அங்கே, அந்த தெய்வீகத் தலத்தில், அவர் உலகத்தையெல்லாம் ஆண்டவராக விளங்கும் கோவிந்தனை, சக்கராயுதம் ஏந்தியவரை, கண்ணில் கண்டார். அவர் தேவர்களின் ஆண்டவரும், மூவுலகங்களுக்கும் தலைவனும் ஆன திரிவிக்ரமன் என்று அறிந்தார். அந்த உலகங்களின் அதிபதி, பலி என்பவனை கட்டுவார் என்பது அங்கு வெளிப்பட்டது. "விஷ்ணு யாரை கட்டினார்? எந்த காரணத்திற்காக அவர் இப்படிச் செய்தார்?" எனக் கேள்விகள் எழுந்தன. "அது எப்போது நடந்தது? யாரை ஏமாற்றினார்?" என்றும் ஆராய்ந்தார்கள். அப்போது, ஒரு அசுரியின் கருவிலிருந்து பிறந்தவர், வலிமை மற்றும் பெரும் சக்தி கொண்டவராக இருந்தார். அவர், இந்திரனுடன் சேர்ந்து, தேவர்களிடமிருந்து அழியாத தன்மை பெற விரும்பினார், நாரதா! அந்த பெரும் வீரர், தன் விருப்பம் நிறைவேறியபின், மகிழ்ச்சியுடன் சுவர்க்கத்திற்கு புறப்பட்டார். அந்தக் காலத்தில், ஹிரண்யகசிபு இன்னும் உயிருடன் இருக்க, துந்து எனும் அசுரன் இந்திர பதவியை அடைந்தார். அவர் மந்தரமலையில் துந்துவை அடைக்கலமாகக் கொண்டு தங்கினார். பிரம்மாவின் உலகிலும் கூட, தேவர்கள் இன்னும் துன்பத்தால் வாடினர். "நாம் போகலாம், அசுரர்களே, நம் மூத்த சகோதரரின் சபைக்கு; தேவர்களையும் இந்திரனையும் வெல்வதற்காக!" என்று அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் அழைத்தனர். "பெரியபிதாவின் பழமையான ஆசனத்தை அடைய எந்த பாதையை எடுத்துச் செல்லலாம்? இந்த வழி மிகவும் கடினம்; அதற்கப்பால் செல்லும் பாதை இன்னும் கடினம்!" அங்கே, whose sight is powerful என்று கூறப்பட்டவர்கள், தங்கள் கண் பார்வையும், கண்ணோட்டத்தினாலும், அசுரர்களும் அவர்களுடன் இருந்தவர்களும் எரியப்படுகிறார்கள். "பெரிய அசுரர்களின் தலைவனே, நம்மிடையே உள்ள பசுமாதாக்கள், அவர்களது தூசும் destruction-ஐ இங்கு ஏற்படுத்தும்." "அங்கே முன்னணி சாத்யர்கள் நிற்கிறார்கள், அசுரா; அவர்களது சுவாசமும் காற்றும் நம்மால் தாங்க முடியாதது." "அவர் இருப்பிடம் உண்மையோடு அழைக்கப்படுகிறது, பாக்கியசாலியே; அவர் வரங்களை வழங்குபவர்—அவரே உங்களது இருப்பிடம்." "உங்களுக்குச் சமமான இயல்பு கொண்ட அசுரர்கள் கூட, இங்கு குறைந்து போகிறார்கள்." "விராஜ் என அழைக்கப்படும் துந்துவின் உலகம், மனிதர்களால் எப்போதும் எட்ட முடியாதது." அவர் பிரம்மாவின் உலகை அடைய விரும்பி, ஆண்டவர்களை வெல்ல நினைத்தார். "ஆயிரம் கண்கள் கொண்ட இந்திரன், தேவர்களுடன் அங்கே எவ்வாறு சென்றான்?" என அவர்கள் வியந்தனர். "அந்த செயலை நாங்கள் அறியவில்லை; சுக்ரன் மட்டும் நிச்சயமாக அதை அறிவான்." அவர்கள் சுக்ரனிடம் கேட்டனர்: "எந்தச் செயலால் ஒருவர் பிரம்மா ஆசனத்தை அடைய முடியும்?" "சக்ரனின் புகழ் பெற்ற செயல்கள், வ்ருத்ரனை அழித்தது போன்றவை, பழங்காலத்திலேயே நிகழ்ந்தவை." "அசுரர்களின் தலைவனே, அஸ்வமேத யாகங்களைச் செய்து, அவர் பிரம்மா ஆசனத்தை அடைந்தார்." அப்போது, அசுரர்களின் குருவையும், முன்னணி தானவர்களையும் அழைத்து, "இந்தப் பூமிக்கு வாருங்கள்; பூமியின் ஆண்டவர்களை அணுகுவோம்," என்றார்கள். "பொக்கிஷங்களை அழைக்கட்டும்; யக்ஷர்களுக்கும் தகவல் தெரிவிக்கட்டும்." "கிழக்கு திசையில் உள்ள இடத்தை அடைந்து, அஸ்வமேத யாகத்தை நடத்துவோம்." அவர் அதற்கும் முன்பாக, "அப்படியே ஆகட்டும்" என்று மகிழ்ச்சியுடன் ஒப்புக்கொண்டார்; பொக்கிஷங்களைப் பாதுகாக்கும் யக்ஷர்களும் தங்கள் கட்டளையை வழங்கினர். சுக்ரன், ப்ருகுக்களின் தலைவன், அந்த அஸ்வமேத யாகத்துக்காக அவரை துவக்கினார். சுக்ரனின் அனுமதியுடன், அவருடைய அறிவு மிக்க சீடர்களும் கலந்து கொண்டார்கள். சுக்ரனின் ஒப்புதலுடன், அசுரர்களின் தலைவன், அசுரர்களை அந்த யாகச் செயற்பாடுகளில் ஈடுபடுத்தினார். அந்த அஸ்வமேத குதிரையைப் பின்தொடர்ந்தது, புகழ் பெற்ற, இரும்பு போன்ற கூந்தல் கொண்ட பெரிய அசுரன். அவனால், வலிமையான வாசனை வானை எட்டும் அளவுக்கு பரவி, பிரம்மாவின் உலகத்தில் காற்று வீசியது, மகா முனிவரே. அப்போது, இந்திரனுடன் கூடிய தேவர்கள், துயரத்தில் தத்தளித்து, ஜனார்த்தனனிடம்—அதாவது, விஷ்ணுவிடம்—அடைக்கலம் அடைந்தார்கள். அவர்கள் அனைவரும், அச்சத்தால் குரல் நெருங்கி, "எங்கள் வேண்டுகோளை ஏற்க வேண்டும், விஷ்ணுவே! தேவர்களின் துயரங்களை நீக்கும் பெருமானே!" என்று விண்ணப்பித்தார்கள். "மூவுலகங்களையும் வென்று, பலி, மிகவும் வலிமை பெற்றவராக உயர்ந்துவிட்டார். அவர் சக்தி எப்படி வளர்ந்தது என்றால், கவனிக்கப்படாத நோய் வளர்வது போல் தான்," என்று அவர்கள் கூறினர்.