அப்ரு'ச்சத் யோகவிஜ்ஞாநம் தமுவாச ப்ரஜாபதிஃ
அவர் யோகத்தின் ஞானத்தைப் பற்றி கேட்டார்; அப்போது ப்ரஜாபதி அவனுக்குச் சொன்னார்.
யஸ்ய கஸ்ய ந வக்தவ்யம் தத்ஸத்யம் நாந்யதேதி ஹி
இந்த உண்மை யாருக்காக வேண்டுமானாலும் சொல்லக்கூடாது; இது உண்மையே, வேறு விதமாக அல்ல.
ந விஸேஷோ ऽஸ்தி புத்ரஸ்ய ஶிஷ்யஸ்ய ச பிதாமஹ
மகாபிதாவே, மகனுக்கும், சீடனுக்கும் வேறுபாடு இல்லை.
தர்மகர்மஸமாயோகே ததாபி கததஃ ஶ்ருணு
ஆனால், தர்மமும் செயலும் ஒன்றாகும் போது, நான் சொல்வதை நீ கேள்.
ஸேஷபாபஹரஃ ஶிஷ்ய இதீயம் வைதிகீ ஶ்ருதிஃ
வேதம் சொல்வது: 'மிச்சம் பாவங்களை நீக்கும்; சீடன் தூய்மையடைவான்.'
கஸ்மாச்சேஷம் ததஃ பாபம் ஹரேச்சிஷ்யஶ்ச தத்வத
ஏன் அந்த மிச்சம் பாவங்களை நீக்குகிறது? ஏன் சீடன் அதனால் தூய்மையடைகிறான்? இதை எனக்குச் சொல்லுங்கள்.
ததைவ சோக்ரம் பயஹாரி மாநவம் வதாமி தே ஸாத்ய நிஶாமயைநம்
அதேபோல், பயத்தை அகற்றும் மனிதர்களின் கடுமையான பழக்கத்தை நான் உனக்கு விளக்குகிறேன்; கவனமாகக் கேள்.
பாருஷ்யம் ஸர்வபூதாநாம் ப்ரதமம் நரகம் ஸ்ம்ரு'தம்
எல்லா உயிர்களுக்கும் கடுமையாக நடப்பது முதலாவது நரகம் என்று நினைவில் வைத்துள்ளனர்.
சேதநம் வ்ரு'க்ஷஜாதீநாம் த்விதீயம் நரகம் ஸ்ம்ரு'தம்
மரங்களை வெட்டுவது இரண்டாவது நரகம் என்று கூறப்படுகிறது.
விவாதமர்தஹேதூத்தம் த்ரு'தீயம் நரகம் ஸ்ம்ரு'தம்
பொருளுக்காக ஏற்படும் வாதம் மூன்றாவது நரகம் என்று நினைக்கப்படுகிறது.
ப்ரம்ஶநம் நிஜதர்மாணாம் சதுர்தம் நரகம் ஸ்ம்ரு'தம்
தன் கடமைகளை விட்டுவிடுவது நான்காவது நரகம் என்று நினைவில் வைத்துள்ளனர்.
மிஷ்டௌகாஶநமித்யுக்தம் பஞ்சமம் து ந்ரு'பாசநம்
இனிப்புகளைச் சாப்பிடுவது ஐந்தாவது, அதுபோல் அரசரால் வழங்கப்படும் தண்டனையும் அதேபோல்.
யாநயுக்யஸ்ய ஹரணம் ஷஷ்டமுக்தம் ந்ரு'பாசநம்
வண்டி அல்லது அதன் பாகங்களை எடுத்துக்கொள்வது ஆறாவது அரசர் தண்டனை என்று கூறப்படுகிறது.
ராஜ்யே த்வஹிதகாரித்வம் ஸப்தமம் நிரயம் ஸ்ம்ரு'தம்
ஆட்சி செய்யும் பொழுது தீங்கு விளைவிப்பது ஏழாவது நரகம் என்று நினைவில் வைத்துள்ளனர்.
லாலாஸம்கீர்ணமேவோக்தமஷ்டமம் நரகம் ஸ்ம்ரு'தம்
உமிழ்வை கலப்பது எட்டாவது நரகம் என்று கூறப்படுகிறது.
விரோதம் பந்துபிஶ்சோக்தம் நவமம் நரபாசநம்
உறவினர்களுடன் விரோதம் கொள்வது ஒன்பதாவது மனித தண்டனை என்று கூறப்படுகிறது.
ஶாஸ்த்ரஸ்தேயம் தர்மநாஶம் தஶமம் பரிகீர்திதம்
சாஸ்திரங்களைத் திருடுவது மற்றும் தருமத்தை அழிப்பது பத்தாவது என்று அறிவிக்கப்படுகிறது.
ஏகாதஶமமேவோக்தம் நரகம் ஸத்பிருத்தமம்
பண்புள்ளோர் பதினொன்றாவது நரகம் மிக உயர்ந்தது என்று கூறியுள்ளனர்.
ஸம்ஸ்காரபரிஹீநத்வமிதம் த்வாதஶமம் ஸ்ம்ரு'தம்
சரியான சடங்குகள் இல்லாமை பன்னிரண்டாவது என்று நினைவில் வைத்துள்ளனர்.
ஸம்பேதஃ ஸம்விதாமேதத் த்ரயோதஶமமுச்யதே
ஒப்பந்தங்களில் உடைவு ஏற்படுவது பதிமூன்றாவது என்று கூறப்படுகிறது.
சதுத்ர்தஶமமோவோக்தம் நரகம் தத் விகர்ஹிதம்
பதினான்காவது நரகம் என்பது பழிக்கப்படுவது என்று கூறப்படுகிறது.
ஸ்ம்ரு'தம் தத் பஞ்சதஶமமஸ்த்யவசநாநி ச
அது பதினைந்தாவது என்று நினைவில் வைத்துள்ளனர்; மேலும் சொல்லப்படாதவை இன்னும் உள்ளன.
ஸர்வஸ்ய சாததாயித்வலமாவாஸேஷ்வக்நிதீபநம்
எல்லா வீடுகளிலும் நெருப்பை ஏற்றுவது, அனைவருக்கும் உகந்த விருந்தோம்பலின் அடையாளம் ஆகும்.
ஈர்ஷர்யாபாவஶ்ச ஸத்யேஷு உத்த்ரு'த்தம் து விகர்ஹிதம்
உண்மையுள்ளவர்களுக்கு பொறாமை இல்லாதது சிறப்பு; ஆனால் பெருமை காட்டுவது குறை கூறப்படும்.
ஸம்யுக்தஃ ப்ரீணயேத் தேவம் ஸம்தத்யா ஜகதஃ பதிம்
இவற்றை உடையவன், தொடர்ச்சியாக உலகத்துக்குத் தலைவனான இறைவனை மகிழ்விக்க வேண்டும்.
பும்நாமநரகம் கோரம் விநாஶயதி ஸர்வதஃ
அவன், மனிதர்களின் பெயரில் உள்ள பயங்கரமான நரகத்தை எல்லா வகையிலும் அழிக்கிறான்.
அதஃ பரம் ப்ரவக்ஷ்யாமி ஶேஷபாபஸ்ய லக்ஷணம்
இப்போது மீதமுள்ள பாவங்களின் தன்மையை நான் விளக்கப் போகிறேன்.
பித்ரு'ணாம் ச த்விஜஶ்ரேஷ்ட ஸர்வர்வணேஷு சைகதா
இரு பிறப்பை அடைந்தவர்களில் சிறந்தவரே, எல்லா வகை மக்களும் முன்னோர்களுடன் ஒன்றிணைவது சிறப்பு.
மத்ஸ்யாதஶ்ச மஹாபாபமகம்யாகமநம் ததா
மீன் போன்றவற்றை உண்பதும், செல்லக்கூடாத இடங்களுக்கு செல்வதும் பெரிய பாவம்.
ஸ்வதோஷாச்சாதநம் பாபம் பரதோஷப்ரகாஶநம்
தன் குறைகளை மறைப்பதும், பிறருடைய குறைகளை வெளிப்படுத்துவதும் பாவம்.