நந்தினனை முன்னிலைப்படுத்தி, அவர்கள் தானவர்களை அழிக்க முனைந்தனர். அப்போது, கார்தஸ்வரா தலைமையிலான வலிமைமிக்க வீரர்கள் மீண்டும் திரும்பினர். நந்திசேணன், வியாக்ரமுகன், அதிவேகமுள்ள வேகவான் ஆகியோரும் பின்னோக்கி நகர்ந்தனர். நாரதா, கார்தஸ்வரா தனது கதை கொண்டு திரும்பினார். அந்த நேரத்தில், எதிரியின் வீரன் தனது வேலையைச் சுழற்றி, பெரும் சத்தத்துடன் கார்தஸ்வராவின் தலையில் தாக்கினார். பின்னர் அந்த வீரன், கணங்களின் அதிபதி நந்திசேணனையும் வேலால் கட்டிப்பிடித்தான். அப்போது, கபியின் மகன் விஷாகா, கரமதில் வேல் எடுத்துக்கொண்டு முன்வந்து நின்றார். வலிமைமிக்க அந்த வீரன், கோழிக்கொடி ஏந்திய விஷாகாவுடன் போரில் ஈடுபட்டான். சாகா மற்றும் நைகமேயா விரைவாக எதிரிகளை நோக்கி பாய்ந்தனர். அவர்கள் கணங்களின் தலைவர்கள் பார்த்துக்கொண்டிருக்கும் போது, நேராக சம்பரனை அடைந்தனர். ஆனால், சம்பரன் மாயையாக, பூமி ஆகாயத்தில் கரைந்ததுபோல் மறைந்துவிட்டான். அதன்பின், அந்த இளம் வீரன், எல்லா திசைகளையும் நோக்கி, எதிரி சேனையை தாக்கினான். அப்போது, ஒரு பெண், துக்கத்தால் உருவம் சோர்ந்து, பயத்தால் அங்கங்கள் நடுங்க, அச்சத்தால் திகைத்து, சுக்ரரிடம் பாதுகாப்பு தேடி ஓடினாள். அந்தகன், சுக்ரரிடம் சென்று பேசத் தொடங்கினார். பிறகு, அந்த முனிவரே, கந்தர்வர், அசுரர், கின்னரர் ஆகியோரை அழைத்தார். "பாதுகாப்பற்ற பெண்ணை தீயவர்கள் வருத்துவது போல, இந்த அழிவற்ற அசுரர்களும், குருக்ஷேத்திரத்தின் பழம்போல், பீடிக்கப்பட்டுள்ளனர். நாம் மற்றவர்களை போரில் வெல்வது போல, நீயும் அதேபடி செய்ய வேண்டும். உனக்கு நன்மை ஏற்பட என் முயற்சி தொடரும்; உனக்கு விருப்பமானதைச் செய்வேன்," என்று கூறினார். பின்னர், சுத்தமான விரதத்துடன், சுக்ரர் விதிப்படி யாகம் செய்தார். அதன் காரணமாக, போரில் முதலில் வீழ்ந்த தானவர்கள் மீண்டும் உயிர்பெற்றனர். போருக்காக வீரர்கள் அணுக, நந்தி சங்கரரிடம் கூறினார்: "இறந்தவர்களைக் கைப்பற்றுவது அரியதும், சகிப்பதற்கரியதுமாகும். அவர்கள் பாகரவரின் ஞானத்தால் மீண்டும் உயிர்த்தெழுகின்றனர். ஆனாலும், சுக்ரரின் ஞானவல்லமை இப்போது சிறிது குறைந்திருக்கிறது." அப்போது, இறைவன் அன்புடன் பதிலளித்து, தன் நோக்கத்திற்கான உயர்ந்த வழியை வெளிப்படுத்தினார்: "அவனைத் தக்க முறையில் கட்டுப்படுத்துவேன்; அவனுடன் சேர்ந்து செயல் புரிவேன்," என்று கூறினார். இறைவன் தைத்யர்களின் சேனையை நோக்கி, சுக்ரரைப் பிடிக்க விரும்பி சென்றார். அவர், காட்டில் சிங்கம் ஒரு விலங்கின் வழியைத் தடுத்து நிற்கும் போல், பாதையை அடைத்தார். அந்த நேரத்தில், அவர் மயக்கமடைந்து விழுந்தார்; நந்தி விரைவில் அங்கிருந்து விலகினார். உடனே, புலி போன்ற ஐந்து தைத்யர்கள் நந்தியை நோக்கி விரைந்தனர். பல்வேறு ஆயுதங்களை எடுத்துக்கொண்டு, கணாதிபதியை எதிர்த்து போருக்குத் தாவினர். அப்போது, பிரம்மாதிபதி தலைமையிலான தேவர்கள் அவரைக் கண்டனர். "இப்போது மிகவும் அவசரமான தருணம்; சம்புவுக்கு உதவி செய்ய வேண்டும்," என்று தீர்மானித்தனர். உடனே, சிவபடைகள் வானிலிருந்து விரைவாக இறங்கின. அவை, பெரும் ஆற்றுகள் சமுத்திரத்தில் விழும் போல், ஒன்றாகச் சேர்ந்தன. தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்களின் இரு படைகளும் மோதிய போது, அந்த சமரம் பயங்கரமாகத் தெரிந்தது. பார்கவர், தனது ரதத்திலிருந்து சிங்கம் சிறு விலங்கின்மீது பாய்வதைப் போல, பாய்ந்து வந்தார். எல்லா காவலர்களையும் வீழ்த்தி, பின்னர் சுக்ரரிடம் செய்திகளை அறிவித்தார்.