ஒரு நாள், நீல நிற உடைகள் அணிந்த நான்காவது தேவியை, ஒரு காளை மீது அமர்ந்திருப்பதாக கூறப்பட்டது. அந்த தேவியின் வெண்மையான வடிவத்தை, பிராமணர்கள் மற்றும் பிறர் சரஸ்வதி என்று அழைக்கின்றனர். சத்ரியர்கள், சிவப்பான நிறத்தில் தோன்றும் அந்த தேவியை ஜயஸ்ரீ என்று கூறுகின்றனர். வைஷ்யர்கள், எப்போதும் மஞ்சள் உடை அணிந்த, தங்க நிற உடலுள்ள தேவியை பக்தியுடன் வழிபடுகின்றனர். சூத்திரர்கள், ஆழ்ந்த பக்தியுடன், நீல நிற உடலுள்ள தேவியை போற்றுகின்றனர். இவ்வாறு, சக்கரத்தை ஏந்தும் அந்த தெய்வம், இந்த பெண்களை வேறுபடுத்தினான். புறாணங்கள், பழைய கதைகள், வேதங்கள் மற்றும் அவற்றின் அங்கங்கள், விதிகளும்; முத்துக்கள், தங்கம், வெள்ளி, ரதங்கள், குதிரைகள், யானைகள், ஆபரணங்கள்; மாடுகள், காளைகள், கழுதைகள், ஒட்டகங்கள், தங்க நிலங்கள் மற்றும் உடைகள்—இவை அனைத்தும் பல வகை சமூகங்களில் ஒரே ஆதாரத்திலிருந்து தோன்றுகின்றன. இவை எல்லாம் உயர்ந்தவர்களிடையே தோன்றுகின்றன; கேள், நான் அவற்றைப் பற்றிச் சொல்கிறேன். 'பொக்கிஷங்கள்' எனும் காட்டில், மகா தாமரை அணுகும் மக்கள் காணப்படுகின்றனர். தாமரையை அர்ப்பணிப்பவர்கள், உலகெங்கும் திருப்தியுடன் வாழும் மக்கள் என அறியப்படுகின்றனர். நீதியான மற்றும் அநீதியான செலவுகளில் ஈடுபடும் மக்கள், மகா நீல தாமரை அணுகுவார்கள். திருட்டும் பொய் பேச்சிலும் ஈடுபடும் மக்கள், சங்கு அணுகுவார்கள், ஓ பலவானவரே. இவ்வாறு, அவர்களின் கொடைகளுக்கான தீர்மானம் உனக்கு விளக்கப்பட்டது. 'பொக்கிஷங்கள்' எனும் காட்டின் அதிபதி, எனக்கு ஒரு விரதம் உள்ளது, அது நல்லவர்களால் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டது. மூன்று உலகங்களிலும் உனக்கு சமமானவோ, உன்னை விட வலிமை வாய்ந்தவோ யாரும் இல்லை. போரில் உன் வீரத்தால், தேவலோகத்தின் அரசனை வென்றுள்ளாய். உன் உன்னதமான துணிச்சலை, எல்லா வலிமைகளை விட அதிகமாகக் கண்டபோது, ஓ சிறந்த தானவா, இது ஆச்சர்யமல்ல; ஹிரண்யகசிபுவின் வம்சத்தில் பிறந்தவன் என்றால். ஓ அரசே, தைதியர்களின் பெரிய முன்னோரை கூட நீ தாண்டி விட்டாய். இவ்வாறு, அந்த தானவாதிபதி பாலிக்கு அவள் பேசினாள். அவள் அங்குள் நுழைந்தபோது, அந்த பெண்கள் விதவைகள் போல இருந்தனர். ஒளி, அறிவு, முயற்சி, செல்வம், ஞானம், நடத்தை, கருணை—இவை அனைத்தும் பாலியை அடைந்து, விரும்பியபடி அமைதி பெற்றன. பலி, யாகங்களை செய்தவர், தவம் மேற்கொண்டவர், மென்மையானவர், உண்மை பேசுபவர், கொடையளிப்பவர், தன் மக்கள் பாதுகாப்பவர். அவர் எப்போதும் புகழ்பெற்றவர், தர்மத்திற்கு அர்ப்பணிப்பவர், சுய கட்டுப்பாட்டில் இருப்பவர், மனிதர் என்றாலும் ஆசைகளை அனுபவிப்பவர். அப்போது, சசி தேவியின் அதிபதி, தேவர்கள் உடனுடன், பிரம்மாவின் இல்லத்திற்கு சென்றார். அவர் அங்கு, தன் தந்தை கசியபரை முனிவர்களுடன் அமர்ந்திருப்பதை கண்டார். பிரம்மா, கசியபர் மற்றும் தவம் நிறைந்த அனைத்து முனிவர்களையும் பார்த்தார். "பெரியப்பா, என் ராஜ்யம் பலி எனும் பலவானவரால் எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது," என்று கூறினார். சக்கிரன் கேட்டான், "ஓ இறைவா, நான் என்ன தவறு செய்தேன்?" திதியின் கர்ப்பத்திலிருந்து, நீ, அந்த கருவை பல துண்டுகளாக வெட்டினாய். அவள் அப்போது தூய்மையில்லாத நிலையில் இருந்ததால், கருவை வெட்டப்பட்டது. அதன் பிறகு, ஊழியர் கூட, வஜ்ராயுதத்தால் கொல்லப்பட்டான், ஓ இறைவா. "என் பாவம் மற்றும் அழிவுக்கான பரிகாரம் என்ன? உலகத்திற்கும், சக்கிரனுக்கு சிறந்தது என்ன?" என்று கேட்டான். "அவரிடம் சரணாகதி அடையுங்கள்; அவர் உங்களுக்கு நலன் வழங்குவார்," என்று கூறினர். தேவர்கள், "மனிதர்களிடையே, குறுகிய காலத்தில், பெரிய செல்வம் கிடைக்கும்," என்று கூறினர்.