ஶ்ரோதவ்யமேதந்நியதைஃ ஸதைவ ரக்ஷோக்நமேதத்பகவாநுவாச
இதைக் கடைபிடிப்பவர்கள் எப்போதும் கேட்க வேண்டும்; அரக்கர்களை அழிக்கும் இதை பகவான் சொன்னார்.
ஏதந்மே விஸ்தராத் ப்ரஹ்மந் கதயஸ்வாமிதத்யுதே
பிரம்மனே, நீ எனக்கு பக்தியுடன் இருப்பதால், இதை விரிவாகச் சொல்லுங்கள்.
யஶோவ்ரு'த்திம் குமாரஸ்ய கார்திகேயஸ்ய நாரத
நாரதா, அந்த இளம் கார்த்திகேயனின் புகழ் மிக அதிகமாகப் பரவியது.
தேநாக்ராந்தோ ऽபவத் ப்ரஹ்மந் மந்ததேஜா ஹுதாஶநஃ
பிரம்மனே, அந்த காரணத்தால் மிகுந்த ஒளியுள்ள அக்னி தேவன் வெறுமனே தோற்கடிக்கப்பட்டான்.
தைஶ்சாபி ப்ரஹிதஸ்தூர்ணம் ப்ரஹ்மலோகம் ஜகாம ஹ
அவர்கள் அவனை விரைவாக அனுப்பி, அவன் பிரம்மாவின் உலகத்திற்குச் சென்றான்.
தாம் த்ரு'ஷ்ட்வா ப்ராஹ குடிலே தேஜ ஏதத்ஸுதுர்த்தரம்
அவளைப் பார்த்து, "ஓ வளைந்தவளே, இந்த ஒளியைத் தாங்குவது மிகவும் கடினம்" என்று சொன்னான்.
தஸ்மாத் ப்ரதீச்ச புத்ரோ ऽயம் தவ தந்யோ பவிஷ்யதி
ஆகையால், இந்தக் குழந்தையை ஏற்று வளர்த்து, அவன் உனக்குப் பெருமை தருவான்.
ப்ரக்ஷிபஸ்வாம்பஸி மம ப்ராஹ வஹ்நிம் மஹாபகா
அவன் அந்தப் பெரிய நதியிடம், "இந்த அக்னியை நீரில் போடு" என்று கூறினான்.
மாம்ஸமஸ்தீநி ருதிரம் மேதோந்த்ரரேதஸீ த்வசஃ
மாம்சம், எலும்பு, இரத்தம், மஜ்ஜை, குடல், விந்து, தோல்—
ஹிரண்யரேதா லோகேஷு தேந கீதஶ்ச பாவகஃ
அவன் பொன்னிற விந்து கொண்டவன் என்பதால் உலகில் அவனைப் பாவகன் என்று புகழ்கிறார்கள்.
தாரயந்தீ ததா கர்பம் ப்ரஹ்மணஃ ஸ்தாநமாகதா
அந்த நேரத்தில், அவள் கருவைத் தாங்கி, பிரம்மாவின் இடத்தை அடைந்தாள்.
த்ரு'ஷ்ட்வா பப்ரச்ச கேநாயம் தவ கர்பஃ ஸமாஹிதஃ
அவளைப் பார்த்து, "உன் கரு நன்றாக இருக்கிறதா?" என்று கேட்டான்.
ததஶக்தேந தேநாத்ய நிக்ஷிப்தம் மயி ஸத்தம
அப்போது, அதைத் தாங்க முடியாமல், இன்று அந்த கருவை என்னிடம் வைத்துவிட்டாள், உயர்ந்தவரே.
கர்பஸ்ய வர்த்ததே காலோ ந பபாத ச கர்ஹிசித்
கருவுக்கான காலம் தொடர்ந்தது; அது ஒருபோதும் கீழே விழவில்லை.
தத்ராஸ்தி யோஜநஶதம் ரௌத்ரம் ஶரவணம் மஹத்
அங்கு நூறு யோஜனை அகலமான, பயங்கரமான பெரிய சரவணமாகும் இடம் உள்ளது.
தஶவர்ஷஸஹஸ்ராந்தே ததோ பாலோ பவிஷ்யதி
பத்து ஆயிரம் ஆண்டுகள் கழித்து, அப்பொழுது அந்தப் பையன் பிறப்பான்.
ஆகத்ய கர்பம் தத்யாஜ ஸுகேநைவாத்ரிநந்திநீ
மலைமகள் வந்து, அந்தக் கருவை எளிதாக விட்டுவிட்டாள்.
ஆபோமயீ மந்த்ரவஶாத் ஸம்ஜாதா-குடிலா ஸதீ
மந்திரத்தின் வலிமையால், அந்த வளைந்தவள் நீரால் ஆனவளாக மாறினாள்.
தந்நிவாஸரதாஶ்சாந்யே பாதபா ம்ரு'கபக்ஷிணஃ
அங்கே வாழ்ந்த மற்றவர்கள் மரங்கள், மிருகங்கள், பறவைகள் ஆகியோராக இருந்தனர்.
பாலார்கதீப்திஃ ஸம்ஜாதோ பாலஃ கமலலோசநஃ
பிறக்கும் குழந்தை, எழும் சூரியனின் ஒளி போல், தாமரைப்பூ போன்ற கண்களுடன் தோன்றினான்.
முகே ऽங்குஷ்டம் ஸமாக்ஷிப்ய ருரோத கநராடிவ
அவன் தன் பெருவிரலை வாயில் வைத்து, கனமழைபோல் அழுதான்.
தத்ரு'ஶுஃ ஸ்வேச்சயா யாந்த்யோ பாலம் ஶரவணே ஸ்திதம்
அவர்கள் தாமாகவே வந்து, அந்தக் கிழங்கில் நின்ற குழந்தையை பார்த்தார்கள்.
அஹம் பூர்வமஹம் பூர்வம் தஸ்மை ஸ்தந்யே ऽபிசுக்ருஶுஃ
“நான் முதலில்! நான் முதலில்!” என்று பால் கேட்டு அவனை நோக்கி கூவினார்கள்.
அபீபரம்ஶ்ச தாஃ ஸர்வாஃ ஶிஶும் ஸ்நேஹாச்ச க்ரு'த்திகாஃ
அனைத்து கிருத்திகைகள், அன்பால் அந்தக் குழந்தைக்கு பால் ஊட்டினார்கள்.
கார்த்திகேயேதி விக்யாதோ ஜாதஃ ஸ பலிநாம் வரஃ
அந்த வலிமைமிகு சிறுவன் பிறந்து, கார்த்திகேயன் என்று புகழடைந்தான்.
கியத்ப்ரமாணஃ புத்ரஸ்தே வர்த்ததே ஸாம்ப்ரதம் குஹஃ
“குகா, இப்போது உன் மகன் எவ்வளவு பெரியவன்?”
ப்ரோவாச புத்ரம் தேவேஶ ந வேத்மி கதமோ குஹஃ
தேவர்களின் தலைவன் தன் மகனிடம், “எந்தவன் குகா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை,” என்றான்.
த்ரையம்பலம் த்ரிலோகேஶ ஜாதஃ ஶரவணே ஶிஶுஃ
மூன்று உலகங்களின் தலைவனே, கிழங்கில் பிறந்த அந்தக் குழந்தை மூவருக்கும் வலிமை.
வேகிநம் மேஷமாருஹ்ய குடிலா தம் ததர்ஶ ஹ
குடிலா, வேகமான ஆட்டுக்கடாவை ஏறி, அவனைப் பார்த்தாள்.
ஸோ ऽப்ரவீத் புத்ரதுஷ்ட்யர்தம் ஜாதம் ஶரவணே ஶிஶும்
அவன், “கிழங்கில் பிறந்த அந்தக் குழந்தை, மகனின் பகையை அழிக்கவே பிறந்தான்,” என்றான்.