தப்தக்ரு'ச்ச்ரரஹஸ்யம் வை சக்ருஃ ஶக்ரபுரோகமாஃ
இந்திரன் தலைமையில் தேவர்கள், சூட்சுமமான வெப்பமான தவத்தைச் செய்தார்கள்.
விமுக்தபாபா தேவேஶம் வாஸுதேவமதாப்ருவந்
பாவம் நீங்கிய அவர்கள், தேவாதிபதி வாசுதேவரை நோக்கி பேசினர்.
யம் க்ஷீராத்யபிஷேகேண ஸ்நாபயாமோ விதாநதஃ
விதிப்படி பால் முதலியவற்றால் யாரை அபிஷேகம் செய்ய வேண்டும்?
மத்தேஹே கிம் ந பஶ்யத்வம் யோகாஶ்சாயம் ப்ரதிஷ்டிதஃ
என் உடலில் நிலைபெற்றுள்ள யோகசக்திகளை நீங்கள் ஏன் காணவில்லை?
ஸத்யம் வத ஸுரேஶாந மஹேஶாநஃ க்வ திஷ்டதி
தேவர்களே, உண்மையைச் சொல்லுங்கள்; மகாதேவன் எங்கு தங்கியிருக்கிறார்?
தர்ஶயாமாஸ தேவாநாம் முராரிர்லிங்கமைஶ்வரம்
முராரி, தேவர்களுக்கு இறையாட்சியின் தெய்வீக லிங்கத்தை காண்பித்தார்.
ஸ்நாபயாஞ்சக்ரிரே லிங்கம் ஶாஶ்வதம் த்ருவமவ்யயம்
அவர்கள் அந்த நித்தியமான, நிலையான, அழியாத லிங்கத்தை அபிஷேகம் செய்தார்கள்.
பில்வபத்ராம்புஜைர்தேவம் பூஜயாமாஸுரஞ்ஜஸா
வில்வ இலைகளாலும் தாமரை மலர்களாலும் அந்த இறைவனை பக்தியுடன் வழிபட்டார்கள்.
ஜப்த்வாஷ்டஶதநாமாநம் ப்ரணாமம் சக்ரிரே ததஃ
எட்டு நூறு நாமங்களை ஜபித்து, பின்னர் வணக்கம் செலுத்தினார்கள்.
கதம் யோகத்வமாபந்நௌ ஸத்த்வாந்ததமஸோத்பவௌ
அந்தகாரம் மற்றும் அறியாமையில் பிறந்த அந்த உயிர்கள் எப்படி யோகசக்தியை அடைந்தார்கள்?
ஸர்வலக்ஷணஸம்யுக்தஃ ஸர்வாயுததரோ ऽவ்யயஃ
அவர் எல்லா இலக்கணங்களும் உடையவர், எல்லா ஆயுதங்களும் தாங்குபவர், அழியாதவர்.
ஸமாதவம் ஹாரபுஜங்கவக்ஷஸம் பீதாஜிநாச்சந்நகடிப்ரதேஶம்
அவர் மாலையால் அலங்கரிக்கப்பட்டவர், மார்பில் பாம்புகள் அணிந்தவர், இடுப்பு மஞ்சள் மான் தோல் போர்த்தப்பட்டிருப்பது போல் உள்ளவர்.
கபர்தகட்வாங்ககபாலகண்டாஸஶங்கடங்காரரவம் மஹர்ஷே
மகா முனிவரே, கபர்டம், கட்டுவாங்கம், மனிதக் கபாலம், மணி, சங்கு ஆகியவற்றின் ஒலி முழங்கியது.
ப்ரோக்த்வா ப்ரணாமம் கமலாஸநாத்யாஶ்சக்ருர்மதிம் சைகதராம் நியுஜ்ய
பத்மாசனத்தில் அமர்ந்தவரும் மற்றவர்களும் பேசிவிட்டு, தங்கள் மனதை ஒரே திசையில் நிலைநிறுத்தி வணங்கினார்கள்.
ப்ரக்ரு'ஹ்யாப்யத்ரவத்தூர்ணம் குருக்ஷேத்ரம் ஸ்வமாஶ்ரமம
அதைப் பிடித்து, அவன் விரைவாகக் குருக்ஷேத்திரம், தனது ஆசிரமம் நோக்கி ஓடினான்.
த்ரு'ஷ்ட்வாநமஃ ஸ்தாணவேதி ப்ரோக்த்வா ஸர்வேஹ்யுபாவிஶந்
அவரை பார்த்தவுடன், அனைவரும் 'நமஸ்காரம், ஸ்தாணு' என்று கூறி, ஒன்றாக அமர்ந்தார்கள்.
க்ஷுப்தம் ஜகஜ்ஜகந்நாத உந்மஜ்ஜஸ்வ ப்ரியாதிதே
உலகத்தின் ஆண்டவரே, உலகம் கலக்கமடைந்துள்ளது; அன்பான விருந்தினரே, எழுந்திருங்கள்.
ஶ்ருத்வோத்தஸ்தௌ ச வைகேந ஸர்வவ்யாபீ நிரஞ்ஜநஃ
இதைக் கேட்டதும், எல்லா இடத்திலும் நிறைந்த, குறையற்றவன் உடனே எழுந்தான்.
ஸ சாகதஃ ஸுரைஃ ஸேந்த்ரஃ ப்ரணதோ விநயாந்விதைஃ
அவன் தேவர்களும் இந்திரனும் பணிவுடன் வணங்கியபடி வந்தான்.
மஹாவ்ரதம் த்ரயோ லோகாஃ க்ஷுப்தாஸ்த்வத்தேஸாவ்ரு'தாஃ
உங்கள் பெரிய விரதத்தால் மூன்று உலகங்களும் சூழப்பட்டு கலங்கியுள்ளன.
ததஃ ஸுரா திவம் ஜக்முர்ஹ்ரு'ஷ்டாஃ ப்ரயதமாநஸாஃ
பின்னர் தேவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன், மனதை ஒருமைப்படுத்தி விண்ணுலகிற்குச் சென்றார்கள்.
ததோ ऽபிசிந்தயத்ருத்ரஃ கிமர்தம் க்ஷுபிதா மஹீ
அப்போது ருத்ரன், 'எதனால் பூமி கலங்கியுள்ளது?' என்று சிந்தித்தான்.
ததர்ஶோகவதீதீரே உஶநஸம் தபோநிதிம்
அவன், ஓகவதி நதிக்கரையில் தவத்தால் புகழ்பெற்ற உசனஸை பார்த்தான்.
ஜகத்க்ஷோபகரம் விப்ர தச்சீக்ரம் கத்யதாம் மம
பிராமணரே, இந்த உலகக் கலக்கத்திற்கு காரணம் என்னவென்று விரைவில் எனக்குச் சொல்லுங்கள்.
ஸம்ஜீவநீம் ஶுபாம் வித்யாம் ஜ்ஞாதுமிச்சே த்ரிலோசந
மூன்று கண்களையுடையவரே, உயிர்ப்பிக்கும் புனிதமான அந்த வித்யையை நான் அறிய விரும்புகிறேன்.
தஸ்மாத் ஸம்ஜீவநீம்வித்யாம் பவாந் ஜ்ஞாஸ்யதி தத்தவத்தஃ
அதனால், உயிர்ப்பிக்கும் அந்த வித்யையின் உண்மையான அர்த்தத்தை நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்.
ததாபி சலதே ப்ரு'த்வீ ஸாப்திபூப்ரு'ந்நகாவ்ரு'தா
இருப்பினும், கடல்கள், மலைகள், குன்றுகள் சூழ்ந்த பூமி இன்னும் அசைந்து கொண்டிருக்கிறது.
ததர்ஶ ந்ரு'த்யமாநம் ச ரு'ஷிம் மங்கணஸம்ஜ்ஞிதம்
அவன், மங்கணன் என்ற முனிவரை நடனமாடிக் கொண்டிருப்பதைப் பார்த்தான்.
தஸ்யைவ வேகேந ஸமாஹதா து சசால பூர்பூமிதரைஃ ஸஹைவ
அவனது வேகத்தால், மலைகளுடன் சேர்ந்து பூமி அதிர்ந்தது.
கிம் பாவிதோ ந்ரு'த்யஸி கேந ஹேதுநா வதஸ்வ மாமேத்ய கிமத்ர துஷ்டிஃ
நீ ஏன் நடனமாடுகிறாய், என்ன எண்ணத்தில் இப்படி செய்கிறாய்? என்ன காரணம்? என்னை நோக்கி வந்து சொல், இங்கு உனக்கு என்ன திருப்தி?