ஊசுரங்கிரஸம் வ்ரு'த்தம் கார்யமத்ரௌ நிவேதய
அவர்கள் வயதான அங்கிரசரை நோக்கி, அந்த மலைக்குப் பொருந்திய காரியத்தை அறிவித்தார்கள்.
ப்ரத்யுவாச பரம் வாக்யம் கிரிராஜம் தமங்கிராஃ
அங்கிரசர், மலைகளின் அரசரிடம் உயர்ந்த வார்த்தைகளைப் பதிலளித்தார்.
ஸமாகதாஸ்த்வத்ஸதநமருந்தத்யா ஸமம் கிரே
அருந்ததியுடன் சேர்ந்து, அவர்கள் உமது இல்லத்திற்கு வந்துள்ளனர், மலைவாசா.
ஶங்கரஃ ஶூலத்ரு'க் ஶர்வஸ்த்ரிநேத்ரோ வ்ரு'ஷவாஹநஃ
சங்கரன், சூலம் ஏந்தியவன், சர்வன், மூன்று கண்கள் உடையவன், நந்தியின்மேல் சவாரி செய்பவன்.
யமீஶ்வரம் வதந்த்யேகே ஶிவம் ஸ்தாணௌ பவம் ஹரம்
யாரோ அவனை யமனின் இறைவன் என்றும், சிலர் சிவன், ஸ்தாணு, பவன், ஹரன் என்றும் அழைக்கின்றனர்.
வயம் தேந ப்ரேஷிதாஃ ஸ்மஸ்த்வத்ஸகாஶம் கிரீஶ்வர
அவரால் நாங்கள் உம்மிடம் அனுப்பப்பட்டுள்ளோம், மலைகளின் இறைவனே.
தாம் ப்ரார்தயதி தேவேஶஸ்தாம் பவாந் தாதுமர்ஹதி
தேவர்களின் தலைவன் அவளை விரும்புகிறான்; நீ அவளை வழங்க வேண்டும்.
ரூபாபிஜநஸம்பத்த்யா ப்ராப்நோதி கிரிஸத்தம
அழகு, குடிப்பிறப்பு, செல்வம் ஆகியவற்றால் அவள் பெறுகிறாள், மலைகளில் சிறந்தவரே.
தேஷாம் மாதா த்வியம் தேவீ யதஃ ப்ரோக்தஃ பிதா ஹரஃ
இந்தோருக்கு தாயாக நீயே, தேவியே; ஏனெனில் ஹரன் அவர்களின் தந்தை என கூறப்பட்டுள்ளது.
குருஷ்வ பாதம் ஶத்ரூணாம் மூர்த்நி பஸ்மபரிப்லுதம்
பொடி பூசப்பட்ட உன் பாதத்தை, பகைவரின் தலையில் வையு.
வதூஃ ஸர்வஜகந்மாதா குரு யச்ச்ரேயஸே தவ
மகளாகவும், உலகங்களுக்கு தாயாகவும் இருப்பவளை, உன் உயர்ந்த நன்மைக்காக வழங்கு.
ஹர்ஷமாகத்ய ஸஹஸா புநர்தைந்யமுபாகதா
மகிழ்ச்சி திடீரென வந்தது; பின்னர் மீண்டும் துயரம் வந்தது.
கச்ச ஶைலாநுபாமந்த்ர்ய ஸர்வாநாகாந்துர்மஹஸி
போய், எல்லா மலைகளையும் அழைத்து, பெரிய கூடத்தில் வரச் சொல்.
மேர்வாதீந் பர்வதஶ்ரேஷ்டாநாஜுஹாவ ஸமந்ததஃ
மேரு முதலான சிறந்த மலைகளை எல்லா திசைகளிலும் இருந்து அழைத்தான்.
விவிஶுர்விஸ்மயாவிஷ்டாஃ ஸௌவர்ணேஷ்வாஸநேஷு தே
அவர்கள் ஆச்சரியத்தில் மூழ்கி, பொன்னால் ஆன ஆசனங்களில் அமர்ந்தனர்.
உத்தாலகோ வாருணஶ்ச வராஹோ கருடாஸநஃ
உத்தாலகன், வாருணன், வராகன், கருடன் அமர்ந்த ஆசனம்.
சித்ரகூடஸ்த்ரிகூடஶ் ச ததா மந்தரகாசலஃ
சித்ரகூடம், திரிகூடம், அதுபோல் மந்தரக மலை.
கைலாஸாத்ரிர்மஹேந்த்ரஶ்ச நிஷதோ ऽஞ்ஜநபர்வதஃ
கைலாசம், மகேந்திரம், நிஷதம், அஞ்சனமலை.
உவிஷ்டாஃ ஸபாயாம் வை ப்ரணிபத்ய ரு'ஷிம்ஶ்ச தாந்
அவள் அந்த மன்றத்தில் நுழைந்து, அங்கே இருந்த முனிவர்களுக்கு பணிந்து வணங்கினாள்.
ஸமாகச்சத கல்யாணீ ஸமம் புத்ரேண பாமிநீ
அந்த நல்லெண்ணம் கொண்ட பெண், தன் மகனுடன் சேர்ந்து அருகில் வந்தாள்.
ஸர்வாந் ஜ்ஞாதீந் ஸமாபாஷ்ய விவேஶ ஸஸுதா ததஃ
அவள் தன் உறவினர்களை எல்லாம் வாழ்த்தி, மகனுடன் உள்ளே சென்றாள்.
உவாச வாக்யம் வாக்யஜ்ஞஃ ஸர்வாநாபாஷ்ய ஸுஸ்வரம்
பேசும் திறமை கொண்டவர், அங்கிருந்த அனைவரையும் தெளிவாக அழைத்து உரையாடினார்.
மஹேஶ்வரார்தம் கந்யாம் து தச்சாவேத்யம் பவத்ஸு வை
மகேஸ்வரருக்காக இந்த பெண்ணை வழங்கும் விஷயம் உங்களுக்குள் அறிவிக்கப்பட வேண்டும்.
நோல்லங்க்ய யுஷ்மாந் தாஸ்யாமி தத்க்ஷமம் வக்துமர்ஹத
உங்களை மீறாமல், நான் அவளை வழங்குகிறேன்; நீங்கள் ஒப்புதல் கூறுவது பொருத்தமாகும்.
ஸர்வ ஏவாப்ருவந் வாக்யம் ஸ்திதாஃ ஸ்வேஷ்வாஸநேஷு தே
அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் இடங்களில் அமர்ந்து, இந்த வார்த்தைகளை கூறினார்கள்.
தீயதாம் ஶைல காலீயம் ஜாமாதாபிமதோ ஹி நஃ
மலையின் மகளை வழங்குங்கள்; எங்களுக்கு தேர்ந்த மருமகன் மிகவும் ஏற்றவர்.
பித்ரு'நாராத்ய தேவைஸ்தைர்தத்தாநேநைவ ஹேதுநா
முன்னோர் மற்றும் தேவர்களை வழிபட்டு, அதே காரணத்தால் அவளை வழங்க வேண்டும்.
ஸ ஹநிஷ்யதி தைத்யைந்த்ரம் மஹிஷம் தாரகம் ததா
அவர் அசுரர்களின் தலைவனை, மகிஷனை, மேலும் தாரகனை அழிப்பார்.
ப்ரோவாச புத்ரி தத்தாஸி ஶர்வாய த்வம் மயாதுநா
அவர் கூறினார்: 'மகளே, இப்போது நான் உன்னை சர்வனுக்கு வழங்குகிறேன்.'
ப்ரணாமம் ஸம்கரவதூர்பக்திநம்ரா கரோதி வ
சங்கரனின் மணமகள், பக்தியுடன் பணிவாக வணங்கினாள்.