ஸ ச வவ்ரே வரம் தைத்யோ வரமேநம் பிதாமஹாத்
அந்த அசுரன், பிரபஞ்சத்தின் முதல்வரிடம் ஒரு வரம் கேட்டான்.
ஸ ஸ மத்தஸ்தஸம்ஸ்ப்ரு'ஷ்டஸ்த்வமரோ ऽபி மரத்வதஃ
என் கையால் தொடப்பட்டால், அமரனாக இருந்தாலும், மரணமடைய வேண்டியதாகிவிடுவான்.
ததோ ऽப்யாகாந்மஹாதேஜா முரஃ ஸுரகிரிம் பலீ
பின்னர், பேரொளியுடன் கூடிய வலிமைமிக்க முரன், தேவர்களின் மலைக்குச் சென்றான்.
ந கஶ்சித் யுயுதே தேந ஸமம் தைத்யேந நாரத
நாரதா, அந்த அசுரனுடன் சமமாக யாரும் போரிடவில்லை.
ந சாஸ்ய ஸஹ யோத்தும் வை மதிம் சக்ரே புரந்தரஃ
புரந்தரனும் அவனுடன் போர் செய்ய மனம் கொள்ளவில்லை.
ப்ரவிஶந்தம் ந தம் கஶ்சிந்நிவாரயிதுமுத்ஸஹேத்
அவன் உள்ளே நுழையும்போது, யாராலும் அவனைத் தடுக்க முடியவில்லை.
தேஹி யுத்தம் ஸஹஸ்ராக்ஷ நோ சேத் ஸ்வர்கம் பரித்யஜ
'ஆயிரம் கண்கள் உடையவரே, என்னுடன் போரிடு; இல்லையெனில் சுவர்க்கத்தை விட்டு விலகிவிடு' என்று கூறினான்.
ஸ்வர்கராஜ்யம் பரித்யஜ்ய பூசரஃ ஸமஜாயத
சுவர்க்கத்தின் ஆட்சியை விட்டு, அவன் பூமியில் திரியும் ஒருவனாக ஆனான்.
ஸகலத்ரோ மஹாதேஜாஃ ஸஹ தேவைஃ ஸுதேந ச
அனைத்து உறவினர்களுடன், மகா ஒளியுடன் கூடிய வீரன், தேவர்கள் மற்றும் தன் மகனுடன் சேர்ந்தான்.
முருஶ்சாபி மஹாபோகாந் புபுஜே ஸ்வர்கஸம்ஸ்திதஃ
முரன் கூட, விண்ணகத்தில் தங்கி, பெரும் இன்பங்களை அனுபவித்தான்.
முரமாஸாத்ய மோதந்தே ஸ்வர்கே ஸுகுதிநோ யதா
நல்லொழுக்கம் உடையவர்கள், முரனைச் சந்தித்தால், விண்ணகத்தில் மகிழ்ச்சி அடைவார்கள்.
ஏகாகீ குஞ்ஜராரூடம் ஸரயூம் நிம்நகாம் ப்ரதி
தனியாக, யானையில் ஏறி, சரயு என்ற ஆற்றை நோக்கிச் சென்றான்.
தத்ரு'ஶோ ரகுநாமாநம் தீக்ஷிதம் யஜ்ஞகர்மணி
அவன், ரகு எனும் பெயர் உடையவனை, யாகத்திற்காக விரதம் மேற்கொண்டிருப்பதைப் பார்த்தான்.
நோ சேந்நிவர்ததாம் யஜ்ஞோ நேஷ்டவ்யா தேவதாஸ்த்வயா
யாகம் நிறுத்தப்படாவிட்டால், நீ தேவதைகளை வழிபடக் கூடாது.
ப்ரோவாச புத்திமாந் ப்ரஹ்மந் வஸிஷ்டஸ்தபதாம் வரஃ
அப்போது, புத்திசாலியான பிராமணர் வசிஷ்டர், தவசிகளில் சிறந்தவர், பேசினார்.
ப்ரஹர்துமிச்சஸி யதி தம் நிவாரய சாந்தகம்
நீ அவனை அடிக்க விரும்பினால், மரணத்தையும் தடுக்க வேண்டும்.
தஸ்மிஞ்ஜிதே ஹி விஜிதம் ஸர்வம் மந்யஸ்வ பூதலம்
அவனை வென்றால், பூமியிலுள்ள எல்லாவற்றையும் வென்றதாக எண்ணிக்கொள்.
ஜகாம தர்மராஜாநம் விஜேதும் தண்டபாணிநம்
அவன், தண்டம் ஏந்தும் தர்மராஜனை வெல்லச் சென்றான்.
ஸ ஸமாருஹ்ய மஹிஷம் கேஶவாந்திகமாகமத்
அவன், எருமையில் ஏறி, கேசவனிடம் சென்றான்.
ஸ சாஹ கச்ச மாமத்ய ப்ரேபயஸ்வ மஹாஸுரம்
அவன் சொன்னான்: 'இப்போது போ, அந்த மகா அசுரனை எனக்கு அனுப்பு.'
ஏதஸ்மிந்நந்தரே தைத்யஃ ஸம்ப்ராப்தோ நகரீம் முரஃ
அந்த நேரத்தில், முரன் என்ற அசுரன் நகரத்துக்குள் வந்தான்.
வதஸ்வ வசநம் கர்த்தா த்வதீயம் தாநவேஶ்வர
உன் செயலை சொல்லு, அசுரர்களின் அரசே!
நோ சேத் தவாத்ய சித்த்வாஹம் மூர்தாநம் பாதயே புவி
இல்லையென்றால், இன்று உன் தலையை வெட்டி, தரையில் வீசுவேன்.
அஹமேந பராஜித்ய வாரயாமி ந ஸம்ஶயஃ
அவனை வென்று, கட்டுப்படுத்துவேன்; இதில் சந்தேகம் இல்லை.
ஶ்வேதத்வீபநிவாஸீ யஃ ஸ மாம் ஸம்யமதே ऽவ்யயஃ
சேவத்வீபத்தில் வாழும் அழிவில்லாதவன் தான் என்னை அடக்குகிறான்.
ஸ்வயம் தத்ர கமிஷ்யாமி தஸ்ய ஸம்யமநோத்யதஃ
நானே அங்கு சென்று, அவனை அடக்கத் தயாராக இருக்கிறேன்.
தத்ராஸ்தே பகவாந் விஷ்ணுர்லோகநாதோ ஜகந்மயஃ
அங்கு உலகுகளின் ஆண்டாகவும், எல்லா உயிர்களின் ஆதாரமாகவும் இருப்பவர், பரமபிரான் விஷ்ணு தங்கியிருக்கிறார்.
கிம் து த்வயா ந தாவத்தி ஸம்யம்யா தர்ம மாநவாஃ
ஆனால், நீ தர்மத்தைப் பின்பற்றும் மனிதர்களை இப்போது கட்டுப்படுத்த வேண்டாம்.
ஸம்யந்துர்வா யதா ஸ்யாத்தி ததோ யுத்தம் ஸமாசர
ஆனால், கட்டுப்பாடு தேவையான நேரத்தில், அப்பொழுது யுத்தத்தில் ஈடுபடு.
யத்ராஸ்தே ஶேஷபர்யங்கே சதுர்மூர்திர்ஜநார்தநஃ
அங்கு, நான்கு ரூபங்கள் கொண்ட ஜனார்த்தனன், சேஷன் என்ற பாம்பின் படுக்கையில் தங்கியிருக்கிறார்.