ப்ரஜாபால மஹாபாஹோ ஜநார்தந நமோ ऽஸ்து தே
பிராணிகளைக் காப்பவரே, வலிமைமிக்க கரங்களுடையவரே, ஜனார்த்தனா, உமக்கு வணக்கம்.
குணாபியுக்த தேவேஶ ஸர்வவ்யாபிந் நமோ ऽஸ்து தே
குணங்கள் நிறைந்த தேவர்களின் தலைவனே, எல்லாவற்றிலும் நிறைந்தவனே, உமக்கு வணக்கம்.
வாயுர்புத்திர்மநஶ் சாபி ஶர்வரீ த்வம் நமோ ऽஸ்து தே
நீயே காற்றும், புத்தியும், மனமும், இரவும்; உமக்கு வணக்கம்.
க்ஷமா தாநம் தயா லக்ஷமீர்ப்ரஹ்மசர்யம் த்வமீஶ்வர
மன்னிப்பு, தானம், இரக்கம், லட்சுமி, துறவு — இவை அனைத்தும் நீயே, ஆண்டவனே.
உபவேதா பவாநீஶ ஸர்வோ ऽஸி த்வம் நமோ ऽஸ்து தே
உபவேதங்கள் நீயே, ஆண்டவனே; நீயே எல்லாம். உமக்கு வணக்கம்.
லோகே பவாந் காருணிகோ மதோ மே த்ராயஸ்வ மாம் கேஶ்வ பாபபந்தாத்
இந்த உலகில், நீயே கருணைமிகுந்தவன் என்று நான் கருதுகிறேன்; கேசவா, பாவ பந்தத்திலிருந்து என்னை காப்பாற்றும்.
தக்தோ ऽஸ்மி நஷ்டோ ऽஸ்ம்யஸமீக்ஷ்யகாரீ புநீஹி தீர்தோ ऽஸி நமோ நமஸ்தே
நான் எரிந்துவிட்டேன், நான் அழிந்துவிட்டேன், சிந்திக்காமல் செய்தேன்; என்னை தூய்மைப்படுத்தும், நீயே புனிதமான தீர்த்தம். உமக்கு, உமக்கு வணக்கம்.
ப்ரோவாச பகவாந் வாக்யம் ப்ரஹ்மஹத்யாக்ஷயாய ஹி
பிராமணஹத்தி பாவம் நீங்க, பகவான் இந்த வார்த்தைகளைச் சொன்னார்.
ப்ரஹ்மஹத்யாக்ஷயகரீம் ஶுபதாம் புண்யவர்தநீம்
பிராமணனை கொன்ற பாவத்தை நீக்கும், நல்லதை தரும், புண்ணியத்தை அதிகரிக்கும் சக்தி இதற்கு உண்டு.
ப்ரயாகே வஸதே நித்யம் யோகஶாயீதி விஶ்ருதஃ
பிரயாகத்தில் எப்போதும் வாழ்கிறான், யோகநித்ரையில் உறங்குவோன் என்று புகழ்பெற்றவன்.
விஶ்ருதா வரணேத்வயேவ ஸர்வபாபஹரா ஶுபா
இங்கே வருணை எல்லா பாவங்களையும் நீக்கும், நல்லதும் தூயதுமானவளாக புகழ்பெற்றாள்.
தே உபே ஸரிச்ச்ரேஷ்டே லோகபூஜ்யே பபூவதுஃ
இந்த இரு நதிகளும் எல்லா ஆறுகளிலும் சிறந்தவை, உலகம் முழுவதும் மதிக்கப்படுகின்றன.
ந தாத்ரு'ஶோ ऽஸ்தி ககநே ந பூப்யாம் ந ரஸாதலே
வானிலும், பூமியிலும், பாதாளத்திலும் இவைபோல் எதுவும் இல்லை.
யஸ்யாம் ஹி போகிநோ ऽபீஶ ப்ரயாந்தி பவதோ லயம்
இங்கே, இன்பங்களில் மூழ்கியவர்கள்கூட, ஆண்டவரே, விடுதலை அடைகிறார்கள்.
ஶுசிஸ்வரத்வம் குரவோ நிஶம்ய ஹாஸ்யாதஶாஸந்த முஹுர்முஹுஸ்தாந்
அதன் தூய இசைத் தன்மையை கேட்ட ஆசான்கள், மீண்டும் மீண்டும் சிரித்தார்கள்.
யயௌ ஶஶீ விஸ்மயமேவ யஸ்யாம் கிம்ஸ்வித் ப்ரயாதா ஸ்தாலபத்மிநீயம்
அங்கே, குளத்தின் தாமரை மலர் மறைந்த இடத்தில், சந்திரன் ஆச்சரியத்துடன் சென்றான்.
திவாபி ஸூர்யம் பவநாப்லுதாபிர்தீர்காபிரேவம் ஸுபதாகிகாபிஃ
பகலிலும், நீளமான அழகான கொடிகள் காற்றில் அலைந்து, சூரியனை மறைக்கின்றன.
ஆலேஶ்யயோஷித்விமலாநநாப்ஜேஷ்வீயுர்ப்ரமாந்நைவ ச புஷ்பகாந்தரம்
பெண்களின் தூய முகங்களை அணைத்த தேனீகள், பிற மலர்களிடம் செல்லவில்லை.
யஸ்யாம் ஜஸக்ரீடநஸம்கதாஸு ந ஸ்த்ரீஷு ஸம்போ க்ரு'ஹதீர்கோகாஸு
அங்கே, விளையாட்டுக்காக கூடிய பெண்களில், நீண்டகாலமாக வீடுகளில் கூடுதல் இல்லை.
ந சாபலாநாம் தரஸா பராக்ரமம் கரோதி யஸ்யாம் ஸுரதம் ஹி மக்த்வா
அங்கே, இளம்பெண்களின் ஆசை, விருப்பம் காட்டுவதில்லை; அங்கு சேர்க்கை முற்றிலும் தவிர்க்கப்படுகிறது.
யஸ்யாம் மாநமதௌ பும்ஸாம் கரிணாம் யௌவநாகமே
அங்கே, இளம் பருவம் வந்தபோது, ஆண்களிலும் யானைகளிலும் பெருமையும் மயக்கமும் எழுகிறது.
தாராகணே ऽகுலீநத்வம் கத்யே வ்ரு'த்தச்யுதிர்விபோ
நட்சத்திரங்களில் உயர்ந்த குணம் இல்லை; உரையில், சந்தம் கெட்டுவிடுகிறது, ஆண்டவரே.
சந்த்ரபூஷிததேஹாஶ்ச யஸ்யாம் த்வமிவ ஶங்கர
அங்கே, சந்திரனால் அலங்கரிக்கப்பட்ட உடலையுடையவர்கள் உன்னைப் போல, சங்கரா.
வஸதே பவாம்ல்லோலஃ ஸர்வபாபஹரோ ரவிஃ
அங்கே, எல்லா பாவங்களையும் நீக்கும் சஞ்சலமான சூரியன் வாழ்கிறான்.
தத்ர கத்வா ஸுரஶ்ரேஷ்ட பாபமோக்ஷமவாப்ஸ்யஸி
அங்கே சென்று, தேவர்களில் சிறந்தவனே, பாவத்திலிருந்து விடுதலை பெறுவாய்.
ஜகாம வேகாத் கருடோ யதாஸௌ வாராணஸீம் பாபவிமோசநாய
கருடன், பாவத்தை நீக்குவதற்காக, அதேபோல் வேகமாக வாராணசிக்கு சென்றான்.
ஸ்நாத்வா ச தீர்தேஷு விமுக்தபாபஃ ஸ கேஶவம் த்ரஷ்டுமுபாஜகாம
புனிதமான தீர்த்தங்களில் स्नானம் செய்து, பாவங்கள் தீர்ந்தவனாக, அவன் கேசவனைப் பார்க்க சென்றான்.
தவத்ப்ரஸாதாத் ஹ்ரு'ஷீகேஶ ப்ரஹ்மஹத்யா க்ஷயம் கதா
உமது அருளால், ஹ்ருஷீகேசா, பிராமணனை கொன்ற பாவம் அழிந்துவிட்டது.
காரணம் வேத்மி ந ச ததேதந்மே வக்துமர்ஹஸி
ஏன் என்று எனக்குத் தெரியும்; ஆனால் அதை நான் சொல்லுவது உகந்ததல்ல.
வித்யதே காரணம் ருத்ர தத்ஸர்வம் கதயாமி தே
ஓ ருத்ரா, இதற்கு ஒரு காரணம் உள்ளது; அதை எல்லாம் உனக்கு நான் சொல்கிறேன்.