ஸா ததர்ஶ ததா பௌண்ட்ரம் மஹிஷம் வை மஸ்ய ச
அப்போது அவள் பௌண்டிரன் என்ற எருமையையும், மாசியையும் பார்த்தாள்.
தம் ப்ரக்ரு'ஹ்ய கரேணைவ தாநவாவந்வகாஜ்ஜவாத்
அவனை கையால் பிடித்து, தானவர்கள் பக்கத்தில் காற்று வேகத்தில் விரைந்தாள்.
வேகேநாபிஸ்ரு'தா ஸா ச ராஸபேந மஹேஶ்வரீ
அந்த மகேஸ்வரியை கழுதை மீது ஏறி, வேகமாக புறப்பட்டாள்.
கர்கோடகம் ஸ த்ரு'ஷ்ட்வா ஊர்த்வரோமா வ்யஜாயத
அவன் கர்கோடகனை பார்த்ததும், அவனுடைய முடி நிமிர்ந்தது.
ந்யபதம்ஸ்தஸ்ய பத்ராணி ரௌத்ராணி ஹி பதத்த்ரிணஃ
அந்த பறவையின் கொடிய இறகுகள் அவன் மீது விழுந்தன.
வேகேநாநுஸரத் தேவீ சண்டமுண்டௌ பயாதுரௌ
அச்சத்தில் ஆட்கொண்ட சண்டன், முன்டனை வேகமாக தேடி அந்த தேவி பின்தொடர்ந்தாள்.
பத்தௌ கர்கோடகேநைவ பத்த்வா விந்த்யமுபாகமத்
கர்கோடகனால் கட்டப்பட்டு, அவள் அவர்களை கட்டி வைத்து, விண்டிய மலையை அடைந்தாள்.
ஶிரோபிர்தாநவேந்த்ராணாம் தார்க்ஷ்யபத்ரைஶ்ச ஶோபநைஃ
அசுரர்களின் தலைகளும், கருடனின் அழகான இறகுகளும் கொண்டு,
கர்கராம் ச ம்ரு'கேந்த்ரஸ்ய சர்மணஃ ஸா ஸமார்பயத்
அவள் கர்ஜிக்கும் சிங்கத்தின் தோலை அர்ப்பணித்தாள்.
ஆத்மநா ஸா பபௌ பாநம் ருதிரம் தாநவேஷ்வபி
தன் கையால் அவள் அசுரர்களின் இரத்தத்தை குடித்தாள்.
சகார குபிதா துர்கா விஶிரஸ்கௌ மஹாஸுரௌ
கோபத்தில் துர்கா, அந்த இரு பெரிய அசுரர்களை தலைகளற்றவர்களாக மாற்றினாள்.
க்ரு'த்வா ஜகாம கௌஶிக்யாஃ ஸகாஶம் மார்யயா ஸஹ
இதை செய்து முடித்தவுடன், அவள் மார்யாவுடன் கூடி கௌசிகியின் அருகே சென்றாள்.
க்ரதிதோ தைத்யஶீர்ஷாப்யாம் நாகராஜேந வேஷ்டிதஃ
அசுரர்களின் தலைகளால் கட்டப்பட்டு, பாம்பரசனால் சுற்றப்பட்டிருந்தாள்.
பபந்த ப்ராஹ சைவைநாம் க்ரு'தம் கர்ம ஸுதாருணம்
அவளை கட்டி வைத்து, 'மிகவும் கொடூரமான செயல் நடந்துவிட்டது' என்று கூறினாள்.
தஸ்மால்லோகே தவ க்யாதிஶ்சாமுண்டேதி பவிஷ்யதி
அதனால், உலகில் உன் புகழ் 'சாமுண்டை' என்று நிலைக்கும்.
திக்வாஸஸம் சாப்யவதத் ப்ரதீதா நிஷூதய காரிபலாந்யமூநி
திசைகளையே ஆடையாக உடையவளாக, 'போய் அந்த கழுதை படைகளை அழித்து விடு' என்று சொன்னாள்.
நிஷூதயந்தீ ரிபுஸைந்யமுக்ரம் சசார சாந்யாநஸுராம்ஶ்சகாத
பகைவரின் கொடிய படைகளை அழித்து, மற்ற அசுரர்களையும் சுற்றி உண்டாள்.
நிபாத்யமாநா தநுபுங்கவாஸ்தே ககுத்மிநம் ஶும்பமுபாஶ்ரயந்த
அசுரர்களில் முன்னோர்கள் வீழ்ந்தபோது, அவர்கள் கொம்புள்ள சும்பனை அடைந்தார்கள்.
அக்ஷௌஹிணீநாம் த்ரிம்ஶத்பிஃ கோடிபிஃ பரிவாரிதம்
முப்பது கோடி படைவீடுகளால் சூழப்பட்டிருந்தான்.
முமோச ஸிம்ஹநாதம் வை தாப்யாம் ஸஹ மஹேஶ்வரீ
அவர்களுடன் சேர்ந்து மகேஸ்வரி சிங்கம் போல முழங்கினாள்.
ஹம்ஸயுக்தவிமாநஸ்தா ஸாக்ஷஸூத்ரகமண்டலுஃ
அந்த வானரதத்தில் அன்னங்கள் இழுத்து கொண்டிருந்தன; அவள் ஒரு ஜபமாலை மற்றும் குடம் பிடித்திருந்தாள்.
மஹாஹிவலயா ரௌத்ரா ஜாதா குண்டலிநீ க்ஷணாத்
பெரும் பாம்புகள் சூழ்ந்த, கொடூரமான குண்டலினி உடனே தோன்றினாள்.
ஸமுத்பூதா ச தேவர்ஷே மயூரவரவாஹநா
தேவரிஷியிடமிருந்து, அழகிய மயில் மீது ஏறியவள் தோன்றினாள்.
ஶார்ங்கபாணதரா ஜாதா வைஷ்ணவீ ரூபஶாலிநீ
சாரங்கம் வில்லும் அம்புகளும் ஏந்திய, வைஷ்ணவி வடிவில் பிரகாசமாக அவள் பிறந்தாள்.
வாராஹீ ப்ரு'ஷ்டதோ ஜாதா ஶேஷநாகோபரி ஶ்திதா
பின்னால், வாராஹி, சேஷநாகன் மீது நின்றவளாக தோன்றினாள்.
ஜாதா கஜேந்த்ரபஷ்டஸ்தா மாஹேந்த்ரீ ஸ்தநமண்டலாத்
அவளது மார்பிலிருந்து, யானை அரசன் மீது ஏறிய மாஹேந்திரி தோன்றினாள்.
நகிநீ ஹ்ரு'தயாஜ்ஜாதா நாரஸிம்ஹீ ஸுதாருணா
அவளது இதயத்திலிருந்து, மிகக் கொடூரமான நரசிம்ஹி நகினி தோன்றினாள்.
தந்நிநாதம் மஹச்ச்ருத்வா த்ரைலோக்யப்ரதிபூரகம்
அந்த பெரும் கர்ஜனியை, மூன்று உலகங்களும் முழுவதும் கேட்டன.
அப்யேத்ய வந்த்ய சைவைநாம் ப்ராஹ வாக்யம் ததாம்பிகம்
அவர்கள் அருகில் வந்து, அவளுக்கு வணங்கி, அம்பிகையை நோக்கி இவ்வாறு கூறினார்கள்.
தத்வாக்யஸமகாலம் ச தேவ்யா தேஹோத்பவா ஶிவா
அந்த வார்த்தைகள் கூறப்பட்ட அதே நேரத்தில், தேவி உடலிலிருந்து சிவா தோன்றினாள்.