மகான்முனிவரே, அந்தகன் தனது சேனைகளுடன் நகரம் புகுந்த போது, அமரர்களில் சிறந்தவரும் சக்கரமும் கேதாயும் ஏந்திய விஷ்ணு அங்கு வந்தார். அவர் தன் ஶார்ங்கம் என்ற வில்லில் இருந்து விடுத்த அம்புகளால் அந்த தானவர்கள் தலைவரைத் துளைத்தார். சிலரை தன் கேதாயால் சாய்த்தார்; மற்றவர்களை ஜனார்த்தனன் தன் சக்கரத்தால் அழித்தார். சிலரை ஹலாயுதத்தால் அருகே இழுத்து, சிலரை உலக்கையால் நசுக்கியார். அந்த ஆதிபுருஷனும், உலகத்திற்குத் தந்தையான பிரமனும், புனித தீர்த்தங்கள் அனைத்தையும் கொண்டிருக்கும் பிரமாவின் நீரால் தொடப்பட்டார். அந்த பாபநாசி நீரால் தானவர்கள் தொடப்பட்டனர். பிரமனை அழிப்பவரான விஷ்ணு, போரில் மகா அசுரர்களை அழிப்பதை அவர்கள் பார்த்தனர். அப்போது, முன்னணி தானவனான பலா, யுத்தத்தில் அவனை எதிர்த்து வந்ததை கண்டனர். சக்திவாய்ந்த தானுவின் மகன், தேவர்களாலும் அசுரர்களாலும் வெல்ல முடியாதவன். அவனை எதிர்த்து, ஒருவர் வஜ்ராயுதத்தை சுழற்றி, “மூடனே, நீ அழிந்துவிட்டாய்!” என்று கூறி பலாவின் தலையில் எறிந்தார். ஆனால் அந்த ஆயுதம் உடைந்தது. பலா ஓடிப்போனார்; தேவர்களின் தலைவன் பயந்து, போர்க்களத்திலிருந்து பின்வாங்கினார், மகாமுனிவரே. “நீ நிலைநிறுத்து! நீயே இயங்கும், இயங்காத அனைத்திற்கும் அரசன். அரசருக்கான தர்மத்தில் ஓட்டம் பற்றிக் கூறப்படவில்லை,” என்று ஒருவர் அவரிடம் கூறினார். அவர் அருகில் வந்து, “என் வார்த்தைகளை கேள், பிரபுவே! நீயே எனது சரணம், காலத்தின் அதிபதி விஷ்ணுவே,” என்றார். “மகிழ்ச்சியுள்ளவரே, எனக்கு ஒரு ஆயுதம் அருளும்; நான் உன்னையே சரணடைந்துள்ளேன்,” என்று வேண்டினார். “அக்னியிடம் சென்று ஆயுதம் கேட்டுக்கொள்; அவர் நிச்சயம் தருவார்,” என விஷ்ணு கூறினார். அந்த அரசன் அக்னியை சரணடைந்து, நாரதர் அங்கு வந்து, “இப்போது ஜம்பன் அழைக்கப்படுகிறான்; எனக்கு ஆயுதம் அருளுங்கள்,” என்று சொன்னார். “நீ அகந்தையை விட்டுவிட்டு என்னையே சரணடைந்ததால்—” என்று பிரபு பிரகாசமாக, இந்திரனுக்கு ஒரு ஆயுதம் அளித்து, தன் உலகிற்கு சென்றார். பின்னர், பகைவரை அழிப்பவன், ஜம்பனை எதிர்த்து போருக்கு முனைந்தான். கோபத்தில் ஜம்பன், கஜராஜனை வீழ்த்தினான். அந்த யானை, இந்திரனின் வஜ்ராயுதம் பட்ட மலை போலச் சாய்ந்தது. மந்தரமலையை விட்டு, அது பூமியில் விழுந்தது. “சக்ரா, விழாதே! இன்று பூமியில் நிலைத்திரு, வாசவா!” என்று கூறினர். “இறக்கைகள் இல்லாமல் நான் எதிரியை எப்படி எதிர்த்து போரிட முடியும்?” என்று இந்திரன் கேட்டான். “போரிடு! ரதம் தயார் ஆனதும், அதை உன்னிடம் அனுப்புவோம்,” என்று சொன்னார்கள். குரங்கின் கொடியுடன் அலங்கரிக்கப்பட்டு, எல்லையிலும் குரங்குகளால் சூழப்பட்ட அந்த ரதத்தை, விஷ்வாவசுவை முன்னிலைப்படுத்தி தூதர்கள் இந்திரனிடம் அனுப்பினார்கள். “நான் எப்படி யுத்தத்தில் போரிடுவேன்? குதிரைகளை எப்படி கட்டுப்படுத்துவேன்?” என்று இந்திரன் கேட்டான். “நான் பகைவரை அழிப்பேன்—வேறு வழி இல்லை. குதிரைகள் இங்கேயே உள்ளன; நீயே அவற்றை கட்டுப்படுத்து,” என்று பதிலளித்தனர். இந்திரன் தரையில் விழ, அவனுடைய மாலையும் ஆடைகளும் கீழே விழுந்தன. இந்திரன் விழுந்ததைப் பார்த்த பூமி நடுங்கியது. அவனுடைய மனைவி, “கணவரே, குழந்தையை வெளியே கொண்டு செல்லுங்கள், உங்கள் விருப்பப்படி,” என்று சொன்னாள். மேலும், “கணவரே, ஜோதிடர் கூறியதை கேளுங்கள்,” என்றாள். “வெளியில் உள்ள எதுவும், முனிவரே, இரட்டிப்பாகும்,” என்று ஜோதிடர் கூறினார். தயங்காமல், அந்த பிராமணன் குழந்தையை விரைவாக வெளியே தரையில் போட்டார். “நியமிக்கப்பட்ட காலம் கடந்துவிட்டது; இப்போது பாதி தீமையே நிகழும்,” என்று கூறினர்.