விஷ்ணு மகாபுராணத்தின் அந்த பகுதிகளில், ஹரி ஒரு தடம் வழியாக பயணித்துக் கொண்டிருக்கையில், அவர் ஒரு பசுமாதையை கண்டார். அப்போது, அங்கிருந்த அனைத்து தானவர்கள் மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன், இன்பங்களில் திளைத்து இருந்தார்கள். அவர்கள் எவ்வித அச்சமுமின்றி, அம்புகளைக் குவித்து வீசிக்கொண்டு ஹரியை நோக்கி வந்தார்கள். அப்போது, இருமுறை பிறந்தவர்களில் சிறந்த முனிவரே, ஒரு மேகம் மலைகளை மழையால் மூடுவது போல, ஹரி அம்புகளால் அந்த மலைகளை மூடினார். பாகனை கூர்மையான இறகுகள் பொருந்திய அம்புகளால் அவர் தாக்கினார். அந்த சமயத்தில், அமரர்களின் அதிபதி சக்ரன், பாகனுக்குத் தண்டனை அளிப்பவராக ஆனார். நன்கு இறகுகள் பொருந்திய அம்புகளால் பாகனைத் துண்டு துண்டாக வெட்டினார். இதனால் அவர் புரந்தரன் என்ற புகழை பெற்றார். அந்த தோற்கடிக்கப்பட்டவர், ப்ராமணரே, கீழ் உலகத்திற்கு சென்றார். முனிவர்களில் சிறந்தவரே, இதற்குப் பிறகு நீங்கள் என்ன கேட்க விரும்புகிறீர்கள் என்று திரயம்பகன் கேட்டார். ப்ராமணரே, என் மனதில் இந்த சந்தேகம் மீண்டும் மீண்டும் எழுகிறது: ஹிரண்யகசிபுவை அழித்த பிறகு, பகைவரை அழிப்பவர் என்ன செய்தார்? அப்போது, "பிரபுவே, நீங்கள் என் அதிபதி; எனக்கு இந்திரனை அழிக்கும் ஒரு மகனை அருளுங்கள்," என்று வேண்டினார். "தூய்மை, நல்லொழுக்கம் ஆகியவற்றுடன், பத்து பத்து ஆண்டுகள் நீ வாழ்வாய். பகைவரை அழிப்பவனாகிய ஒரு மகனை நீ பெற்றிடுவாய், வேறு வழியில்லை," என்று பதில் வந்தது. கருவூட்டும் யாகத்தை முடித்த பின், அந்த முனிவர் உதய மலையை நோக்கிச் சென்றார். அங்கு அந்த அśரமத்திற்கு வந்து, அவர் திதியிடம் பேசினார். விதியின் செயல் உந்துதலால், அந்த தேவியாய் திதி 'பாண' என்று கூறினார். தன் நோக்கத்தில் உறுதியுடன், கட்டுப்பாடான மனதுடன், அந்த முனிவர் பாம்பு போல குறைகளை ஆராய்ந்தார். நூறு ஆண்டுகள் முடிவில், அந்த தவசு திதியின் தலையை குளிப்பாட்டி தூய்மையாக்கினார். திதி நன்கு உறங்கினார்; அவரது முடியின் முனைகளில் கால்கள் பின்னிப்போயிருந்தன. நாரதா, அந்த மகன் தாயின் மூக்கிற்க்கு வழியாக கருவில் புகுந்தான். அப்போது, ஒரு பெரிய குழந்தை, கைகளைக் கூப்பி, முகம் மேலே பார்த்து கிடக்கக் கண்டார். அந்தக் குழந்தை, பளிச்சென்ற சுத்தமான கிரிஸ்தல் போல் பிரகாசிக்கும் கைகளால் தாயை பிடித்தான். கைகளால் அழுத்த, தாயின் உடல் கடினமாகியது. அப்போது, நாரதா, நூறு மூட்டுகளைக் கொண்ட, இறைச்சியால் ஆன ஒரு வஜ்ராயுதம் தோன்றியது. ப்ராமணரே, அதைக் கொண்டு அவளை ஏழு பாகங்களாக வெட்டினான்; அவள் பெரிதும் அரற்றினாள். நாரதா, தந்தை மகனின் அழுகுரலைக் கேட்டார். அப்பொழுது, அவற்றில் ஒவ்வொன்றையும் மீண்டும் ஏழாக வெட்டினார். பின்னர், தன் கைகளை கூப்பி, சாபத்தால் பயந்தவனாய், திதியிடம் அவர் பேசினார்: "உங்கள் விருப்பத்தால் தான் நான் இதைச் செய்தேன்; எனவே என்மீது கோபப்பட வேண்டாம்." காலம் முழுமையடைந்தபோதும், திதி தூய்மையை அடைந்திருந்தாள். அழகானவளே, அமரர்களின் ராஜாவுடன், அவர் அவற்றை வெளியிட்டார். பின்னர், மகா முனிவரே, வரதரிசனமுடைய இந்திரன், வஜ்ராயுதத்தால் அவளை வெட்டினார். இப்போது, அந்த வழியில் முதலில் யார் இருந்தனர் என்பதை எனக்குச் சொல்லுங்கள். காற்றின் பாதையில் யார் வாழ்ந்தார்கள்? அதை விளக்குங்கள். ஸ்வாயம்புவ மன்வந்தரத்திலிருந்து இப்போதைய மன்வந்தர வரை—அவருக்கு சவனன் என்ற மகன் இருந்தான்; அவனை மூவுலகமும் மதித்தது. பின்னர், அவரது மனைவி சுதேவா, துக்கத்தில் ஆழ்ந்து அழ ஆரம்பித்தாள். மீண்டும் மீண்டும் "ஸ்வாமி, ஸ்வாமி" என்று அழுது, பாதுகாவலர் இழந்தவளாக இரங்கினாள். "உங்கள் சத்தியம் உண்மையாக இருந்தால், இந்த அக்னி உங்கள் கணவருடன் சேர்ந்து உங்கள் துணையாக இருக்கட்டும்," என்று வேண்டினாள்.