இருவராலும் தேவர்களின் அதிபதி பக்தியுடன் வழிபட்டார். இந்த நிகழ்வை மனதை ஒருமைப்படுத்தி, பக்தியுடன் நினைக்கும் மக்களுக்கு, தீய கனவுகள் அழிந்து, நல்ல கனவுகள் தோன்றும். நரசிம்ஹரும், படைப்பு மற்றும் அழிவை நிகழ்த்தும் பாம்புகளின் அரசனும், இந்த நினைவில் இடம் பெற்றுள்ளனர். இப்படிப் பக்தியுடன் நினைக்கும் அனைவரும் பாவங்களிலிருந்து விடுபட்டு, புண்ணிய உலகை அடைவார்கள். அப்பொழுது, அந்த ஆண்டவன் தனது கரத்தால் யானையையும், கந்தர்வனையும் தொடினார். அவர், நாராயணனுக்கு முழுமையாக பக்தி கொண்ட பிராமணரை சரணடைந்தார். பாவத்தின் பிணை மற்றும் சாபத்தின் காரணமாக, அவர் அதிசயமான செயலை செய்து, யானையைப் பிடித்தார். அந்த புண்ணியவான், ஆழமான வழிகளை உடைய விஷ்ணு, அங்கிருந்து புறப்பட்டார். அவர்கள், மகா ஆத்துமாவான நாராயணன், ஹரிக்கு வணங்கி, கண்கள் பரந்து ஆச்சரியத்துடன் ஜனார்த்தனனைப் புகழ்ந்தனர். யானை அரசனின் முக்தியை பார்த்து, அவர் இவ்வாறு கூறினார்: “அவன் உன்னதமான Siddhi-யை அடைகிறான்; அவனது தீய கனவுகள் அழிகின்றன. இங்கு யானை முக்தி பெற்றதைப் பார்த்தால், உடனே பாவங்கள் நீங்கும். இதை ஓதினால், யானை முக்திபெற்றது போல, பல பாவப்பிணைகளிலிருந்து விடுதலை கிடைக்கும்.” “இந்த தெய்வீகமான, ரகசியமான, பண்டைய புருஷனான உலகங்களின் ஆண்டவனை நான் வணங்குகிறேன். அவரை புகழ்வதாலும், கேட்பதாலும், சிந்திப்பதாலும், மனிதன் பாவம் நீங்கும்.” அடுத்ததாக, ஒரு மனிதன் பிறருக்கு தீங்கு விளைவிப்பதில் மகிழ்ச்சி கொண்டவன்; கீழ்மையானவன், இயல்பாகவே இரக்கமற்றவன். அவனது ஆயுள் முடிவடையும்போது, ஒரு பயங்கரமான இரவுப் பேய் அவனில் பிறந்தது. அவன் தனது அசுர இயல்பினால், கொடூரமான செயல்களில் ஈடுபட்டு, அதுவே அவரது வாழ்வாதாரமாக இருந்தது. பிற தொழில்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை. அவனது கரங்களுக்குள் வந்த அனைத்தையும் கொடூரமாக விழுங்கினான். காலம் கடந்து, வயதும் அதிகரித்தது. ஆனால், அவன் மிக உயர்ந்தவர்; கரங்களை மேலே தூக்கி, எப்போதும் இంద్రியங்களை கட்டுப்படுத்தியவன். யோகத்தில் நிபுணர், தூயவன், திறமையுடன், வாசுதேவனுக்கு முழுமையாக பக்தி கொண்டவன். மேற்கில், தன் வடக்கு பக்கத்தில் வில் சாங்கம் ஏந்திய விஷ்ணு, வாள் ஏந்திய ஹரி நிற்கிறார். பூமியில், பன்றியடிவேடத்தில் ஹரி, ஆகாயத்தில் நரசிம்ஹர் என அவனைப் பாதுகாக்கின்றனர். இந்த ஒளிக்கதிர்கள், பேய்கள் மற்றும் இரவு அலைவோர்களை அழிக்க அரிதாகும் மாலையாகும். அசுரர்களையும், பேய்களையும், பிசாசுகளையும், டாகினிகளையும் அழிப்பவர். இவை மட்டுமல்லாமல், மிருகங்கள், மனிதர்கள், கூஷ்மாண்டர்கள், பேய்கள், மற்றவர்களையும் முற்றிலும் அழிக்கட்டும். அவை, கருடனால் அடக்கப்பட்ட பாம்புகள் போல, உடனே அமைதியடையட்டும். பேய்கள், விநாயகர்கள், கொடூரமான மனிதர்கள், தும்மும் பேய்கள், பறவைகள்— இவர்கள் அனைவரும் விஷ்ணுவின் சக்கரத்தின் ஒலியால் அமைதியடையட்டும். உடல் வலிமையையும், சக்தியையும் கவரும், நிழலை அழிக்கும் கூஷ்மாண்டர்கள், விஷ்ணுவின் சக்கர ஒலியால் அழிக்கப்படட்டும். வாசுதேவனைப் புகழ்வதால், அது எனக்கு நடக்கட்டும். அந்த எல்லையற்ற, மாறாத ஜனார்த்தனனை வணங்குபவர், ஒருபோதும் வீழ்வதில்லை. இந்த உண்மை, அச்யுதனின் நாமத்தைப் புகழ்வதனால், எனது மூவகை துயரங்களும் அழியட்டும். அந்த வலிமைமிக்க ராக்ஷசனும், அங்கு நின்று, திடீரென வந்தான். அவனது சக்தி உடனே அகற்றப்பட்டது. அவன் நான்கு மாதங்கள் அங்கு நின்றான்.