நாரதா, அந்த மகான் தன் தாயின் மூக்குத்துளையினால் அவளது கருவில் நுழைந்தான். அங்கு, அவன் ஒரு பெரும் குழந்தையை பார்த்தான்—அக் குழந்தை தன் இரு கரங்களையும் உறுதியாக வைத்துக் கொண்டு, முகத்தை மேலே தூக்கி படுத்திருந்தது. பளிங்கு போல் ஒளிரும் அந்தக் குழந்தையின் கரங்களால் அவள் தாயைப் பிடித்துக் கொண்டான். அவன் தன் கரங்களால் அவளை அழுத்தத் தொடங்கியபோது, அவள் உடல் கடினமாகி விட்டது. அப்போது, நாரதா, நூறு இடுப்புகளைக் கொண்ட, மாம்சத்தால் ஆன ஒரு வஜ்ராயுதம் தோன்றியது. அந்த வஜ்ரத்தால் அவன் அவளை ஏழு பகுதிகளாக வெட்டினான்; அவள் மிகுந்த சத்தத்துடன் அழுதாள். அந்தக் குழந்தையின் அழுகை குரலை அவளுடைய கணவர் கேட்டார். பின்னர், அவன் பேசியபடியே, அந்த ஏழு பகுதிகளைத் தலா ஏழாக மீண்டும் வெட்டினான். பின்னர், தாயின் சாபத்தால் பயந்து, அந்த மகான் தன் கரங்களை கூப்பி, "இது உன்னுடைய வேண்டுகோளால்தான் நான் இதைச் செய்தேன்; எனவே, என்மீது கோபப்பட வேண்டாம்," என்று டிதியிடம் பணிவுடன் சொன்னான். காலம் முழுமையாக முடிந்தபோதும், அவள் தூய்மையை அடைந்திருந்தாள். தேவர்களின் அரசனுடன் சேர்த்து, அவன் அவற்றை வெளியே அனுப்பினான். அப்போது, நாரதா, மகேந்திரன், விரத்ரனை வதந்தவன், அந்த வஜ்ரத்தால் அவளை வெட்டினான். இப்போது, அந்த மாருதர்கள் முதலில் யாரால் உருவாக்கப்பட்டார்கள்? அவர்கள் யார்? என்று விளக்குமாறு கேட்டார் நாரதா. ஸ்வாயம்புவ மனுவின் காலத்திலிருந்து இந்நாள் வரை, அவர் சவனன் என்ற மகனை பெற்றார்; அவனை மூன்று உலகங்களும் போற்றின. பின்னர், அவன் மனைவி சுதேவா, துக்கத்தில் மூழ்கி, கணவரை இழந்த துயரால் அழத் தொடங்கினாள். "கணமே, கணமே," என்று மீண்டும் மீண்டும் அழுதாள்; தன்னை பாதுகாப்பவரில்லாமல் ஆனவளாய் துயருற்றாள். "உன் சத்தியம் உண்மையாக இருந்தால், இந்த அக்கினி உன் கணவருடன் சேர்ந்து உனக்கும் துணையாகட்டும்," என்று சொன்னாள். "இந்த அரசருக்காகத்தான் நான் துயருறுகிறேன்; அவருடைய மகனை இழந்தார். நான், பறவை, எனக்கு அதிர்ஷ்டம் இல்லாதவள்; எனக்காக அல்ல," என்று கூறினாள். "நீ வேகமாக அக்கினியில் ஏறுவாய்; நான் சொல்வது உண்மை—இன்றே அதை நம்பு," என்றார்கள். அப்போது, அந்தத் தீயை நோக்கி, கணவரை நினைத்து, அந்தத் தாயார் ஸுனாபாவின் மகளுடன் விரைந்து சென்றாள். தெய்வீக சக்தியால், அவன் தன் மனைவியுடன் ஐந்து நாட்கள் ஆகாயத்தில் தங்கினான். அவன் விருப்பப்படி அந்த இளமையான மனைவியுடன் ஆனந்தமாக இருந்தான்; பின்னர், அவனது வீரம் விண்ணிலிருந்து கீழே விழுந்தது. சித்ரா, விசாலா, ஹரிதாலினி—இந்த ஏழு முனிவர்களின் மனைவிகள்—அதை விரும்பியபடி பார்த்தார்கள். அது அமுதம் என எண்ணி, எப்போதும் இளமையை விரும்பிய அவர்கள் அதை ஆசைப்பட்டார்கள். தங்கள் கணவர்களிடம் அனுமதி பெற்று, அந்த தாமரையில் இருந்ததை அவர்கள் அருந்தினார்கள். அரசரின் வீரம் என்று அறிந்து, அவர்கள் அதை அருந்தினார்கள். ஆனால், அதனால் அவர்கள் தீட்டாகி விட்டதால், அந்த மனைவிகள் அனைவரும் அதை விட்டு விட்டார்கள். அவர்களது அழுகை முழு உலகத்தையும் நிறைத்தது. அப்போது, அவர்களிடம் வந்து, "குழந்தைகளே, அழ வேண்டாம்; நீங்கள் வலிமை உடையவர்கள்," என்று கூறினார். பிறகு, அந்த உலகங்களின் பெரியவர் பிரம்மா, தேவாதிகளின் தலைவர், அவர்களை ஆசீர்வதித்தார். அவர்கள் மாருதர்கள் ஆனார்கள்; ஸ்வாயம்புவ மனுவின் இடைக்காலத்தில் பிறந்தவர்கள். பிரசித்தியுள்ள கிரதுத்வஜன் ஸ்வரோசிஷ மனுவின் மகன். தவம் செய்யும் பொருட்டு, அந்த அரசர்கள் மேரு என்ற பெரிய மலையை அடைந்தார்கள். ஆயிரம் கண்கள் கொண்ட இந்திரன், விபஸ்சித் என்ற பெயரால் அழைக்கப்பட்டவன், அச்சமடைந்தான். "பூதனே, நீ அந்த மலைக்குச் செல்; அந்த பரந்த, அழகிய மேருவை அடை," என்று சொன்னான். "அவர்கள் தவத்திற்கு இடையூறு ஏற்பட வேண்டும், அழகியவளே," என்று கூறினான்.