வித்தஶ்சாஸௌ வேதநாபுத்திமுக்தஃ கே ஸம்தஸ்தௌ தாரகாபிஶ்சிதாங்கஃ
வெடித்து, வலி மற்றும் சிந்தனையிலிருந்து விடுபட்டு, வானில் நின்று, நட்சத்திரங்கள் உடலை அலங்கரித்திருந்தான்.
தேஷாம் விஶேஷதோ ப்ரூஹி லக்ஷணாநி ஸ்வரூபதஃ
அவற்றின் தனித்துவமான இலக்கணங்களும், உண்மையான வடிவங்களும் விரிவாகச் சொல்.
யாத்ரு'ஶா யத்ர ஸம்சாரா யஸ்மிந் ஸ்தாநே வஸந்தி ச
அவை எவ்வாறு சஞ்சரிக்கின்றன, எங்கு தங்குகின்றன என்பதையும் கூறு.
ஸம்சாரஸ்தாநமேவாஸ்ய தாந்யரத்நாகராதிஷு
அவற்றின் சஞ்சார இடங்கள், தானியம், ரத்தினம் முதலியவற்றில் இருக்கின்றன.
நித்யம் சரதி புல்லேஷு ஸரஸாம் புலிநேஷு ச
அவர் எப்போதும் மலர்ந்த பூக்களில், ஏரிக்கரைகளிலும் உலாவுகிறார்.
தஸ்யாதிவாஸபூமித்து குஷீவலதராஶ்ரயஃ
அவரது இருப்பிடம் பூமி; வயல்கள் அவருக்கு அடைக்கலம்.
வீணாவாத்யத்ரு'ங் மிதுநம் கீதநர்தகஶில்பிஷு
வீணை வாசிப்பில் தேர்ந்த இருவரும், பாடல், நடனம், கலைஞர்களிடையே உள்ளனர்.
மிதுநம் நாம விக்யாதம் ராஶிர்த்வேதாத்மகஃ ஸ்திதஃ
இருவராக அறியப்பட்ட அந்தக் கூட்டம், இரட்டை இயல்புடன் நிலைபெற்றுள்ளது.
கேதாரவாபீபுலிநே விவிக்தாவநிரேவ ச
வயல்கள், குளங்கள், தனிமையான நதிக்கரைகளிலும் அவர் இருக்கிறார்.
வஸதே வ்யாதபல்லீஷு கஹ்வரேஷு குஹாஸு ச
வேட்டையாடிகளின் கிராமங்களில், மலைக்குகைகளிலும், இருண்ட ஓடைகளிலும் அவர் தங்குகிறார்.
சரதே ஸ்த்ரீரதிஸ்தாநே வஸதே நட்வலேஷு ச
பெண்கள் மகிழும் இடங்களில் அவர் உலாவுகிறார்; நாணல் காடுகளிலும் தங்குகிறார்.
நகராத்வாநஶாலாஸு வஸதே தத்ர நாரத
நாரதா, நகரப் பாதைகளிலும், விடுதிகளிலும் அவர் தங்குகிறார்.
விஷகோமயகீடாதிபாஷாணாதிஷு ஸம்ஸ்திதஃ
விஷம், மாட்டழை, பூச்சிகள், கற்கள் ஆகியவற்றிலும் அவர் இருக்கிறார்.
வாஜிஶூராஸ்த்ரவித்வீரஃ ஸ்தாயீ கஜரதாதிஷு
குதிரை, ஆயுதங்களில் தேர்ந்த வீரர், யானை, ரதம் போன்றவற்றிலும் உறுதியாக இருக்கிறார்.
மகரோ ऽஸௌ நதீசாரீ வஸதே ச மஹோததௌ
அந்த மகரம் நதிகளில் உலாவி, பெரும் கடலில் தங்குகிறது.
த்யூதஶாலாசரஃ கும்பஃ ஸ்தாயீ ஶௌண்டிகஸத்மஸு
கும்பம் சூதாட்டசாலைகளில் உலாவி, மதுவிற்பவர்களின் வீடுகளில் நிலைத்திருக்கிறது.
வஸதே புண்யதேஶேஷு தேவப்ராஹ்நணஸத்மஸு
புனிதமான இடங்களிலும், தேவர்கள் மற்றும் பிராமணர்களின் வீடுகளிலும் அவர் தங்குகிறார்.
ந கஸ்யசித் த்வயாக்யேயம் குஹ்யமேதத்புராதநம்
இந்தப் பழமையான ரகசியத்தை நீ யாரிடமும் சொல்லக் கூடாது.
புண்யம் புராணம் பரமம் பவித்ரமாக்யாதவாந்பாபஹரம் ஶிவம் ச
பாவங்களை நீக்கும், Mangalam தரும், இந்தப் பழமையான, உயர்ந்த, புனிதமான கதையை நான் கூறினேன்.
தாக்ஷாயாணீ தஸ்ய பார்யா தஸ்யாமஜநயத்ஸுதாந்
தக்ஷாயணி அவருடைய மனைவியாவார்; அவளுக்கு மகன்கள் பிறந்தனர்.
யோகாப்யாஸரதௌ நித்யம் ஹரிக்ரு'ஷ்ணௌ பபூவதுஃ
ஹரி, கிருஷ்ணர் எப்போதும் யோகாப்யாசத்தில் முழுமையாக ஈடுபட்டிருந்தனர்.
தப்யேதாம் ச தபஃ ஸௌம்யௌ புராணவ்ரு'ஷிஸத்த்மௌ
அந்த அமைதியான இருவரும், பழமையான வृषபங்களின் இயல்புடன், தவம் செய்தனர்.
க்ரு'மந்தௌ தத்பரம் ப்ரஹ்ம கங்காயா விபுலே தடே
அங்கு பரந்த கங்கை கரையில், அவர்கள் இருவரும் வீட்டில் தங்கி, பரம்பொருளில் மனதை செலுத்தி வாழ்ந்தார்கள்.
தாபிதம் தபஸா ப்ரஹ்மந் ஶக்ரஃ க்ஷோபம் ததா யயௌ
பிராமணா, அவர்கள் தவத்தில் துன்புறுத்தப்பட்டபோது, இந்திரன் அதனால் கலங்கினார்.
ரம்பாத்யாப்ஸரஸஃ ஶ்ரேஷ்டாஃ ப்ரேஷயத்ஸ மஹாஶ்ரமம்
அவர் ரம்பை முதலான சிறந்த அப்சரஸ்களை அந்த பெரிய தவமகளிரிடத்திற்கு அனுப்பினார்.
ஸமம் ஸஹசரேணைவ வஸந்தேநாஶ்ரமம் கதஃ
தன் தோழனான வசந்தனுடன் சேர்ந்து, அவர் அந்த ஆசிரமத்துக்கு வந்தார்.
பதர்யாஶ்ரமமாகம்ய விசிக்ரீடுர்யதேச்சயா
பதரி ஆசிரமத்தை அடைந்து, அவர்கள் விருப்பப்படி விளையாடினார்கள்.
நிஷ்பத்ராஃ ஸததம் ரேஜுஃ ஶோமபயந்தோ தராதலம்
எப்போதும் இலைகளில்லாமல் இருந்த மரங்கள், தங்களது அழகால் பூமியைத் தொட்டு ஒளிர்ந்தன.
வஸந்தகேஸரீ ப்ராப்தஃ பலாஶகுஸுமைர்முநே
முனிவரே, வசந்தத்தின் சிங்கம் போல, பளாஷ மரப்பூக்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு வந்தது.
தமேவ ஹஸதேத்யுச்சைஃ வஸந்தஃ குந்தகுட்மலைஃ
வசந்தன், குண்டு மலர்கொத்துகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, பெரிதாக சிரித்தான்.