ஸமேத்ய தேவீம் விஹஸந் ஶங்கரஃ ஶூலத்ரு'க் வஃ
திரிசூலம் கொண்ட சங்கரன், சிரித்தபடி தேவியை அணுகினார்.
இத்யுக்தா பர்வதஸுதா ஸமேத்யாபஸ்யதத்புதம்
இவ்வாறு கூறப்பட்டபின், மலைமகள் அருகில் சென்று அதிசயமான ஒன்றை கண்டாள்.
ததஃ ப்ரீதி கிரிஸுதா தம் புத்ரம் பரிஷஷ்வஜே
பின்னர், மகிழ்ச்சியுடன் மலைமகள் அந்த மகனை அணைத்தாள்.
நாயகேந விநா தேவி தவ பூதோ ऽபி புத்ரகஃ
தேவி, உனக்கு மகனாக இருந்தாலும், அவன் தலைவரில்லாமல் இருக்கிறான்.
ஏஷ விக்நஸஹஸ்ராணி ஸுராதீநாம் கரிஷ்யதி
அவன் தேவர்கள் மற்றும் பிறருக்காக ஆயிரக் கணக்கான தடைகள் ஏற்படுத்துவான்.
இத்யேவமுக்த்வா தேவ்யாஸ்து தத்தவாம்ஸ்தநயாய ஹி
இவ்வாறு கூறி, அவனை தேவிக்கு மகனாக அளித்தார்.
ததா மாத்ரு'கணா கோரா பூதா விக்நகராஶ்ச யே
அதேபோல், பயங்கரமான மாதர்கள் கூட்டமும், தடைகள் ஏற்படுத்துவோரும் அங்கே இருந்தனர்.
தேவீ ச ஸ்வஸுதம் த்ரு'ஷ்ட்வா பராம் முதமவாப ச
தேவி தன் சொந்த மகனை பார்த்து பேரானந்தம் அடைந்தாள்.
யா ஜகாந மஹாதைத்யை புரா ஶும்பநிஶும்பகௌ
முன்பு பெரிய அசுரர்களான சும்பனையும் நிசும்பனையும் அழித்தவள் அவளே.
ஸ்வர்க்யம் யஶஸ்யம் ச ததாகஹாரி ஆக்யநமூர்ஜஸ்கரமத்ரிபுத்ர்யாஃ
மலைமகளின் கதையை கேட்டால் சொர்க்கமும் புகழும் கிடைக்கும்; அது பாவங்களை நீக்கும், வலிமை தரும்.
தஸ்யாஃ புத்ரத்ரயம் சாஸீத் ஸஹஸ்ராக்ஷாத் பலாதிகம்
அவளுக்கு மூன்று மகன்கள் இருந்தார்கள்; அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் ஆயிரம் கண்கள் உடையவனை விடவும் அதிகமான பலம் கொண்டவர்கள்.
த்ரு'தீயோ நமுசிர்நாம மஹாபலஸமந்விதஃ
மூன்றாவது மகனுக்கு நமுசி என்று பெயர்; அவன் மிகுந்த வலிமையுடன் பிறந்தவன்.
தம் ஹந்துமிச்சதி ஹரிஃ ப்ரக்ரு'ஹ்ய குலிஶம் கரே
ஹரி தன் கையில் வஜ்ராயுதத்தை பிடித்து, அவனை அழிக்க விரும்பினார்.
ப்ரவிவேஶ ரதம் பாநோஸ்ததோ நாஶகதச்யுதஃ
அவன் சூரியனின் ரதத்தில் புகுந்தான்; அங்கே அச்யுதன் அவனை அழிக்க முடியவில்லை.
அவத்யத்வம் வரம் ப்ராதாச்சஸ்த்ரைரஸ்த்ரைஶ்ச நாரத
நாரதா, அவன் ஆயுதங்களாலும் அஸ்திரங்களாலும் அழிக்க முடியாத வரம் பெற்றிருந்தான்.
ஸம்த்யஜ்ய பாஸ்கரரதம் பாதாலமுபயாதத
சூரியரதத்தை விட்டு விட்டு, அவன் பातாளத்துக்குள் இறங்கினான்.
தத்ரு'ஶே தாநவபதிஸ்தம் ப்ரக்ரு'ஹ்யேதமப்ரவீத்
தானவர்களின் தலைவன் அவனை பார்த்து, பிடித்து, இவ்வாறு கூறினான்:
அயம் ஸ்ப்ரு'ஶது மாம் பேநஃ பராப்யாம் க்ரு'ஹ்ய தாநவஃ
இதை இரு கைகளால் பிடித்து, இந்த நுரை என்னைத் தொடட்டும் என்று அந்த தானவன் சொன்னான்.
தஸ்மிஞ்சக்ரோ ऽஜத் வஜ்ரமந்தர்ஹிதமபீஶ்வரஃ
அப்போது சக்ரன் வஜ்ராயுதத்தால் தாக்கினார்; ஆண்டவன் உள்ளே மறைந்திருந்தாலும்.
ஸமயே ச ததா நஷ்டே ப்ரஹ்மஹத்யாஸ்ப்ரு'ஶத்தரிம்
அந்த சமயத்தில் அவன் அழிந்தபோது, ப்ரஹ்மஹத்தி ஹரியைத் தொட்ந்தது.
ததோ ऽஸ்ய ப்ராதரௌ வீரௌ க்ருத்தௌ ஸும்பநிஶும்பகௌ
அதன்பின் அவனுடைய இரு வீரமான சகோதரர்கள் சும்பன், நிசும்பன் கோபமடைந்தார்கள்.
ஸுராஸ்தே ऽபி ஸஹஸ்ராக்ஷம் புரஸ்க்ரு'த்ய விநிர்யயுஃ
அயிரம் கண்கள் உடையவனை முன்னிட்டு தேவர்கள் யுத்தத்திற்கு புறப்பட்டார்கள்.
ஶக்ரஸ்யாஹ்ரு'த்ய ச கஜம் யாம்யம் ச மஹிஷம் பலாத்
அவர்கள் சக்ரனுடைய யானையையும், யமனுடைய எருமையையும் பலவந்தமாக பிடித்தனர்.
நிதநஃ பத்மஶங்காத்யா ஹ்ரு'தாஸ்த்வாக்ரம்ய தாநவைஃ
தானவர்கள் தாமரை, சங்கு போன்ற நிதிகளை பிடித்து எடுத்துச் சென்றார்கள்.
ததாஜக்முர்மஹீப்ரு'ஷ்டம் தத்ரு'ஶுஸ்தே மஹாஸுரம்
அப்போது அவர்கள் பூமியின் மேற்பரப்புக்கு வந்தார்கள்; அங்கே அந்த மகா அசுரனைப் பார்த்தார்கள்.
ஸ சாஹ தைத்யோ ऽஸ்மி விபோ ஸசிவோ மஹிஷஸ்ய து
அவன், 'நான் ஒரு தைத்யன், பிரபு; மகிஷனுக்கு அமைச்சன்,' என்று கூறினான்.
அமாத்யௌ ருசிரௌ வீரௌ சண்டமுண்டாவிதி ஶ்ருதௌ
இருவர் அமைச்சர்கள், சந்தன், முன்டன் என்று புகழ்பெற்றவர்கள், வீரமும் அழகும் உடையவர்கள்.
யஸ்த்வாஸீத் ப்ரபூரஸ்மாகம் மஹிஷோ நாம தாநவஃ
எங்களுடைய ஆண்டவர் மகிஷன் என்ற தானவன்.
கிம்வீர்யௌ கிம்ப்ரபாவௌ ச ஏதச்சம்ஸிதுமர்ஹதஃ
உங்களுடைய வீரம் என்ன, உங்களுடைய வலிமை என்ன என்பதை நீங்கள் சொல்ல வேண்டும்.
நிஶும்போ ऽயம் மம ப்ராதா கநீயாந் ஶத்ருபூகஹா
இவர் என் தம்பி நிஷும்பன்; பகைவர்களின் கூட்டங்களை அழிப்பவர்.