றிலும் அவர் இருக்கிறார்.
வாஜிஶூராஸ்த்ரவித்வீரஃ ஸ்தாயீ கஜரதாதிஷு
குதிரை, ஆயுதங்களில் தேர்ந்த வீரர், யானை, ரதம் போன்றவற்றிலும் உறுதியாக இருக்கிறார்.
மகரோ ऽஸௌ நதீசாரீ வஸதே ச மஹோததௌ
அந்த மகரம் நதிகளில் உலாவி, பெரும் கடலில் தங்குகிறது.
த்யூதஶாலாசரஃ கும்பஃ ஸ்தாயீ ஶௌண்டிகஸத்மஸு
கும்பம் சூதாட்டசாலைகளில் உலாவி, மதுவிற்பவர்களின் வீடுகளில் நிலைத்திருக்கிறது.
வஸதே புண்யதேஶேஷு தேவப்ராஹ்நணஸத்மஸு
புனிதமான இடங்களிலும், தேவர்கள் மற்றும் பிராமணர்களின் வீடுகளிலும் அவர் தங்குகிறார்.
ந கஸ்யசித் த்வயாக்யேயம் குஹ்யமேதத்புராதநம்
இந்தப் பழமையான ரகசியத்தை நீ யாரிடமும் சொல்லக் கூடாது.
புண்யம் புராணம் பரமம் பவித்ரமாக்யாதவாந்பாபஹரம் ஶிவம் ச
பாவங்களை நீக்கும், Mangalam தரும், இந்தப் பழமையான, உயர்ந்த, புனிதமான கதையை நான் கூறினேன்.
தாக்ஷாயாணீ தஸ்ய பார்யா தஸ்யாமஜநயத்ஸுதாந்
தக்ஷாயணி அவருடைய மனைவியாவார்; அவளுக்கு மகன்கள் பிறந்தனர்.
யோகாப்யாஸரதௌ நித்யம் ஹரிக்ரு'ஷ்ணௌ பபூவதுஃ
ஹரி, கிருஷ்ணர் எப்போதும் யோகாப்யாசத்தில் முழுமையாக ஈடுபட்டிருந்தனர்.
தப்யேதாம் ச தபஃ ஸௌம்யௌ புராணவ்ரு'ஷிஸத்த்மௌ
அந்த அமைதியான இருவரும், பழமையான வृषபங்களின் இயல்புடன், தவம் செய்தனர்.
க்ரு'மந்தௌ தத்பரம் ப்ரஹ்ம கங்காயா விபுலே தடே
அங்கு பரந்த கங்கை கரையில், அவர்கள் இருவரும் வீட்டில் தங்கி, பரம்பொருளில் மனதை செலுத்தி வாழ்ந்தார்கள்.
தாபிதம் தபஸா ப்ரஹ்மந் ஶக்ரஃ க்ஷோபம் ததா யயௌ
பிராமணா, அவர்கள் தவத்தில் துன்புறுத்தப்பட்டபோது, இந்திரன் அதனால் கலங்கினார்.
ரம்பாத்யாப்ஸரஸஃ ஶ்ரேஷ்டாஃ ப்ரேஷயத்ஸ மஹாஶ்ரமம்
அவர் ரம்பை முதலான சிறந்த அப்சரஸ்களை அந்த பெரிய தவமகளிரிடத்திற்கு அனுப்பினார்.
ஸமம் ஸஹசரேணைவ வஸந்தேநாஶ்ரமம் கதஃ
தன் தோழனான வசந்தனுடன் சேர்ந்து, அவர் அந்த ஆசிரமத்துக்கு வந்தார்.
பதர்யாஶ்ரமமாகம்ய விசிக்ரீடுர்யதேச்சயா
பதரி ஆசிரமத்தை அடைந்து, அவர்கள் விருப்பப்படி விளையாடினார்கள்.
நிஷ்பத்ராஃ ஸததம் ரேஜுஃ ஶோமபயந்தோ தராதலம்
எப்போதும் இலைகளில்லாமல் இருந்த மரங்கள், தங்களது அழகால் பூமியைத் தொட்டு ஒளிர்ந்தன.
வஸந்தகேஸரீ ப்ராப்தஃ பலாஶகுஸுமைர்முநே
முனிவரே, வசந்தத்தின் சிங்கம் போல, பளாஷ மரப்பூக்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு வந்தது.
தமேவ ஹஸதேத்யுச்சைஃ வஸந்தஃ குந்தகுட்மலைஃ
வசந்தன், குண்டு மலர்கொத்துகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, பெரிதாக சிரித்தான்.
யதா நரேந்த்ரபுத்ராணி கநகாபரணாநி ஹி
அரசர்களின் மகன்கள் பொன்னாலான ஆபரணங்கள் அணிந்திருப்பதைப் போல,
ஸ்வமிஸம்லப்தஸம்மாநா ப்ரு'த்யா ராஜஸுதாநிவ
தங்கள் சொந்த ஆண்டவரால் மதிப்பளிக்கப்பட்ட ஊழியர்கள், அரசகுமாரரைப் போல இருக்கிறார்கள்.
ப்ரு'த்வா வஸந்தந்ரு'பதேஃ ஸம்க்ராமே ऽஸ்ரு'க்ப்லுதா இவ
வசந்தராஜாவின் போரில், இரத்தம் பூசப்பட்டவர்கள் போல் போரில் தோன்றினர்.
புலகாபிர்வ்ரு'தா யத்வத் ஸஜ்ஜநாஃ ஸுஹ்ரு'தாகமே
நல்லவர்கள் நண்பர் வருகையில் புலகங்கள் நிறைந்திருப்பதைப் போல,
வக்துகாமா இவாங்குல்யா கோ ऽஸ்மாகம் ஸத்ரு'ஶோ நகஃ
தங்கள் விரல்களால், 'எங்களுக்கு சமமான மலை எது?' என்று கேட்க விரும்புகிறார்கள் போல.
நீலாஶோககசா ஶ்யாமா விகாஸிகமலாநநா
நீல அசோக மரத்தின் கூந்தலால் கருப்பாக, முகம் தாமரைப்பூ போல மலர்ந்திருந்தது.
ப்ரபுல்லகுந்ததஶநா மஞ்ஜரீகரஶோபிதா
மலர்ந்த குண்டு பூ போன்ற பற்கள், மஞ்சரி கைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது.
பும்ஸ்கோகிலஸ்வநா திவ்யா அங்கோலவஸநா ஶுபா
ஆண் குயில்களின் குரலோடு, அங்கோல மலர் உடை அணிந்த அழகான தெய்வீகப் பெண்கள்.
ப்ராக்வம்ஶரஸநா ப்ரஹ்மந் மத்தஹம்ஸகதிஸ்ததா
பிராமணா, கிழக்கு வம்சம் பம்பு பட்டையுடன், மதித்த அன்னப்பறவையின் நடைபோல நடந்தார்கள்.
வஸந்தலக்ஷ்மீஃ ஸம்ப்ராப்தா ப௩ஹ்மந் பதரிகாஶ்ரமே
பிராமணா, வசந்தத்தின் செல்வம் பதரி ஆசிரமத்தில் வந்து சேர்ந்தது.