அந்த நேரத்தில், ஒரு வில்வேந்தன் தூரத்தில் நின்று, அவனைத் துன்புறுத்தத் தயாராக இருந்தான். அவன், ஸ்மரனைக் கூந்தலின் உச்சியிலிருந்து பாதம் வரை இறங்கும் படி பார்த்தான். பிறகு, அந்த ஸ்மரன், ஒரு காடு தீயைப் போல, பாதங்களிலிருந்து மேலே எரியத் தொடங்கினான். வில்வேந்தன் தன் சிறந்த வில்லைக் கீழே போட்டான்; அது ஐந்து துண்டுகளாக உடைந்தது. அந்த இடத்தில் ஒரு சுவையான மணம் மிகுந்த, அழகாக உருவான சம்பக மரம் தோன்றியது. அதிலிருந்து கேசரா வனம், பக்குலா என அழைக்கப்படும் வனம் பிறந்தது, முனிவரே. அங்கே அழகிய பாடலா மரம் எழுந்தது; அது ப்ரிங்கராஜா மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது. சந்திரனின் ஒளியில் ஒளிரும் ஐந்து குழுக்கள் போன்று ஜாதி செடி தோன்றியது. அந்த மண்ணில் இருந்து, முனிவரே, பலவிதமான மல்லி செடிகள் உருவானன. ஜாதி மலர்களுடன் கூடியவை, இறைவனால் தனிப்பட்ட முறையில் உருவாக்கப்பட்டவையும் அங்கே தோன்றின. ஆயிரக்கணக்கான பழமரங்கள் பிறந்தன. ஹரனின் அருளால், தேவர்களுக்கு உகந்த உணவுகள் உருவானன. மலர்களுக்காக, அழியாதவன், சிசிரா மலையை நோக்கி தவம் செய்யச் சென்றான். பின்னர், தேவதைகளால் புகழப்பட்டு, மேலான தேவர்களால் வழிபட்டுப் பெற்றோன், 'அனங்க' என்ற பெரிய வில்லைக் கையில் எடுத்தான். அப்போது, கந்தர்வன் அன்புடன் சிரித்தபடி, "இங்கே உட்கார்," என்று சொன்னான். ஆனால் வசந்தன் உடனே ஆழ்ந்த கவலையில் ஆழ்ந்தான், மகா முனிவரே. அந்த பாக்கியசாலி வசந்தனை நோக்கி, "இங்கே வா, தங்கிக் கொள்," என்று அழைத்தான். பின்னர், தன் தொடையிலிருந்து பொன்னிற உடலுடன் கூடிய ஒரு பெண்ணை உருவாக்கி, அவளை படைத்தான். அப்போது காமதேவன், "இவள் யார்? இது என்னுடைய ரதி தானா?" என்று ஆச்சரியப்பட்டான். அவளுக்கு அழகான மூக்கு, நேர்த்தியான உதட்டுகள், கவனமாக பார்ப்பது போன்ற பண்புகள் இருந்தன. அவளது நிறைந்த மார்பங்கள் ஒருவரையொருவர் அணைத்துக் கொண்ட நல்ல நண்பர்களைப் போல ஒட்டிக் காட்சியளித்தன. அவளது மென்மையான வயிற்றில் நுனியில் நுண்ணிய முடி வரிசை அலங்கரித்திருந்தது. அவள், ஆற்றங்கரையிலிருந்து தாமரை குளத்திற்கு செல்லும் தேனீ கூட்டம் போல ஒளிர்ந்தாள். பாக்கியத்தின் கடலைக் கடைக்கும் போது, மந்தர மலை ஒரு பாம்பால் கட்டப்பட்டதுபோல் அவளது அழகு காட்சியளித்தது. தாமரை மலரின் நார் போல அவளது உருவம் ஒளிர்ந்தது. அவளது பாதங்களும் சிவப்பு லக்கினால் பூசப்பட்டதுபோல் ஒளிர்ந்தன. அவளைப் பார்த்த காமதேவன் விருப்பத்தில் முழுமையாக மூழ்கினான்; வேறு யாருக்கு இது சாத்தியம், முனிவரே? "இது, காதலின் அதிபதி தன் தலைநகரை இங்கே நிறுவியிருக்கிறாரோ?" என்று எண்ணத்துடன், அவள் சூரியனின் வெப்பத்தைப் பயந்து, பாதுகாப்பு தேடி வந்தாள். அந்த நேரத்தில் மாதவன், முனிவரைப் போல தியானத்தில் அமர்ந்திருந்தான். இதைக் கண்ட அந்த நற்குணசாலி, சிரித்தபடி பேசினான்: "அவளை தேவர்களின் உலகிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்; அவளை வாசவனுக்கு (இந்திரன்) வழங்குங்கள்," என்றான். இளமை, அழகு ஆகியவற்றால் சிறப்புற்ற அவளை, ஆயிரம் கண்கள் கொண்ட இந்திரனுக்குக் கொடுத்தான். அப்போது, இந்திரனுக்கு விருப்பு மற்றும் பிற உணர்வுகள் எழுந்தன; அவன் மிகுந்த ஆச்சரியத்தில் மூழ்கினான். அதுபோல், பாதாளத்திலும், மனிதர்களிலும், எட்டு திசைகளிலும் அவள் சென்றாள். அக்காலத்தில், ப்ரஹ்லாதன் என்ற தானவன் அரசராக அபிஷேகம் செய்யப்பட்டான். பின்னர், பூமியில் அரசர்கள் முறையான விதிகளோடு யாகங்களை நடத்தினர். வைசியர்கள் மாட்டைப் பராமரிப்பதில் ஈடுபட்டனர்; சுத்ரர்கள் சேவையில் மகிழ்ந்தனர். முனிவரே, அந்த நேரத்தில் தேவர்கள் தங்கள் தத்தம் கடமைகளில் மீண்டும் ஈடுபட்டனர். அவன் நர்மதா நதிக்கு குளிக்கச் சென்றான்; அக்காலத்தில் அகுலீஸ்வரா எனும் புனித இடத்திற்கும் சென்றான்.