அந்த அரசன், போரில் தோற்றபின்பும், தனது ராஜ்யத்தைக் கைவிட்டு, மனதை சுயசிந்தனையின் ஆதாரத்தில் நிலைநிறுத்திக் கொண்டார். அவர், ராஜ்ய அபிஷேகத்தைப் பெற்றிருந்தாலும், நித்யமான அரசகதியை அறிவார். அப்போது, தைத்யராகிய பிரஹ்லாதனால் லலோ என்பவன் தன் நிலைமையில் அபிஷேகம் செய்யப்பட்டான். இப்போது, அந்த லலோ தேவர்கள் மற்றும் பிறருடன் எவ்வாறு ஒன்றாக வாழ்ந்தான் என்பதைச் சொல்வீரா என்று கேட்டார். அதற்கு, லலோ கடும் தவம் செய்து, திரிசூலதாரியான, மூன்று கண்களுடைய தேவர்களின் இறைவனை ஆராதித்து, அவனிடம் இருந்து நெருப்பால் எரியாததும், நீரில் நனைவதுமில்லாத பாதுகாப்பை பெற்றான். பின்னர், ஶுக்ரரை தன் குருவாக வைத்து, அந்தகன் தியானத்தில் அமர்ந்தான். அவன் பூமியை முற்றிலும் வென்று, மனித அரசர்களை அடக்கிய பிறகு, அவர்களுடன் சேர்ந்து, அதிசயமான காட்சி கொண்ட மேரு சிகரத்திற்கு சென்றான். அங்கு ஏறி, அமராவதியில் பாதுகாப்பை ஏற்படுத்தி, அங்கிருந்து புறப்பட்டான். அவர்களும் தங்கள் தங்கள் வாகனங்களில் ஏறி, ஆயுதங்களை எடுத்துக்கொண்டு வெளியே சென்றனர். அவர்கள் யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள் மற்றும் பல வாகனங்களில் மிக வேகமாக புறப்பட்டனர். வித்யாதரர்கள் மற்றும் பிறரும் தம் தம் வாகனங்களில் ஏறினர். ஒவ்வொருவரின் கடமையைப் பற்றியும் எனக்கு பேரார்வம் உள்ளது என நாரதர் கூற, இப்போது ஒவ்வொருவரின் வாகனங்களை சுருக்கமாகவும் வரிசையாகவும் விவரிக்கிறேன் என்று கூறப்பட்டது. தேவர்களின் அரசனான இந்திரனுக்கு வெண்மை நிற யானை வாகனமாக உள்ளது. தர்மத்தின் இறைவனுக்கு, நாரதா, பௌண்ட்ரகா எனும் எருமை வாகனமாகும். வருணனுக்கு தெய்வீகமான சிஷுமாரா வாகனமாகும். அம்பிகையின் பாதத்திலிருந்து பிறந்தது தனதனுக்கான வாகனம். சௌரபேய வம்சத்தைச் சேர்ந்த வெண்மை நிற, வேகமான, வலிமையான மாடுகள் அவனுக்குச் சொந்தம். முனிவர்களில் சிறந்தவரே, ஆதித்யர்களுக்கு குதிரைகளும், அவர்களுக்கு தேரோட்டிகளும் உள்ளனர். கின்னரர்கள் பாம்புகளில் ஏறி, அஸ்வின்கள் குதிரைகளில் ஏறுகின்றனர். கவிஞர்கள் கிளிகளில் ஏறி, கந்தர்வர்கள் நடந்து செல்கின்றனர். இவர்கள் அனைவரும் ஆயுதங்களை எடுத்துக் கொண்டு, மகா சக்தியுடன், மகிழ்ச்சியுடன் யுத்தத்திற்கு புறப்பட்டனர். இப்போது, தைத்யர்களின் வாகனங்களை முறையாக விவரிக்க வேண்டும் என்று கேட்டபோது, உண்மையைச் சொல்கிறேன், நன்றாகக் கேளுங்கள் என கூறினார். ஆயிரக்கணக்கான கருப்பு நிற, பெரிய அளவில் பரந்து விரிந்த வாகனங்கள் இருந்தன. எட்டில் பிடித்த வெண்மை மற்றும் பொன்னிறம் கொண்ட பிரகாசமான வாகனங்கள் இங்கு காணப்பட்டன. ஜம்பனுக்கு தெய்வீக ரதம், பொன்னிற குதிரைகளுடன் இருந்தது. சாம்பரனுக்கு வானில் பறக்கும் விமானம், அயசங்குவுக்கு ஒரு சிறந்த மான் வாகனமாக இருந்தது. தங்கள் கால்களிலேயே தெய்வீக சேனைகள் விரைந்து தாக்கத்திற்குப் புறப்பட்டன. போர்த்தூளியால் உலகம் மஞ்சள் நிறமாக மாறியது, நாரதா. சிலர் தங்கள் பக்கத்தவரையே தாக்க, சிலர் எதிரிகளைத் தாக்கினர். ஒரு யானை, மற்றொரு மதம்கொண்ட யானையைச் சார்ந்தது; குதிரையோட்டிகள் ஒருவருக்கொருவர் எதிராகச் சென்றனர். வெற்றி பெறும் ஆசையில், ஒருவரோடு ஒருவர் கடும் போரில் ஈடுபட்டனர். அப்போது, அச்சமார்ந்த போர்த்தூளியைக் கட்டுப்படுத்தும் வகையில், ஒரு பயங்கரமான நதி உருவானது. அந்த நதியில் யானைத் தலைகள் ஆமைகளாகவும், அம்புகள் மீன்களாகவும் இருந்தன. அதன் உள்ளே குடல்கள் கடல் பாசியாகவும், கொடிகளிலிருந்து வந்த நுரை மாலைகளாகவும் இருந்தது. அந்த நதி காட்டுப் பறவைகள், கொக்கு, நரி, காட்டு விலங்குகளால் நிரம்பியது. அந்த வீரர்கள், தங்கள் ரதங்களைப் படகாகக் கொண்டு, அந்த ஆழமான நதியை கடந்தனர்.