இவ்வாறு, தேவர்கள் அனைவரும் துன்பமின்றி மூன்று உலகங்களையும் அடைந்தனர். அப்போது, ஒருவர் காலிந்தி என்ற வடிவத்தை எடுத்துக் கொண்டு அங்குள்ளேயே மறைந்தார். அந்த புனித ஆசிரமத்தில், தைத்ய அரசரின் மகன், நற்குணங்கள் கொண்ட மகா முனிவரிடம் அணைந்தான். ஒரு இரவு விரதம் இருந்து முடித்ததும், அவர், சின்னம் பிளந்த பర్వதத்திற்குச் சென்றான். மேலும், ஒரு இரவு விரதம் இருந்து முடித்த பிறகு, கேதாரா எனப்படும் புனிதத் தலத்திற்குச் சென்றான். அங்கு ஏழு நாட்கள் தங்கியிருந்துவிட்டு, குப்ஜம்ரா என்ற இடத்திற்குச் சென்றான். அத்துடன், சிறந்த தீர்த்தத்தில் ஸ்நானம் செய்து, விரதமிருந்து, அவன் தன் இन्द्रியங்களை கட்டுப்படுத்தி, ஹ்ரிஷிகேசனை வழிபட்டு, பதரிகா ஆசிரமத்திற்குச் சென்றான். அங்கு வராஹ தீர்த்தத்தில், கருடனின் ஆசனத்தைப் பார்த்து, மிகுந்த பக்தியுடன் அதை வழிபட்டான். பின்னர், சிவனைப் பார்த்து வழிபட்டு, விபாஷா நதிக்கரைக்கு அருகில் சென்றான். விரதமிருந்து, இராவதி நதிக்கரையில், பரம ப்ரபுவைத் தரிசித்தான். இதனால், அவன் உயர்ந்த வடிவத்தையும், அரிதான ஐஸ்வர்யத்தையும் பெற்றான். ஒப்பற்ற உடல் ஆரோக்கியமும், முடிவில்லா சந்ததியையும் பெற்றான். அவன் தன் குறைகளை நீக்கி, அழகும், செழிப்பும் பெற்றான். ஓ முனிவரே, இது திரேதா யுகத்தின் தொடக்கத்தில் நடந்தது. அப்போது சகலா என்ற ஒரு நகரம் இருந்தது; அது சிறந்த இடமாக புகழ்பெற்றது. அங்கு செல்வமும், தர்மமும், இன்பமும் விரும்பும், பல்வேறு சாஸ்திரங்களில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஒருவன் வாழ்ந்தான். அவனுடன் பெரிய வணிகக் கூட்டமும், பல்வேறு சந்தை பொருட்களும் இருந்தன. ஒரு இரவு, மிகவும் கொடிய கொள்ளையன் அவனைத் தாக்கினான். அந்த பாலைவனத்தில் தனியாக, அவன் கட்டுப்பாட்டுடன் இருந்தாலும், பைத்தியக்காரனைப் போல அலைந்தான். அப்போது, அவன் போலவே ஒரு சாமி மரம், அந்த பாலைவனத்தில் அவனுக்கு நல்லது என்று தோன்றியது. அப்போது, அவன் ஒரு பிரேதத்தைக் கண்டான்; அது நூற்றுக்கணக்கான மற்ற பிரேதங்களைச் சூழ்ந்து வந்தது. அவனுக்கு முன்னால், கொடிய வடிவங்களில், பெரிய உணவு உருண்டைகளைத் தின்று கொண்டிருக்கும் பிரேதங்கள் விரைந்து வந்தன. அந்த சாமி மரத்தின் அடியில், வணிகனின் மகனை அவன் கண்டான். அந்த வணிக மகன் மர நிழலில் சுகமாக அமர்ந்திருந்தான். அவன் நலம் விசாரித்து, பதிலும் பெற்றான். "நீ எங்கிருந்து வந்தாய்? எங்கே செல்ல விரும்புகிறாய், நற்குணம் உடையவரே? நீ நல்லபடியாக வந்துள்ளாய்; எல்லாவற்றையும் எனக்குச் சொல்ல வேண்டும்," என்று கேட்டான். அப்போது அந்த பிராமணன், தன் தேசமும், செல்வமும் இழந்ததை முழுமையாகச் சொன்னான். பிறகு, பிரேதாதிபதி, வணிக மகனைத் தன் சொந்த உறவினனாக எண்ணி, அவனிடம் பேசினான்: "உனக்கு அதிர்ஷ்டத்தின் சக்தி இருந்தால், மீண்டும் செல்வம் பெறுவாய். உடல் பலஹீனமானவனுக்குத் துன்பத்திலிருந்து எழுந்து வர முடியாது." "இன்று இந்த விருந்தாளியை மதிக்க வேண்டும்; அவன் எப்போதும் என் சொந்த உறவானவன். அவன் வருகையால், இந்த பிரேதங்களில் எனக்கு ஒப்பற்ற மகிழ்ச்சி பிறந்துள்ளது," என்று சொன்னான். அவன் விரும்பியபடி, தயிர் சாதம் நிறைந்த பாத்திரத்துடன் வந்தான். நீர் குடமும் வந்தது; அது பிரேதங்களின் முன் வைக்கப்பட்டது. "எழு, வணிக மகனே, உன் தினசரி கர்மங்களைச் செய்," என்று கூறினான். வணிகனும், பிரேதாதிபதியும் தங்கள் தினசரி கர்மங்களைச் செய்தார்கள். பிறகு, அந்த பிரேதாதிபதி, அங்கிருந்த அனைத்து பிரேதங்களுக்கும் உணவு பகிர்ந்தளித்தான். பின்னர், அவன் சிறந்த அன்னத்தை உண்டு முடித்தான். அந்த நேரத்தில், பிராமணனே, வணிக மகன் அவனது கண்முன்னே காணாமல் போனான். இதைக் கண்டு ஆச்சரியத்துடன் வாசி, அந்த இறந்தவர்களின் காவலாளியிடம் கேள்வி கேட்டான்.