பலியின் வலிமையால், அவன் மட்டும் அல்ல, நீயுடையதை மட்டுமல்லாமல், சக்திவானான அந்த ஒருவன் அனைத்தையும் எடுத்துச் சென்றான். அவன் சக்தி காரணமாக சூரியனும் பலவீனமடைந்தான். இந்த நிலைமையில், ஹரி—ஆயிரம் தலைகளும் பத்துநூறு கால்களும் கொண்ட திருவாக் கடவுள்—அழகான தர்மத்தின் எல்லைக்குள் உள்ளதை, பலியிலிருந்து திரும்பப் பெறும் என்பதில் ஒரே நம்பிக்கை உள்ளது. இந்திரன் மற்றும் மற்ற தேவர்கள் துக்கத்தில் மூழ்கியதை கண்ட ஹரி, விபிதாகா வனத்திற்கு சென்றார். அங்கே, நாரதா, நான்கு வகைச் சாதிகளிலும் தர்மம் நான்கு கால்களுடன் நிலைத்தது. அன்பு, தானம், கருணை, சேவை, யாகங்கள் எல்லாம் பெருகின. பலி, மிகுந்த சக்திவானவன், பலமுடைய பிரம்மனையும் பலமுறை வென்றான். மக்களின் பாதுகாப்பிலும் தர்மத்திலும் நிலைத்திருந்த மனிதர்களில் சிறந்தவர்கள், மூன்று உலகங்களின் அதிருஷ்டம், வரங்களை வழங்கும் சக்தி, இப்போது, தைத்யர்களின் தலைவனாகிய பலிக்கு வந்தது. அப்போது, ஒரு பெண், "நீ யார்? ஏன் இங்கு வந்தாய்?" என்று கேட்டாள். அவளுக்கு, "பலியே, கேள்: நான் கட்டாயமாக, ஒரு அரசியாக உன்னிடம் வந்துள்ளேன்," என்று பதிலளித்தாள். "மகாவன் என்னை விட்டுவிட்டான்; அதனால், நான் இங்கு வந்தேன்." அப்போது, பல வண்ணங்களில் பெண்கள் வந்தனர்: ஒருவர் வெள்ளை ஆடையிலும், வெள்ளை மாலைகளிலும், வெள்ளை திருநீற்றிலும் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தார்; மற்றோர் பெண் சிவப்பில், சிவப்பு ஆடை, மாலை, திருநீற்றுடன் வந்தார்; ஒருவர் மஞ்சள், பொன்னிற ஆடையில், மஞ்சள் மாலைகளில், பொன் போன்ற ஒளியுடன் வந்தார்; இன்னொருவர் நீல ஆடையில், நீல மாலைகளும், நீல வாசனையிலும், திருநீற்றிலும் வந்தார். வெள்ளை ஆடையில், தூய்மையுடன், நற்பண்புகளுடன், யானை மீது அமர்ந்தவள்; சிவப்பில், குதிரை மீது அமர்ந்த, ஆர்வம் நிறைந்தவள்; மஞ்சள், பொன்னிற ஆடையில், ரதத்தில் அமர்ந்த, சுபமாக ஒளிரும் அவள்; நீல ஆடையுடன், காளை மீது அமர்ந்த நான்காவது பெண். பிராமணர்கள், அந்த வெள்ளை உருவத்தைக் சரஸ்வதியாக அழைக்கின்றனர். க்ஷத்திரியர்கள், சிவப்பு நிறத்தைக் ஜயஸ்ரீயாக அறிவிக்கின்றனர். வைஷ்யர்கள், மஞ்சள் ஆடையுடன், பொன்னிற உடலுடன் இருக்கும் அவளுக்கு எப்போதும் வணங்குகின்றனர். சுத்ரர்கள், நீல உடல் கொண்ட அவளை, மிகுந்த பக்தியுடன் புகழ்கின்றனர். இந்த பெண்கள், சக்கரத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்ட கடவுளால் வகைப்படுத்தப்பட்டனர். புராணங்கள், பழைய கதைகள், வேதங்கள், அவற்றின் கிளைகள், விதிகள்; முத்து, பொன், வெள்ளி, ரதங்கள், குதிரைகள், யானைகள், ஆபரணங்கள்; பசுக்கள், காளைகள், கழுதைகள், ஒட்டகங்கள், பொன்னிற நிலங்கள், ஆடைகள்—இவை எல்லாவற்றிலும் ஒரே மூலமே நிலைத்துள்ளது. இந்த உயர்ந்தவர்களிடமிருந்து இவை தோன்றுகின்றன; இவற்றை நான் உனக்கு கூறுகிறேன். கொடுப்பனவுகளின் வனத்தில், பெரிய தாமரையை நாடுபவர்களைக் காணலாம். தாமரையில் பக்தி கொண்டவர்கள், அனைவரும் திருப்தியுள்ளவர்களாக அறியப்படுகின்றனர். நியாயமான மற்றும் அநியாயமான செலவுகளில் ஈடுபடுபவர்கள், பெரிய நீல தாமரையை நாடுபவர்கள். திருட்டு, பொய் பேசும் பணியில் ஈடுபடுபவர்கள், சங்கு வடிவத்தை நாடுபவர்கள், ஓ பெருமைமிகு ஒருவா. இவ்வாறு, அவர்களின் கொடுப்பனவுகள் பற்றிய முடிவு உனக்கு விளக்கப்பட்டுள்ளது. கொடுப்பனவுகளின் வனத்தின் தலைவனே, நற்பண்புடையவர்களால் ஏற்றப்பட்ட ஒரு விரதம் எனக்கு உள்ளது. மூன்று உலகங்களிலும் உனக்கு சமமானவோ, உன்னைக் கடந்தவோ யாரும் இல்லை. உன் வீரத்தால், தேவாதி தேவனாகிய இந்திரனை வென்றாய். உன் சிறந்த வீரத்தை, எல்லா சக்திகளுக்கும் மேலான துணிச்சலை, அனைவரும் பார்த்தனர்.