தர்மஜன் எனும் நற்செயலாளருக்கு, அவன் எதிராளி ஒரு சக்திவாய்ந்த ஆயுதத்தை வீசினான். ஆனால் தர்மஜன், நீதிமிக்கவன், அந்த ஆயுதத்தை துண்டித்தான். அந்த துறவியும், வலிமைமிக்க ஆசாரியரும், கூரிய அம்பை கொண்டு அந்த ஆயுதத்தை வெட்டினான். பிறகு, அவன் பல அம்புகளை எடுத்து, தன்னை பாதுகாத்தான், நாரதா. அப்போது, பரமாத்மா, பரந்தாமன், ஒரு அகலமுடைய அம்பை கொண்டு சுரதா என்ற துறவியின் இதயத்தை தாக்கினான். அந்த துறவி ரதத்தின் தரையில் விழுந்தான்; அவன் சாரதி அவனை எடுத்துச் சென்றான். அதன்பின், அந்த சக்திவாய்ந்த வில்லைக் கொண்டு, மீண்டும் போருக்கு வந்தான். "தெய்தியர்களின் தலைவரே, நீ போ; நாம் காலையில் போரிடுவோம். நீ உன் தினசரி கடமைகளை செய்," என்றார். அவன் நைமிஷாரண்யக் காட்டிற்கு சென்று, அங்கு தினசரி வழிபாடுகளை செய்தான். இரவில், அவன் எப்படி அந்த வஞ்சகனை போரில் வெல்ல முடியும் என்று யோசித்தான். ஆயிரம் திவ்ய வருடங்கள் கடந்தும், அந்த அரக்கன் அந்த தேவனை வெல்ல முடியவில்லை. பின்னர், அந்த அரக்கன், மஞ்சள் ஆடை அணிந்து, அவன் அருகில் வந்து சொன்னான்: "இன்று நான் உன்னை வெல்ல முடியவில்லை; இதற்கான காரணத்தை கூறு." அப்போது, அந்த ஞானி, சிறந்த பிராமணன், "அந்த ஞானி, தேவதைகளும் அரக்கர்களும் கூட போரில் மதிக்க வேண்டியவர். அவன் மேற்கொண்ட விரதம் பொய்யாக முடியாது. எனவே, விஷ்ணுவே, உன் முன்னிலையில் நான் உடல் பரிசுத்தம் செய்ய விரும்புகிறேன்," என்றான். அவன் தன் தலைக்கு நீராடி, நித்திய பிரம்மனை புகழ்ந்து நின்றான். "நீ போ; நீ அவனை பக்தியால் வெல்ல முடியும், போர் மூலம் அல்ல," என்று கூறப்பட்டது. "உன் கிருபையால் இந்திரன் வெல்லப்பட்டான்; தர்மஜன் பற்றி என்ன? உன் அனுகூலத்திற்கு எதிராக நிற்க முடியாது; பிறகு நான் என்ன செய்ய முடியும்?" என்றான். "அவன் தர்மத்தை நிலைநிறுத்த தபசை மேற்கொண்டான். நீ பக்தியால் அவனை வெல்ல முடியும்; எனவே, தர்மஜனை சேவை செய்," என்று கூறப்பட்டது. இதைக் கேட்ட அரக்கன் மகிழ்ச்சியுடன், அந்தகனை அழைத்து, "இந்த ராஜ்யத்தை, நான் விட்டு விட்டேன்; நீ ஏற்க வேண்டும்," என்று சொன்னான். பிரஹலாதன், புனிதமான பதரிகா ஆசிரமத்திற்கு வந்தான். அவன், இருகையையும் கூப்பிட்டு, அவர்களின் பாதங்களில் வணங்கினான். "நீ என்ன காரணத்தால் இங்கு வணங்குகிறாய், அரக்கர் பெரியானே, என்னை வெல்லாமல்?" என்று கேட்டார். "நீ நாராயணா, எல்லையில் இல்லாதவன், மஞ்சள் ஆடை அணிந்தவன், ஜனார்தனா. நீ அழியாதவன், மஹா பிரபுவும், நித்தியனும், உன்னத புருஷனும். படிப்பை முடித்த ஞானிகள் உன் நாமத்தை ஜபிக்கிறார்கள்; யாகத்தில் ஈடுபட்டவர்கள் உன்னை வழிபடுகிறார்கள். நீ மகா மீன், குதிரை முகமுடையவன், மற்றும் உயர்ந்த ஆமை. நீ மனித-சிங்கம், என் தந்தையை அழித்தவன். நீ சூரியன், சந்திரன், நிலைமையும் அசையுமாகிய அனைத்திற்கும் ஆதியாகியவன், பிரபுவே, பறவைகளின் ராஜாவின் கொடியாய் விளங்குபவன். இந்த முழு பிரபஞ்சம் உன்னால் நிறைந்துள்ளது; உன்னை யார் வெல்ல முடியும், மாதவா? வேறு வகையில், உன்னை வெல்ல முடியாது, எல்லா இடத்திலும் நிறைந்தவன், அழியாதவன்." "அண்மித்த பக்தியால், நான் உன்னால் வெல்லப்பட்டேன், தெய்தியரே. தண்டனைக்காக, நான் உனக்கு வரம் அளிக்க விரும்புகிறேன்; நீ விரும்பும் ஒன்றை தேர்ந்தெடு," என்றார். "என் பாவம் அழியட்டும்—உடல் மற்றும் மன பாவம்." "இந்த வரம் மனிதனுக்குக் கொடுக்கப்பட்டிருந்தாலும், அதை எனக்கு அளிக்க வேண்டும்." "இன்னொரு வரம் கேள்; அதை நான் உனக்கு தருவேன், அசுரா.