மித்ரா மற்றும் வருணாவின் புதல்வன், அதேபோல், மிக வேகமாக பூமியின் மேற்பரப்பை அடைந்து உறுதியாக நின்றான். பழமையான புகழ்பெற்ற இடத்தின் கிழக்கில், வசு நகரத்தின் மேற்கில் அவன் நிலை கொண்டான். நூறு, ஆயிரம் யாகங்களை செய்த புத்திசாலி மனிதரும், ஆயிரம் அச்வமேத யாகங்களை நடத்திய அரசரும், அவர்கள் அனைவரும் ‘கடிகாரத்தை ஏந்தியவர்’ என்ற புகழைப் பெற்றனர்; அவர்கள் பாவ மரத்திற்கு கூரிய பிள்ளாளாக இருந்தனர். பகவானின் அருளால், மக்கள் அந்த மகா யாகத்தின் முடிவில்லாத பலனைப் பெற்றனர். பார்வை, சுவை, அபிஷேகம் ஆகிய செயல்களால், அவன் உலக பாவங்களை முழுமையாக அழித்தான். தேவபூஜைக்கு ஆசிரமம் அமைத்து, அங்கு தங்கினான். ஆயிர கண்கள் கொண்ட இந்திரன், கடிகாரத்தை ஏந்திய தேவனை ஸ்துதி செய்து, தவம் செய்தான். அவன் ஒரு வருடம், ஆசை மற்றும் கோபம் இல்லாமல் கழித்தான். பிறகு, "நீ இப்போது செல்லலாம்; நான் உன்னால் மகிழ்ச்சி அடைந்துள்ளேன். நீ பாவத்திலிருந்து விடுதலை பெற்றுள்ளாய்," என்று கூறினான். "ஓ சக்ரா, உன் விருப்பப்படி வருங்கால நன்மை நிகழும் வகையில் நான் முயற்சி செய்வேன்," என்றான். தேவன் ச்னானம் செய்தபின், மனிதர்கள் அவனை நோக்கி, "ஓ பிரபு, இந்த பாவம் குறித்து எங்களை வழிகாட்டுங்கள்," என்று கேட்டனர். "புலிந்தர்களே, நீங்களும் இந்த இரு ஆனந்தமான மலைகளான ஹிமாலயா மற்றும் கலிஞ்ஜர இடையே வாழ வேண்டும்," என்று கூறினான். பூஜை பெற்றவுடன், அவன் தனது தாயை அணுகினான்; அவள் தர்மத்தின் உறைவிடம், புகழ் பெறத்தக்கவள். அவள் பாதங்களை, தாமரை உள்ளம் போல உள்ளவற்றை, வணங்கி, தனது தவத்தை தெரிவித்தான். தன் சொந்த பலத்தாலும், தேவகோட்டங்களுடன் சேர்ந்து பெற்ற போரில் வெற்றியும் கூறினான். துக்கத்தில் அவள், பழமையான, புகழ்பெற்ற விஷ்ணுவை தஞ்சமாக அணுகினாள். அவள், அசையாததும், அசையும் அனைத்திற்கும் மூலமான அந்த இறைவனை வழிபட்டாள். எதையும் எதிர்பாராமல், சொற்களை கட்டுப்படுத்தி, தூய நடத்தை கொண்டவளாக, அவள் தேவர்களின் தலைவனைத் தஞ்சமாக அணுகினாள். "பாவத்தால் உருவான தீயே, இருள் கூட்டத்தை தடுக்கும் வீரனே, ஜெயிக்க வேண்டும்; உமக்கு வணக்கம், வணக்கம்!" என்று கூறினாள். "அசையாததும், அசையும் அனைத்துக்கும் காரணமாக இருப்பீர்; உமதேவா, உலக வடிவே, என்னை காப்பாற்றுங்கள்," என்று வேண்டினாள். "பகைவர்களின் தோல்வியை வென்று, உமதிடம் தஞ்சம் கொண்டுள்ளேன்," என்றாள். அவள், அரளி மலர்களால், தூபம், சூரியனுக்குப் பொருத்தமான அன்னம் கொண்டு உமக்கு அர்ப்பணித்தாள். புனித ஸ்தோத்திரம் மூலம் உமையை புகழ்ந்து, நோன்பில் இருந்து, பூஜையில் ஈடுபட்டாள். தங்கும், தில-நெய்யை இருமுறை பிறந்தவர்களுக்கு வழங்கி, உமக்கு முன் தூயவளாக ஆனாள். விஷ்ணு, அவளுக்கு முன்னே வந்து, "என் அருளால், நீ அரிதான விருப்பத்தைப் பெறுவாய்; சந்தேகம் இல்லை," என்று கூறினான். "உன் கர்ப்பத்தில் புகுந்து, நான் தானவர்கள் அழிவை ஏற்படுத்துவேன்," என்றான். அவள் மீண்டும் மீண்டும் நடுங்கி, உலகங்களின் மூலத்தினை நோக்கி, "அசையாததும், அசையும் அனைத்தும் யாரின் கர்ப்பத்தில் இருக்கின்றன, யாரின் வயிற்றில் ஏழு சமுத்திரங்களும், மலைகளும் இருக்கின்றன, நான் துயரத்தை அனுபவிக்காதபடி, ஜனார்தனா, அதுபோல ஆகட்டும்," என்று வேண்டினாள். "அதேபோல், நான் உன் கர்ப்பத்தில் பிறப்பேன், தேவி," என்று விஷ்ணு கூறினார். "யோகத்தால் என்னை நிலைநிறுத்துவேன்; கவலைப்பட வேண்டாம், அம்பிகே," என்றார். "பிறகு, டைத்யர்கள் நிச்சயமாக சக்தியிழப்பார்கள்," என்றார். அவன், தன் ஒளியின் ஒரு பகுதியைக் கொண்டு, இந்திரனுக்காக, தேவியின் கர்ப்பத்தில் புகுந்தான். உலகத்தின் மூலமான அந்த இறைவன் கூறியது போல, அசுரர்கள் சக்தியிழந்தார்கள். தானவர்களில் காடுகளை வென்ற பலி, "நீ அறிவிலும், நன்மை-தீமையை பகுத்தறிவதில் சிறந்தவன்; பேசு," என்று சொன்னான். "உன் ஒளி ஏன் இழந்தது? ஏன் இது இவ்வளவு பெரிதாக உள்ளது?" என்று கேட்டான்.