தேவசேனைகள் தாங்கள் தங்களுடைய கால்களால் போர்க்களத்துக்கு விரைந்து பாய்ந்தன. அந்த சமயத்தில், அந்தப் பெரும் போரில் எழுந்த தூசியில் மூடிய உலகம், நாரதா, மஞ்சள் நிறத்தில் தோன்றியது. அதில் சிலர் தங்களுடைய பக்கத்தவரையே தாக்கினார்கள்; மற்றவர்கள் எதிரிகளை தாக்கினர். ஒரு யானை, வெறித்த நிலை கொண்ட மற்றொரு யானையின் அரசனை எதிர்த்து பாய்ந்தது; ஒரு குதிரை வீரன் மற்றொரு குதிரை வீரனை எதிர்த்து சென்றான். வெற்றி பெற வேண்டும் என்ற ஆவலோடு, இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் தாக்கி, கடும் போரில் ஈடுபட்டனர். அந்தப் போர்க்களத்தில் எழுந்த தூசியை அடக்க, ஒரு பயங்கரமான நதி உருவானது. அந்த நதி கடக்க முடியாததாக இருந்தது; அதில் யானைத் தலைகள் ஆமை போலவும், அம்புகள் மீன்களாகவும் இருந்தன. அந்த நதி, உடலுறுப்பு துண்டுகளால் கடற்கீரை போல நிரம்பி, கொடிகளின் நுரையால் மாலையாக அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது. காட்டுப் பறவைகள், கொக்கு, நரி, காட்டு விலங்குகள் அந்த நதியில் மிகுந்தன. வீரர்கள் தங்கள் ரதங்களை படகாகக் கொண்டு, அந்த நதியின் ஆழத்துக்குள் பாய்ந்தனர். போரில் வெற்றி பெற வேண்டும் என்ற ஆவலோடு, அவர்கள் விரைவாக அந்த நதியை கடந்தனர். அந்த இடத்தில் அரக்கர்கள், யக்ஷர்கள், பீஷாசர்களும் மகிழ்ச்சியுடன் களிப்புடன் இருந்தனர். அவர்கள் இறந்த வீரர்களின் இறைச்சியை பறித்துக் கொண்டனர், ஒருவருக்கொருவர் மீது குதித்து, ஆரவாரம் செய்தனர்; பறவைகளும் அவ்வாறே நடந்துகொண்டன. சிலர் ஆயுதங்களால் தீண்டப்பட்டு கீழே விழுந்தனர்; அந்தப் போர், சிதைப்பட்ட இடமாகவும், சுடுகாடு போலவும் மாறியது. உயிரையே பலியாக வைத்த அந்தப் பெரும் போர்க்களம், ஆயுதங்களிலும் சூதாடுதலிலும் நிபுணர்களான, துன்பத்தால் உடல் மெலிந்த வீரர்களால் ஒளிர்ந்தது. அப்போது தேவர்களின் தலைவன், சக்ரதரியான சதக்ரது, கொந்தளிப்பான யானையில் ஏறி, பிரகாசமாக வந்து தோன்றினார். அப்பொழுது, பிரஹ்லாதன் என்ற அரக்கராஜா, எட்டு குதிரைகள் இணைக்கப்பட்ட ரதத்தில் ஏறி, ஆயுதங்களை உயர்த்தி போருக்கு தயாராக இருந்தான். அந்த நேரத்தில், சம்பரன் வாயுவை எதிர்த்து வந்தான்; மாயன் அக்னியுடன் போரிட்டான், முனிவர்களில் சிறந்தவரே. தேவர்கள்—அக்னி, சூரியன், வायु, கிரகாதிபதிகள்—தங்கள் வலிமைமிக்க எதிரிகளை தனித்தனியாக எதிர்கொண்டனர். அவர்கள் ஆயிரக்கணக்கான இரும்பு அம்புகளை விடுத்து, "போ! நில்! ஏன் நிற்கிறாய்?" என கூவி போரிட்டனர். அவர்கள் ஒரு பயங்கரமான நதியை உருவாக்கினர்; அந்த நதி மந்தாகினி போல் வேகமாக ஓடினது. அந்த நதி, அரக்கர்களும் பீஷாசர்களும் கூட்டமாக வந்ததால், தப்பிக்க விரும்புபவர்களுக்கு கடக்க முடியாததாக இருந்தது; அது இரத்தம் பெருக்காக ஓடியது. போரில் உயிரிழந்த வீரர்களை, அப்பிரமதமான அப்சராஸ் கூட்டங்கள் அழைத்துச் சென்றனர். அப்போது ஆயிரம் கண்கள் கொண்ட அந்த தேவன் தனது பெரிய வில்லைக் கொண்டு அம்புகளை எய்தான். அவன் மயில் இறகு அலங்காரத்துடன் தோன்றிய புரந்தரனை நோக்கி அம்புகளை எறிந்தான். இருவரும் தங்க முனையில் கூடிய வேகமான அம்புகளை ஒருவருக்கொருவர் மீது எய்தனர். அவன் தைத்யர்களின் அரசனை நோக்கி அம்பை எய்தான்; அந்தகன் அவ்வாறு பார்த்தான். பின்னர், அவன் அவர்களை மலைகளை எரிக்கும் தீ போல சாம்பலாக்கினான். ரதத்திலிருந்து குதித்து, வலுவான கைகளுடன், தன் நண்பர்களுடன் நிலத்தில் நின்றான். அவர்களை சாம்பலாக்கியவுடன், அவன் தனது வஜ்ராயுதத்தை எடுத்துக் கொண்டு அந்தகனை நோக்கி சென்றான். வலிமைமிக்க அந்தகன் எதிரிகளை வீழ்த்தி, பெரும் சத்தத்துடன் கர்ஜித்தான். அவன் பல அடி தாக்கங்களை பொழிந்து, எதிரிகளை ஓட்டியடித்து, சதக்ரதுவை நோக்கி முன்னேறினான். அவன் யானை அரசனை பலமாக தாக்கி, உடைத்து வீழ்த்தினான். வஜ்ராயுதத்தை கையில் எடுத்துக் கொண்டு, அமராவதிக்குள் நுழைந்தான். இந்திரன் தனது காலால், முட்டியால், மற்ற பல அடிகளால் எதிரிகளை வீழ்த்தினான். தேவர்களில் சிறந்தவன், பிரஹ்லாதனை கொல்ல வேண்டும் என்ற ஆவலுடன் அவனை நோக்கி பாய்ந்தான். ஹிரண்யகசிபுவின் வேகமான மகன், வில்லைக் குனித்து, போருக்கு தயாராக நின்றான். அவன் அதை உடைத்து, உலகத்துக்கு பயங்கரமான ஒரு கோலை எறிந்தான். அவன் உலகங்களை எரிக்கும் அழித்தல் தீ போல ஜொலித்தான். அப்போது அனைவரும் துயரத்துடன், "அய்யோ! பிரஹ்லாதன் யமனால் தாக்கப்பட்டு வீழ்ந்துவிட்டான்!" என்று கூவினர்.