அப்போது, ஆனந்தமடைந்த மனதுடன் சுரவர்த்தாகி அந்த நிமித்தத்தை நினைவு கூர்ந்தாள். த்வஷ்ட்ரின் நினைவால், சக்ரன் மருத்களுடன் சூழப்பட்டு அங்கே வந்தான். அந்த இடத்தில் தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், அப்சராசுகள் அனைவரும் ஒன்று கூடியிருந்தனர். அப்போது, அவர்கள், “ஓ பிராமணா, ஜாபாலாவின் மகளின் குகை மலர்ச்சூடியவனுக்கு வழங்கப்பட வேண்டும்,” என்று கூறினர். பறவை தன் உண்மையான வடிவத்தை எடுத்துக்கொண்டு, மகிழ்ச்சியடைந்த அந்த இளமகளைக் கல்யாணம் செய்ய விரும்பியது. முனிவர் துணிவோடு, மனுவின் மகனாகிய அரசனிடம் “அப்படியே ஆகட்டும்” என்று ஒப்புதல் வழங்கினார். காலவ முனிவர் யாகக்காரராக இருந்து, முறையாக ஹோமம் செய்தார். முதலில், ஜாபாலியின் கையை, தைத்ய மகள் எடுத்தாள். அதன் பின்னர், யக்ஷ மகள் பறவையின் கையை எடுத்தாள். இவ்வாறு, ஒழுங்காக அந்த மெலிதான இடுப்பையுடைய பெண்களின் திருமணம் நிறைவேற்றப்பட்டது. இந்த புனிதத் தீர்த்தத்தில், ஏழு-கோதாவரி என்ற இடத்தில், நீங்கள் எப்போதும் குளிக்க வேண்டும் என்று அறிவுறுத்தப்பட்டது. “அப்படியே ஆகட்டும்” என்று கூறி, அனைத்து தேவர்களும் மகிழ்ச்சியுடன் தங்களது சொர்க்கத்திற்குச் சென்றனர். அரசர்கள் தங்கள் மனைவியுடன் தத்தம் நகரங்களுக்கு திரும்பினர். “அதனால், ஓ தாமரைக் கண்களையுடையவளே, பெண்களில் சிறந்தவளே, என்னை ஏற்க வேண்டும்,” என்று அரசன் வேண்டினான். அந்த மான் போன்ற கண்களையுடையவளைக் மென்மையாகப் புகழ்ந்து, அவளும் மன்னரிடம் இவ்வாறு சொன்னாள். “உங்கள் சாபத்திலிருந்து தன்னை காப்பாற்றிக் கொண்டாள், ஓ பூமியின் அதிபதியே! ஆனால், ஆசையால் ஆட்கொள்ளப்பட்ட அவள், புத்தியற்றவளாய், அழிவை ஏற்படுத்தினாள். அவன் அந்த அరణியிலிருந்து வெளியேறி, தன் நகரத்திற்குச் சென்றான். பின்னர், அவளும் அஷ்ரமத்தை விட்டு வெளியே நின்றாள்; அவள் மனம் துயரமடைந்திருந்தது. சந்திரனின் பிரியமான ரோகிணி, பெரும் கிரகணத்தால் வெந்தது போல அவள் இருந்தாள். அப்போது, ஞானியுமான சுக்ரன் பாதாளத்திலிருந்து வானிலுள்ள தன் அஷ்ரமத்திற்குச் சென்றான். அந்தச் சமயத்தில், அந்தச் சாயல் மேகத்துக்குள் ஒரு கோடு போல, அவன் தோற்றம் இருந்தது. கோபத்துடன் விளையாடுவது விஷப்பாம்புடன் விளையாடுவது போன்றது. தூய்மையுள்ள உங்களை அழிப்பவன், பாவமே செய்கிறான். அவள் அழுது, வெட்கத்தால் நிறைந்து மெதுவாக, மெல்லிய குரலில் பேசினாள்: “வலிமையால் அடிமையாக்கப்பட்டு, அழுது, நான் இழுக்கப்பட்டேன், எனக்காக பேசப்படுவதற்காக.” சுக்ரன் தண்ணீரால் தன்னைத் தூய்மையாக்கிக் கொண்டு, தூயவனாய், இவ்வாறு சொன்னான்: “மரியாதையை ஒதுக்கி, அவளைத் தர்மத்திலிருந்து விலகிய அரசியாக்கினார்கள். ஏழு இரவுகள் கடந்த பிறகு, கல்லழல் பெய்து சாம்பலாகும். மகளே, பாவத்திலிருந்து விடுதலை பெற தவம் செய்து இங்கேயே இரு, பாக்கியவளே.” அதன்பின், அவன் தன் சீடர்களுடன் சேர்ந்து பாதாளத்திற்கு, அசுரர்களின் இல்லத்திற்குச் சென்றான். ஏழு இரவுகளுக்குப் பிறகு, பெரும் கல்லழல் பெய்தது. ராக்ஷஸர்களின் இல்லத்தை சம்பு தேவன் உருவாக்கினான். சாதாரணவர்களை சாம்பலாக்கி, பெரிய தோல்வியை ஏற்படுத்தினான். சாதாரண பெண்ணும் எரியக்கூடும்; மலையக மகளோ எவ்வளவு சக்திவாய்ந்தவளாக இருப்பாள்! அவன் அளவிட முடியாத வலிமையுடையவன்; பார்க்கவே கடினம், போர் செய்வது எவ்வளவு கடினம்! அந்தகன் என்ற பெரும் அசுரன், பிரஹலாதனிடம் இவ்வாறு சொன்னான். ஒருவன் தனியாக, தர்மமின்றி, சாம்பலால் சிவந்த உடலுடன் இருந்தான். காளையின் இலை போன்ற கண்கள் உடையவன், ஒரு பெண்ணின் முக நோக்கத்துக்குப் பயப்படுகிறானா? “நீ சொன்னது சரியல்ல; அது தர்மத்துக்கும் அர்த்தத்துக்கும் எதிரானது,” என்று கூறப்பட்டது.