மிக வேகமாக பாயும் இரு ரதங்களில் இரு முனிவர்கள் பயணித்துக்கொண்டிருந்தனர். அப்போது, நதியில் ஸ்நானம் செய்து, அருமையான பொருட்களுடன், அழகிய க்ருதாசி அங்கு வந்தார். அவள் தந்தையையும் வீரசாலியான அரசனையும் பார்த்தாள். முன்பு, நான் ஒரு மரத்தின் வேர்களில் கட்டப்பட்டிருந்தேன் என்று அந்தக் குரங்கு நினைவுகூர்ந்தது. அப்போது, அவன் தன் வில்லையும் அம்புகளையும் எடுத்துக்கொண்டு, "இன்று நான் ஒரே ஒரு அம்பில் இந்தக் குரங்கைக் கொல்லப்போகிறேன்," என்று உரத்தாகக் கூறினான். அப்போது, அந்த மகானாகிய முனிவர் அந்தப் பறவையிடம் ஆழமான, பொருத்தமான வார்த்தைகளில் பேசினார்: "இளவரசே, மரணம் மற்றும் பந்தம் எல்லாம் முன்செயல்களின் விளைவே. வாராய், வாராய் குரங்கே, நீ எங்களுக்குக் கைகொடுப்பது உகந்தது." "ஓ பிராமணரே, என்னை ஏதும் ஆணையிடுங்கள்; என்ன செய்யவேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்," என்று குரங்கு பணிவுடன் கேட்டது. "உன் மகனை நீயே அந்த ஆலமரத்தின் வேர்களில் கட்டினாய்," என்று முனிவர் கூறினார். "பின்னர், இந்த அரசனால் அந்த மரத்தின் கிளைகள் மூன்று பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டன. நூறு வருடங்கள் அந்த கிளையை சுமந்தும், அவன் அங்கிருந்து நகரவில்லை." முனிவரின் வார்த்தைகளைக் கேட்டதும், அந்தக் குரங்கு ஜாபாலியின் மகனின் ஜடைகளை விடுவித்தது. இதைக் கண்ட மகானாகிய ருதத்வஜன் மகிழ்ச்சியுடன், வரம் வழங்குபவராக ஆனார். ருதத்வஜரின் வார்த்தைகளைக் கேட்ட அந்த இளம் வீரன், "ஓ முனிவரே, நீங்கள் எனக்கு வரம் வழங்க விரும்பினால், தவஷ்டரின் மகளான சித்ராங்கதைக்கு நான் தந்தையாக வேண்டும்," என்று வேண்டினார். "நான் பல பாவங்களைச் செய்துள்ளேன்," என்று அவன் தாழ்மையுடன் கூறினான். அதற்கு ருதத்வஜர், "உன் சாபம் இனி முடிவடையும்," என்று அறிவித்தார். இதைக் கேட்ட குரங்கு-யானை மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தது. அதன்பின், அவர்கள் அனைவரும் முறையே ஸ்நானம் செய்து, பித்ரு-தேவர்களை வழிபட்டனர். அந்த வேகமான, வல்லமையுள்ள குரங்கு, அவளைக் கவனமாகப் பின்தொடர்ந்தது. அவளை, அந்த மிக வலிமை வாய்ந்த குரங்கு-யானையைப் பார்த்ததும், அவள் உடனே மகிழ்ந்தாள். பின்னர், அந்தக் குரங்கு, புகழ்பெற்ற, பெரும் சப்தமுள்ள மலைச்சிகரத்தில் சென்றது. இப்படி அவர்கள் நீண்ட நாட்கள் மகிழ்ச்சியுடன் கழித்து, விண்த்ய மலைக்கு வந்தடைந்தனர். மதிய நேரத்தில், மகிழ்ச்சியுடன், ஏழுமடங்கு பிரபலமான கோதாவரி நதியின் நீரை அவர் குடித்தனர். அவர்களது ரத ஓட்டிகள், குதிரைகள் நீரில் முழுகி குடித்த பிறகு, அவற்றை ஸ்நானம் செய்ய வைத்தனர். பசுமை நிறைந்த இடங்களில், அந்த குதிரைகள் சிறிது நேரம் ஓய்வு எடுத்தன. குதிரைகளின் குரலான ஓட்டச் சப்தத்தை கேட்ட அந்த சிறந்த பெண்கள், வலிமை வாய்ந்த கோட்டையின் மீது ஏறி, அனைவரும் வெளியே பார்த்தனர். சுரதா, மகிழ்ச்சியுடன், தனது தோழியிடம், "நான் முன்பு கணவராகத் தேர்ந்தெடுத்த அரசரின் மகனே நிச்சயம் வருகிறான்," என்று உடல் ஆனந்தத்தில் நனைந்து கூறினாள். "அவர் துன்பங்களைத் தாங்கும் தலைவன் ருதத்வஜன்; இதில் சந்தேகம் இல்லை. இவரே அவரது மகன் ஜாபாலி என்பதும் உறுதி." பின்னர், அவர்கள் எல்லோரும் சங்கமம் செய்து, ஸம்புவின் முன்னிலையில் மங்களமான பாடலைப் பாடினர். மூவுலகை உருவாக்கிய ஹாடகேஸ்வரரான திரயம்பகனை தரிசிக்க, அவருடைய முன் நின்று சிறந்த பாடலைப் பாடினர். இதைக் கண்ட அந்த பரமாத்மாவின் மனம் மகிழ்ச்சியடைந்து, உடலெல்லாம் புல்கொண்டு பிரகாசித்தது. அவரை உணர்ந்த யோகசக்தி உடைய ஆன்மா, மகிழ்ச்சியுடன் அங்கு தோன்றினது.