ஒரு வருட காலம் இங்கு நிறைவடைந்தது. அந்த நேரத்தில், யஜ்ஞத்தில் புனிதமாக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட, வலிமைமிக்க கரங்களைக் கொண்ட, இந்திரனை ஒத்த வீரரான ஒருவர் இருந்தார். அவர் மிகுந்த செல்வம் பெற்றவராக, எனக்கு ஆழமான கருணையைக் காட்டினார். இரட்டை பிறப்பை பெற்றவர்கள் முன்பு கூறினார்கள்: "பிராமணா, எங்கள் வம்சம் பார்கவ வம்சம்." அவர்களில் ஒருவர், யஜ்ஞத்தில் அர்ப்பணிக்கப்பட்டவர்; ஒருவர் தானம் வழங்குபவர்; ஒருவர் அனுபவிப்பவர்; ஒருவர் பகிர்ந்தளிப்பவர்; மற்றும் ஒருவர் யஜ்ஞத்தில் அர்ப்பணிக்கப்பட்டவர். அவர்கள் அனைவரும், தெய்தியர்களின் தலைவரை வாமனனுக்காகச் சொற்களால் அழைத்தனர். அந்த தலைவன், வாமனனுக்கு சிறந்த வாசஸ்தலமும், பலவிதமான ரத்தினங்களையும் வழங்குவார் என்று கூறப்பட்டது. பின்னர், அவர் இரட்டை பிறப்பை பெற்றவர்களின் தலைவனை நோக்கி, "நீ விரும்பும் அளவு செல்வத்தை நான் உனக்கு தருவேன்," என்றார். "இன்று நான் உனக்கு வழங்குகிறேன்; நீ விரும்பும் பொருளை தேர்ந்தெடு, வீரனே," என்று கூறினார். அப்போது, அவர் தெய்தியர்களின் தலைவன் துந்துவிடம், தன் நோக்கத்தை நிறைவேற்றும் வகையில் சொற்கள் கூறினார். "ஒருவர் அளித்ததைத் திரும்பப் பெற முடியாது; அதை வேறு யாரும் எடுத்துக்கொள்ள முடியாது," என்றார். "இரட்டை பிறப்பை பெற்ற தலைவர்களுள், திறன் கொண்டவராக, நீ வழங்கு, வீரனே." "தெய்தியர்களின் தலைவனே, நீ இதற்கு மேல் பாதுகாக்க முடியாது; வழங்கவும்," என்று கூறினர். அந்த தலைவன், இரட்டை பிறப்பை பெற்றவர்களின் தலைவனுக்கு மூன்று அடிகள் அளித்தார்; அந்த நேரத்தில், வேறு எதையும் அவர் எடுத்துக்கொள்ளவில்லை. பின்னர், அந்த அளவற்ற சக்தி கொண்டவர், திரிவிக்ரம வடிவத்தை எடுத்தார். அவர் பூமியையும், மலைகளையும், கடல்களையும், ரத்தின நகரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டவற்றையும் கைப்பற்றினார். இரண்டாவது அடியில், தேவன், தேவதைகளுக்கு இன்பமானதை விரும்பி, அதனை விரைந்து கைப்பற்றினார். திரிவிக்ரமன், புனிதமானவர், தனது உடல் மேரு மலையை ஒத்தது போல, பின்னால் விழுந்தார். பூமியில், முப்பது ஆயிரம் யோஜன ஆழமான குழி உறுதியாக உருவானது. அவர் மணல் மழையை பொழிந்து, அந்த குழியை நிரப்பினார். அனைத்து தேவர்கள், மூன்று உலகங்களையும், கவலையில்லாமல் பெற்றனர். அவர் காலிந்தி வடிவத்தை எடுத்துக் கொண்டு, அங்கேயே மறைந்தார். அந்த புனித ஆசிரமத்தில், தெய்தியர்களின் அரசரின் மகன், தர்மம் நிறைந்த பெரிய முனிவரை அணுகினார். ஒரு இரவு விரதம் இருந்து, அவர் சின்னம் பிரிந்த மலைக்கு சென்றார். ஒரு இரவு விரதம் இருந்து, அவர் புனிதமான கேதாரத்திற்கு சென்றார். ஏழு நாட்கள் தங்கிய பிறகு, அவர் குப்ஜாம்ராவுக்குச் சென்றார். பிறகு, சிறந்த புனித தளத்தில் ச स्नானம் செய்து, விரதமாக, மனம் கட்டுப்படுத்தி, ஹ்ரிஷிகேஷனை வழிபட்டு, பதரிகா ஆசிரமத்திற்குச் சென்றார். வராஹ புனிதத்தளத்தில், அவர் கருடத்தின் ஆசனத்தை பார்த்தார்; பூரண பக்தியுடன் வழிபட்டார். சிவனைப் பார்த்து வழிபட்டு, விபாஷா நதிக்கு அருகே சென்றார். விரதம் இருந்து, இராவதி நதிக்கரையில் பரமாத்மாவை பார்த்தார். அவர் உயர்ந்த வடிவையும், அரிய தலைமை சக்தியையும் பெற்றார். ஒப்பற்ற ஆரோக்கியமும், முடிவில்லாத சந்ததியையும் பெற்றார். குறைபாடுகளைத் துறந்து, அழகையும் செல்வத்தையும் பெற்றார். விரதத்துடன் இருந்த தவக்காரா, இது முற்பட்ட திரேதா யுகத்தில் நடந்தது. அப்போது, சகலா என்ற நகரம் சிறந்த இடமாக புகழ்பெற்றது. அதில், செல்வம் நிறைந்த, தர்மம் நிறைந்த, இன்பம் விரும்பும், பல வேதங்களை அறிந்த ஒருவர் வாழ்ந்தார். அவர் பெரிய வணிகக் காரவானுடன், பல சந்தை பொருட்களுடன் இருந்தார். ஒரு இரவில், மிகக் கொடூரமான கொள்ளையர் அவரைத் தாக்கினார். அந்தக் கடல் பாலைவனத்தில், தனியாக, கட்டுப்பாட்டுடன், ஆனால் பைத்தியக்காரனைப் போல, அவர் அலைந்தார். அப்போது, அந்த பாலைவனத்தில், தனது சொந்த உயிரைப் போல, புனிதமான சமி மரத்தை அவர் கண்டார்.