தாரகன், மிக அச்சமூட்டும், பயங்கரமான அவன், தெற்குப் பக்கத்திற்குத் துருவாக முனைந்தான். அவன் தெய்தியர்களிடம் உரைத்தான்: “போருக்கு தயார் ஆகுங்கள்!” என்று, தங்கள் படைகளுடன் சேர்ந்து போருக்குச் செல்ல உத்தரவு செய்தான். அந்த நேரத்தில், புனிதர் மாதலி இயக்கும் ரதத்தில் ஏறி, எப்போதும் தயாராக இருந்தார். ஒவ்வொருவரும் தங்கள் தகுதியான வாகனங்களில் ஏறி, போருக்குத் தயாராக புறப்பட்டார்கள். வித்யாதரர்கள், குஹ்யகர்கள், யக்ஷர்கள், ராக்ஷஸர்கள், மற்றும் நாகர்கள்—இவர்கள் பலரும் யானைகளில், சிலர் ரதங்களில், மற்றவர்கள் குதிரைகளில் ஏறினர். அனைவரும் தங்கள் வாகனங்களில் ஏறி, தெய்தியர்களின் படை நிறைந்த இடத்திற்கு விரைந்தனர். அந்த தருணத்தில், தேவர்களில் சிறந்தவன் விஷ்ணு, வாகனத்தில் ஏறி முன்னேறினார். அவர், மற்ற சிறந்த தேவர்களுடன், தலையை வணங்கிக் கீழே தாழ்த்தி, மரியாதையுடன் சென்றார். ஆயிரம் கண்கள் கொண்ட விஷ்ணு, படையின் நடுவில் இருந்து பின்புறத்தைக் காத்தார். வலப்புறத்தில், வலிமைமிக்க வருணன், பக்கத்தை ஆதரித்து முன்னேறினார். பல படைகள், ஆயுதங்களை உயர்த்தி, பல்வேறு ஆயுதங்கள் மற்றும் சக்திகளை ஏந்தி, மலை மீது எதிரிகளுக்கு எதிராக நின்றனர். மரங்களும், பறவைகளும் இல்லாத அந்த இடத்தில், தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்களிடையே ஒரு பெரிய போர் எழுந்தது. அந்த உயர்ந்த மலையில், ஒருபோதும், குரங்கும் யானையும் இடையே நடந்த போர் போல, கடுமையான போராட்டம் நிகழ்ந்தது. அந்த நேரத்தில், மாலை நேரத்தின் நிறம் கொண்ட மேகம், ஆகாயத்தில் தோன்றியது, ஓ சிறந்த தவத்தவரே! இரவு பகல் என, எல்லா இடங்களிலும் “வெட்டு! உடை!” என்று எதிரொலிகள் கேட்டது. இரத்தம், தூசியுடன் கலந்து, குழப்பத்தை உருவாக்கியது. அனைவரும், புத்திசாலி ஸ்கந்தனுடன் சேர்ந்து, முன்னேறினர். தெய்தியர்கள், மாயாவால் பாதுகாக்கப்பட்டு, போரில் மிகவும் கடுமையாக, தேவர்களை வீழ்த்தினர். நாரதா, ஸ்கந்தனுடன் சேர்ந்து, தேவர்கள் அந்தப் போரில் தெய்தியர்களால் தோற்கடிக்கப்பட்டனர். அப்போது, சரங்கம் என்ற வில்லுக்கு வணங்கி, மீண்டும் மீண்டும் அம்புகளை மழையாக பொழிந்தார். தெய்தியர்கள், பெரிய அசுரன் கலாநேமியை அடைக்கலம் நாடினர். பிரமனே, அவர்களின் வலிமை, கவனிக்காமல் விட்ட நோய் போல, அதிகரித்தது. அந்த வலிமைமிக்கவன், ஒவ்வொருவரையும் எடுத்துக்கொண்டு, அகன்ற வாயில் எறிந்தான். தீ போல ஜொலிக்கும் சக்கரத்தை, நிலமும் ஆகாயமும் இடையே, எல்லா பக்கங்களிலும் பரப்பி, காலத்தின் தீவிரம் வந்தபோது, இந்த உலகம் முழுவதும் அதை உண்ண விரும்பும் வடிவம் எடுத்தது. தெய்தியர்கள், அதிர்ச்சியில், ஹரியை—அமரர்களால் போற்றப்பட்டு, அழகான கிரீடம் அணிந்தவரை—பல்வேறு ஆயுதங்களால் தாக்கினர்; அவர்களது புகழ் குறைந்து, பெருமை அதிகரித்தது. கோபத்தில் கண்கள் சிவந்த விஷ்ணு, பார்வையால் மட்டுமே, ரதங்கள், யானைகள், குதிரைகளின் வலிமையை அழித்தார்; நாராசம் எனும் நன்கு இறகு கொண்ட அம்புகளால், அவர்கள் மீது மேகம் மலையை மூடுவது போல மூடினார். போரின் தொடக்கத்தில், தானவர்களின் தலைவர் சதவடனன், கலாநேமியை கேசவனுக்கு எதிராக அனுப்பினான்; அவர் தேவர்களின் படைத் தலைவரும், உலகங்களின் அதிபதியும், அளவிட முடியாத வலிமை கொண்டவரும். அந்த தானவன், இடியோசை போல கூவியவன், அவனை—தெய்திய குலத்தை அழிப்பவன், பூஜையை விரும்புபவன்—பார்த்து, பெருமையுடன், நீண்ட உரையுடன் சிரித்து பேசினான். “ஹிரண்ய வம்சத்தை முடிவுக்கு கொண்டுவரும் அவன், பூக்களால் பூஜை செய்ய விரும்பும் அவன்—எங்கே போகிறான், என் பார்வைக்கு உள்ளாகி வீழ்ந்தவன்?” என்றான். “தேவர்கள், பயத்தால் கண்கள் நிரம்பி, அவனைப் பார்க்கப் போகிறார்கள்; என் கைப்பிடியில் அவன் உடல் சிதறி, சாம்பலில் மூடப்பட்டு கிடக்கப் போகிறான்.” அவன் கோபத்தில், தனது கேடயத்தை கருடன் மீது வீசியான்; அது, இந்திரன் தனது வஜ்ராயுதத்தை மலையில் வீசுவது போல இருந்தது. விஷ்ணு, தனது சக்கரத்தால், அந்தத் துரதிர்ஷ்டவானின் ஆசையை, அவன் முன்னைய செயல்களின் விளைவாக, துண்டித்தார். இரு கரங்களும் துண்டிக்கப்பட்டு, தீயால் சுடப்பட்ட மலையைப் போல ஜொலிக்கும் உருவத்தில் கலாநேமி அவர்களுக்கு முன்னே வந்தான். அவனை வீழ்த்தி, பழுத்த பனைப்பழம் போல கீழே விழ வைத்தார். தலை இல்லாத உடல், பூமியின் அதிபதி, மேரு மலையைப் போல அசையாமல் நின்றது. இந்திரன் வஜ்ராயுதத்தால், வலிமை அழிந்தவனின் கை மற்றும் தலை, வானிலிருந்து பூமிக்குத் தள்ளப்பட்டதுபோல் நடந்தது. ஆயுதம், கவசம், உடைகள் இழந்த அசுரர்களின் தலைவர்கள், பாணாவைத் தவிர, ஓடிவிட்டனர். தேவர்கள், போருக்குத் தயாராக, ஆயுதங்களை எடுத்துக் கொண்டு, போரிலிருந்து பின்வாங்கினர். அப்போது, அவர் எல்லா தேவர்களையும் நோக்கி, “பயமில்லாமல் போரிடுங்கள்!” என்று உற்சாகமாகச் சொன்னார்.