சாதத்ரு நதியில் புனித ஸ்நானம் செய்து முடித்த பின், முனிவர்கள் விபாஷா நதிக்குத் தங்கள் பயணத்தைத் தொடர்ந்தார்கள். அங்கிருந்து அவர்கள் சூரியனின் கதிர்களால் ஒளிரும் புனித கிரணா நதியை அடைந்தனர். அதன் பின், மிகப் பரிசுத்தமான நீருள்ள ஐராவதி நதியில் ஸ்நானம் செய்து, அவர்கள் அதேஸ்வரி தலத்திற்கு சென்றனர். அங்கே, மைத்ரேயர் மற்றும் மற்ற முனிவர்கள் அந்த மங்களகரமான நதியில் இறங்கி ஸ்நானம் செய்தார்கள். அப்போது, அந்த நீரில், இருமுறை பிறந்தவர்களில் சிறந்தவரே, ஒரு அதிசயமான நிகழ்வு நிகழ்ந்தது. ஸ்நானம் முடிந்த பின் அனைவரும் நீரிலிருந்து வெளியில் வந்தார்கள். “இது என்ன அற்புதம்?” என்று அவர்கள் மனதில் தொடர்ந்து சிந்தித்துக் கொண்டே, ஆச்சரியத்தில் ஆழ்ந்தனர். அவர்கள் அருகில், மயிலின் கழுத்து போல் கருமையான, பறவைகளின் குரலால் முழங்கும் ஒரு காடை கண்டனர். நாரதா, அந்த முனிவர்கள் விரிந்து பரவும் ஜடையுடன் பூமிக்குள்ளே புகுந்தனர். அந்தக் காடு, வானில் நட்சத்திரங்கள் பூத்திருப்பது போல், பத்து அம்சம் மற்றும் அரை அம்சம் கொண்ட அழகிய நிறங்களால் ஒளிர்ந்தது. அதுபோல், அந்த வனத்தில் கொகநதா தாமரைகள் நிறைந்து, அது ஒரு பெரிய தாமரை ஏரியை ஒத்திருந்தது. அவர்கள் ஆனந்தமுடன், அந்தக் குளத்தில் முத்து அன்னங்கள் புகுந்தது போல், அந்த வனத்துக்குள் நுழைந்தார்கள். அந்த இடம் மேற்கே நோக்கி, செல்வ வனங்கள் சூழ்ந்திருந்தது. வடக்கே நோக்கி, பளபளப்பாக ஒளிரும் கிருஸ்தல் போன்ற பரிசுத்த ஒளியில், மோக்ஷத்திற்கான பாதையை வெளிப்படுத்தியது. துவாபர யுகத்தின் முடிவிலும், திஷ்ய காலத்தின் ஆரம்பத்திலும், தர்மத்திற்கு உகந்த ஆசிரமம் அங்கே நிறுவப்பட்டது. அந்த இடத்தில், இடையறாத நீரால் நிரம்பிய புனிதத் தலத்தில் அவர்கள் ஆனந்தம் அடைந்தார்கள். அங்கே, பிரபஞ்ச நாயகன் நான்கு ரூபங்களுடன் ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டிருந்தார். அந்த இடத்தில், சேவை, தவம், மற்றும் பிரம்மச்சர்யம் மூலம் முனிவர்கள் வாழ்ந்தனர். அஸுரர்களின் பயத்தால், அவர்கள் அந்த இடையறாத மலைக்குள் அடைக்கலம் பெற்றனர். பின்னர், கலிந்தி நதியில் ஸ்நானம் செய்து, தெற்கே நோக்கி தங்கள் பயணத்தைத் தொடர்ந்தனர். விஷ்ணுவின் அருளால், மகா அஸுரர்களுக்குப் போக கூட கடினமாக இருந்தது. அந்த முனிவர்கள், ருத்ரனின் அணியில் புகுந்து, அங்கே தங்கினர். அப்போது, ப்ருகுவின் வம்சத்தைச் சேர்ந்த சுக்ராசாரியார், அந்த முனிவர்களை வழிநடத்தி, யாகத்தை நடத்தினார். சுக்ரர் தானே, பக்தி முறையுடன் பாலிக்கு யாகதீட்சை அளித்தார். அவர் முதுகில் மான் தோலை போர்த்தி, வெவ்வேறு தர்பை புல்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தார். ஹயக்ரீவா, பிரலம்பா, மாயா, பாணா ஆகியோர் முன்னணியில், மற்ற அசுரர்களுடன் சேர்ந்து இருந்தார்கள். ஆயிரம் கன்னியர்களில், முனிவரின் மகள் பிரதானமானவளாக இருந்தாள். அவளை பூமியில் சுதந்திரமாக அனுமதித்தபோது, தாரகாக்ஷன் அவளை பின்தொடர்ந்தான். மூன்று மாதங்கள் கடந்ததும், யாகத்தில் அக்னி அர்ப்பணம் செய்யும்போது, தேவர்கள் தாயார், வாசுதேவன் வாமன அவதாரமாக மதவனைப் பெற்றார். பிறகு பிரம்மா, மகா முனிவர்களுடன் சேர்ந்து, அந்த மகா பாகவதனை நோக்கி ஸ்தோத்திரம் செய்தனர்: “விரோதிகளை அழிக்கும் அக்னியே, பாபங்களின் பெரிய வனத்தை எரிக்கும் தீயே, உமக்கு வணக்கம். பிரபஞ்சத்தைத் தாங்கும் பெருமாளே, உமக்கு வணக்கம். பீதாம்பர அணிந்தவர், ஸ்ரீதேவியின் பிரியமானவரும் ஜனார்த்தனனும், உமக்கு வணக்கம். பூமியைத் தாங்கும், அனைத்து ரூபங்களையும் ஏற்கும் பரமாத்மா, உமக்கு வணக்கம். தேவர்களின் தலைவனே, இந்திரனின் கண்ணீரைத் துடைத்தரும் அருள்புரிய வேண்டும்” என்று அவர்கள் பாடினர். அப்போது, அந்த பாக்யசாலி பகவான், “குருக்களை இங்கு கொண்டுவரும் விஷயத்தில்” எனக்கு அறிவுரை கூறினார். பிரஹஸ்பதியின் மகனும், பெரிய தவத்திலும், ஒளியிலும் சிறந்தவருமான பரத்வாஜர் அங்கே வந்தார். அப்போது, அன்புடன் அனைவரும் ஒருவருக்கொருவர் வரங்களை அளித்தனர். கும்பயோனி ஒருவர் மான் தோலை வழங்க, பரத்வாஜர் ஒரு மேகலை (கட்டுப்பட்டை) வழங்கினார்.