தீரமான பனையைத் தாங்கும் தெய்வமே, உமக்கு வணக்கம்; சத்தியத்தின் பனையைத் தாங்கும் உமக்கு நான் தலைவணங்குகிறேன். பனை பனையைத் தாங்கும் உமக்கு வணக்கம்; பாரமான பனையைத் தாங்கும் உமக்கு வணக்கம். ஜயந்தா, விஜயா, ஜயானந்தா, பராஜிதா ஆகியோருக்கு வணக்கம். ஆரம்பமும் முடிவும் நடுவும் இல்லாத உமக்கு, தாமரைப்பிறந்தவனின் பிரியமானவரே, வணக்கம். சுபஞ்சயா, தனஞ்சயா ஆகியோருக்கு வணக்கம். ஹிரண்யகர்பா, பத்மகர்பா உமக்கு வணக்கம். காலநாபா, மகாநாபா உமக்கு நான் தலைவணங்குகிறேன். தர்மத்தின் தங்கும் இடமாகவும், நீரின் தங்கும் இடமாகவும், ஸ்ரீனிவாசா உமக்கு வணக்கம். படைநாயகனே, காலத்தின் நாயகனே, உமக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம். ஹரி, காட் மாலை அணிந்தவரே, பூமியைத் தாங்கும் உமக்கு வணக்கம். பல சுழற்சிகளுக்குரியவரும், பெரிய சுழற்சிக்குரியவரும், எல்லா படைப்புகளுக்கான மூலமுமானவரும், உமக்கு வணக்கம். கருப்பும் சிவப்பும் மிக கருப்பும் ஆனிருத்தா உமக்கு வணக்கம். ஆகாயம் சார்ந்தவரும், பரமாத்மாவும், அனைத்து உயிர்களிலும் உள்ளவரும், உமக்கு வணக்கம். முஞ்சா புல் கூந்தல் கொண்டவரும், இந்நேசங்களை ஆளும் ஐயா, எல்லாவற்றின் ஆண்டவரே, என் மனம் உம்மேல் நிலைக்கட்டும். வெள்ளை, மஞ்சள், நீலம் நிற உடை அணிந்தவரே, உமக்கு வணக்கம். கோவிந்தா, ஆனந்தம் அளிப்பவரே, மஞ்சள் உடை விரும்பும் ஹம்ஸா உமக்கு வணக்கம். வாமனாவுக்கு வணக்கம்; மதுவை அழித்தவரே, உமக்கு வணக்கம். தர்மத்தின் கண், பெரிய கண்கள் கொண்டவரே, உமக்கு வணக்கம். யாகப் பன்றி, பெரிய வடிவம் கொண்டவரே, உமக்கு வணக்கம். விச்வ ரூபம் கொண்டவரே, உமக்கு வணக்கம்; இந்த பிரபஞ்சம் உம்மிலிருந்து தோன்றியது. உமக்கு வணக்கம், கிளை, இலை, தண்டு, முளை ஆகியவற்றை உமக்கே உரியதாகக் கூறுகிறேன். உமது நாபியிலிருந்து நடுவான வெளி தோன்றியது; உமது மனதில் இருந்து சந்திரன் பிறந்தான். உமது பக்கங்களிலிருந்து ஜுமலா தெய்வங்கள் பிறந்தார்கள், உமது கால்களில் இருந்து சூத்ரர்கள் தோன்றினார்கள். உமது கோபத்திலிருந்து மூன்று கண்கள் கொண்ட ருத்ரன், உமது தலைவில் இருந்து ஆகாயம் உருவானது. உமது கூந்தலில் இருந்து தாவரங்கள் பிறந்தன; விராஜா, உமக்கு வணக்கம். ஓம், வசட், வௌஷட், ஸ்வதா, சுதா ஆகிய நாதங்களும், உமக்கே உரியவை. எல்லா வடிவங்களும், வடிவமற்றதுமாகவும், வேதங்களின் உருவாகவும், உமக்கு நான் தலைவணங்குகிறேன். யாவும் புனித நீரின் சாரமும், யாவும் யாகத்தின் சாரமும், உமக்கே உரியது. ஆயிரம் பாயும் நீருக்கும், நூறு பாயும் நீருக்கும், உமக்கு வணக்கம். பொன், பிரம்மம், எல்லாவற்றையும் வழங்கும் உமக்கு வணக்கம். பரம்பிரம்மா, சப்தத்தில் பிரம்மா, உமக்கு வணக்கம். உமதே புத்தி, அறியப்பட வேண்டியதும், அறிவும்; உமக்கு வணக்கம். பாதுகாவலன், பாத்திரம், தூய்மை, புனிதம், ஓம், உமக்கு வணக்கம். அகற்றும், வழிகாட்டும், தலைமை, மதிப்பிற்குரிய, முதன்மை, பிரபஞ்சத்தைத் தாங்கும் உமக்கு வணக்கம். யாக பாத்திரங்கள், ஒற்றை, பலவகை, மூன்று வகை, உமக்கே உரியது. அறிந்தவன், அறியப்பட வேண்டியது, அறிவு, தியானம், தியானம் செய்பவர், ஆண்டவர், உமக்கே உரியது. யோகத்தின் உறுப்புகள், எல்லா இடங்களிலும் பரவி நிற்கும் இறைவா, உமக்கு வணக்கம். திக்ஷா, யாகப் பண்டம், யாகப் பசு, பசுவைத் தூக்கும், எல்லாம் உமக்கே உரியது. பெரிய மனிதர், பாதை, ஆயிரம் சூரியன், ஆயிரம் சந்திரன் வடிவங்களை கொண்டவரே, உமக்கு வணக்கம். இவ்வாறு, அந்த பரம்பொருளை எல்லா பெயர்களாலும், வடிவங்களாலும், அவனது அற்புதம், சக்தி, பெருமை, படைப்பின் மூலத்தை வணங்கிக் கூறினார்கள்.