அப்போது, அந்த பரம பௌருஷனான விஷ்ணுவின் அற்புதமான திருமேனியில், தேவர்களின் தாய் அதிதி அவரது கழுத்தில் இருந்தாள்; அதன் சுற்றுகளில் ஞானம் உறைந்திருந்தது. தர்மம், காமம், மோட்சம் ஆகியவற்றை பற்றிய பரிசுத்தமான சாஸ்திரங்கள் அங்கு உறைந்திருந்தன. மாதரிஸ்வன் (அக்னி) அவரது மூச்சில் இருந்தார்; மருத்துகள் அனைத்தும் அவரது உடல் உறுப்புகளில் நிலைத்திருந்தனர். சந்திரனும் சூரியனும் அவரது கண்களாக இருந்தனர்; கிருத்திகைகள் மற்றும் பிற நட்சத்திரங்கள் அவரது கண்வடிகளில் இருந்தன. நட்சத்திரங்கள் அவரது முடி ரோமங்களில் உறைந்திருந்தன; மகா முனிவர்கள் அவரது முடிகளாக இருந்தனர். அந்த பரம புருஷன், ஒரு பெரிய படியால் நிலத்திலுள்ள அனைத்து ஜீவராசிகளையும், அசையாதவற்றையும், அசையுமவற்றையும் தன்னுள் கொண்டு கொண்டார். தனது நாபியால் ஆகாயத்தைச் சுற்றிவைத்து, சூரியனும் சந்திரனும் அவரது இடது மற்றும் வலது பக்கங்களில் இருந்தனர். ஒரு பாதி படியால் பிரபஞ்ச விரிவைத் தாண்டினார்; நடுவண் படியால் வானங்களை நிரப்பினார். பிரபஞ்ச முட்டையின் உள்ளகத்தையே சூழ்ந்து, அந்த அந்தகாரத்திற்குள் நுழைந்தார். அப்போது, வளைந்தவன், விஷ்ணுவின் பாதத்தை அடைந்து, தானும் வளைந்தவனாகிவிட்டான். மூன்றாவது படி முடிக்கப்படாத போதும், அந்த எல்லையில் எங்கும் நிறைந்த ஆண்டவன்—"நீ எனக்கு ஒரு படி அளிக்க வேண்டும்; இல்லையெனில், பந்தத்திற்கு உட்பட வேண்டும், அரசே!" என்று கூறினார். அப்போது, பாலி, அமரர்களின் தலைவனிடம், விவேகமுள்ள வார்த்தைகளால் பேசினார்: "நீயே முன்பு மிகப்பெரியதாக்கிய பரிசை, இப்போது என்னிடம் எவ்வாறு கோருகிறாய்? அவ்வளவு பரிசு ஏற்கனவே அவரது தந்தையால் வழங்கப்பட்டது—இப்போது வெறும் வார்த்தைகளால் அவரை ஏன் கட்டுகிறாய்? அவர் உன்னை மரியாதையுடன் போற்றக் கூடியவர், முரரியை அழித்தவரே; தயவு செய்து, அவரை கட்ட உத்தரவு செய்ய வேண்டாம். சக்கரதாரி! இவ்விடம் மிகவும் புனிதமானதும், சுபமான காலமும்; இங்கு எல்லாம் வெளிப்படையாக உள்ளது. இப்போது ஜ்யேஷ்டா நட்சத்திரத்தின் நேரம், சந்திரனும் இருக்கிறார், புகழ்பெற்ற குருக்ஷேத்திரமும் இங்கு உள்ளது. நீயே வேதங்களின் ஆதிகர்த்தா, உலகில் வெளிப்படும், மறைவான அனைத்திலும் நிறைந்தவனும் இருக்கின்றாய். ஆண்டவனே, எல்லா உலகங்களும் வழிபடும் உன் ரூபத்தால் மூன்று உலகங்களையும் ஏன் ஏற்கவில்லை? படி படியாக நீ தாண்ட முடியும்; இந்த செயலை நீ உன்னத விளையாட்டாகவே செய்தாய், உலகங்களின் நாதா! விஷ்ணுவே, நீ பாலியை கட்டவில்லை, நீ தொலைவிலும் இல்லை; ஆண்டவன் தன் விருப்பப்படி செய்கிறான்." அப்போது, அந்த பாக்கியசாலியான முதன்மை கர்த்தா ஜனார்த்தனன், இவ்வாறு பதில் கூறினார்: "இப்போது என் பதிலை, விவேகத்துடன் கேளுங்கள். என் அளவின்படி, முறையாக வழங்கப்பட்டதை எனக்கு கொடு. என் மூன்று பெரிய படிகளை அஞ்சாமல் வழங்கியவர் யார்? பாலியின் நன்மைக்காகவே இந்த மூன்று படிகளும் நிகழ்ந்தன. அவரால் ஒரு யுகம் முழுவதும் நீடிக்கும் ஆயுள் வழங்கப்பட்டது. சாவர்ணிக மன்வந்தரம் வந்தபோது, பாலி இந்திரனாக இருப்பார்." பின்னர், விஷ்ணு பாலியை அணுகி, இனிமையான வார்த்தைகளால் கூறினார்: "சுதலா எனும் பாதாள உலகில் தங்கும்; அங்கு நீ கவலையின்றி இருப்பாய். எதிர்காலத்தில் நானும் அங்கே வசிப்பேன், எந்த தீங்கும் உண்டாகாது. அங்கு பெரிய செல்வங்கள் இருக்கும்; அவற்றை அனைத்தையும் விரிவாக நான் விளக்கும். அவ்விதமான விரதங்கள் அனுஷ்டிக்கப்பட்டால், அதற்கான பலன்கள் உனக்கு கிடைக்கும். உனக்காக 'த்வாரபிரதிபதா' எனும் திருவிழா வரப்போகிறது. மலர்கள், விளக்குகள் சமர்ப்பித்து மக்கள் முயற்சியுடன் புண்ணியம் பெறுவர். இன்று நீ எப்படி உன் ராஜ்யத்தை ஆளுகிறாயோ, அதுபோல் 'கௌமுதி' எனும் திருவிழாவும் வளமாக நடக்கும்." பின்னர், யாகத்தை ஏற்று, அவர் வேகமாக இந்திரனின் சபைக்கு சென்றார்; அங்கு முனிவர்கள், தேவர்கள் நிரம்பி இருந்தனர். உலகத்தின் அதிபதி அந்த ஆண்டவன், முரரியின் தலைவர்கள் பார்த்தபடியே கண்களில் இருந்து மறைந்தார். அவர் சௌபா எனும் புகழ்பெற்ற நகரத்தை அமைத்து, ஆகாயத்தில் சுதந்திரமாகச் சஞ்சரித்தார்.