குருக்ஷேத்ரே ஸரஸ்வத்யாமபிஷ்ஞ்சாம ஷண்முகம்
'சரஸ்வதி நதிக்கரையில் உள்ள குருக்ஷேத்திரத்தில் சண்முகனை அபிஷேகம் செய்யலாம்.'
மஹிஷம் காதயத்வேஷ தாரகம் ச ஸுதாருணம்
'அவன் மகிஷனை, மேலும் மிகவும் பயங்கரமான தாரகனை வதைப்பான்.'
குமாரஸஹிதா ஜக்முஃ குருக்ஷேத்ரம் மஹாபலம்
குமாரனுடன் சேர்ந்து, அவர்கள் பெரும் புண்ணியமான குருக்ஷேத்திரத்திற்குச் சென்றார்கள்.
யத்நமஸ்யாபிஷேகார்தம் சக்ருர்முநிகணைஃ ஸஹ
அவரது அபிஷேகத்திற்காக முனிவர் கூட்டத்துடன் சேர்ந்து முயற்சி செய்தார்கள்.
வரௌஷதீபிஶ்ச ஸஹஸ்ரமூர்த்திபிஸ்ததாப்யஷிஞ்சந் குமச்யுதாத்யாஃ
மங்களகரமான மூலிகைகளாலும், பல வடிவங்கள் கொண்டவர்களாலும், முதலில் கம்சாரம் உமிழும் மூலிகைகள் கொண்டு அபிஷேகம் செய்தார்கள்.
ஜகுர்கந்தர்வபதயோ நந்ரு'துஶ்சாப்ஸரோகணாஃ
கந்தர்வர்களின் தலைவர்கள் பாடினர்; அப்சரக்கள் குழுவாக நடனமாடினர்.
ஸ்நேஹாதுத்ஸங்ககம் ஸ்கந்தம் மூர்த்ந்யஜிக்ரந்முர்ஹுர்முஹுஃ
அன்பால், அவள் குழந்தையை மீண்டும் மீண்டும் மடியில் தூக்கி வைத்து, அவன் தலையை அடிக்கடி முத்தமிட்டாள்.
பாத்யத்ரிஜா யதேந்த்ரஸ்ய தேவமாதாதிதிஃ புரா
அவள், தேவமாதா அதிதி எப்போது இந்திரனுக்காக ஒளிர்ந்தாளோ, அப்படியே பிரகாசித்தாள்.
பாவகஃ க்ரு'த்திகாஶ்சைவ குடிலா ச யஶஸ்விநீ
பாவகன், கற்றிகைகள், மற்றும் புகழ்பெற்ற குடிலா,
ப்ரமதாம்ஶ்சதுரஃ ப்ரதாச்சக்ரதுல்யபராக்ரமாந்
இந்திரனுக்கு சமமான வீரம் கொண்ட நால்வர் என்ற பிரமதர்களை அளித்தார்கள்.
சதுர்தம் பலிநாம் முக்யம் க்யாதம் குமுதமாலிநம்
அந்த நால்வருள் நான்காவது, வலிமைமிக்கவர்களில் தலைவராகவும், குமுதமாலி என்ற பெயரால் புகழ்பெற்றவராகவும் இருந்தான்.
ப்ரததுஃ ப்ரமதாந் ஸ்வாந் ஸ்வாந் ஸர்வே ப்ரஹ்மபுரோகமாஃ
பிரமா தலைமையில் அனைவரும் தங்களுக்குரிய பிரமதர்களை வழங்கினார்கள்.
ஸம்க்ரமம் விக்ரமம் சைவ த்ரு'தீயம் ச பராக்ரமம்
சங்கிரமன், விக்ரமன், மற்றும் மூன்றாவது பராக்ரமன்,
சந்த்ரோ மணிம் வஸுமணிமஶ்விநௌ வத்ஸநந்திநௌ
சந்திரன் மணியையும், வசுமணி என்ற மணியையும், அசுவினிகள் வத்ஸநந்தி என்பவரை அளித்தார்கள்.
குந்தம் முகுந்தம் குஸுமம் த்ரீந் தாதாநுசராந் ததௌ
குந்தன், முகுந்தன், குசுமம்—இவர்கள் மூவரும் தாதுக்களின் சேவகராக வழங்கப்பட்டார்கள்.
பாணித்யஜம் காலகஞ்ச ப்ராதாத் பூஷா மஹாபலௌ
பூஷன், பாணித்யஜன் மற்றும் காலகன் ஆகிய இருவரையும், பெரிய வலிமை உடையவர்களாக அளித்தான்.
ப்ராதாதேவோச்ச்ரிதோ விந்த்யஸ்த்வதிஶ்ரு'ங்கம் ச பார்ஷதம்
பெருமை பெற்ற விந்த்யம், அதிசிருங்கன் என்ற சேவகரை அளித்தான்.
ஸம்க்ரஹம் விக்ரஹம் சாப்திர்நாகா ஜயமஹாஜயௌ
கடல் சங்கிரஹன், விக்ரஹன் ஆகிய இருவரையும் அளித்தது; நாகர்கள் ஜயன், மகாஜயன் ஆகிய இருவரையும் அளித்தார்கள்.
கஸம் சாதிகஸம் வாயுஃ ப்ராதாதநுசராவுபௌ
வாயு, காசன் மற்றும் அதிகாசன் ஆகிய இருவரையும் சேவகராக அளித்தான்.
ப்ரததாவம்ஶுமாந் பஞ்ச ப்ரமதாந் ஷண்முகாய ஹி
அம்சுமான், ஷண்முகனுக்காக ஐந்து பிரமதர்களை அளித்தான்.
தாலபத்ரம் நாடிஜங்கம் ஷடேவாநுசராந் ததௌ
அவன், தாளப்பட்டிரன், நாடிஜங்கன் மற்றும் மற்ற ஆறு சேவகரையும் அளித்தான்.
ஸுவ்ரதம் ஸத்யஸந்தம் ச மித்ரஃ ப்ரதாத த்விஜோத்தம
மித்ரன், சுவ்ரதன் மற்றும் சத்தியசந்தன் ஆகிய இருவரையும் அளித்தான், வித்தகரில் சிறந்தவரே.
ஏகாக்ஷஃ குநடீ சக்ஷுஃ கிரீடீ கலஶோதரஃ
ஏகாக்ஷன், குணடீ, சக்ஷு, கிரீடினி, கலசோதரன்,
கணாஃ பஞ்சதஶைதே ஹி யக்ஷைர்தத்தா குஹஸ்ய து
இந்த பதினைந்து கணங்களும், யக்ஷர்கள் குகனுக்காக அளித்தவர்கள்.
மந்தாகிந்யாஸ்ததா நந்தோ விபாஶாயாஃ ப்ரியங்கரஃ
மந்தாகினியில் இருந்து நந்தன் பிறந்தான்; விபாஷையில் இருந்து பிரியங்கரன் வந்தான்.
மார்ஜாரம் ஸௌஶிகீ ப்ராதாத் க்ரதக்ரௌஞ்சௌ ச கௌதமீ
சௌசிகி மார்ஜாரனை அளித்தாள்; கவுதமி கிரதக்ரௌஞ்சரையும் கொடுத்தாள்.
பீமம் பீமரதீ ப்ராதாத் வேகாரிம் ஸரயூர்ததௌ
பீமரதியில் இருந்து பீமன் பிறந்தான்; சரயுவில் இருந்து வேகாரி வந்தான்.
மஹாநதீ சித்ரதேவம் சித்ரா சித்ரரதம் ததௌ
பெரிய நதி சித்ரதேவனை அளித்தாள்; சித்ரா சித்ரரதனையும் கொடுத்தாள்.
ஜம்பூகம் தூதபாபா ச வேணா ஶ்வேதாநநம் ததௌ
தூதபாபா ஜம்பூகனை அளித்தாள்; வேணா சுவேதானனனையும் கொடுத்தாள்.
ப்ரபாவார்தம் ஸஹம் ப்ராதாத் காஞ்சநா கநகேக்ஷணம்
சக்திக்காக காஞ்சனா கனகேக்ஷணனை அளித்தாள்.