ஹரி மற்றும் கிருஷ்ணர் இருவரும் எப்போதும் யோகாப்யாசத்தில் முழுமையாக ஈடுபட்டிருந்தார்கள். அந்த இருவரும் பண்டைய காலத்து புலிகளின் தன்மையை உடையவர்கள் போல, மிகுந்த மென்மையுடன், தவமிருப்பில் திளைத்தனர். அவர்கள் கங்கை நதியின் பரந்த கரையில் அமைந்திருந்த தங்கள் இல்லத்தில், பரம பிரம்மத்தில் தியானித்து வாழ்ந்தார்கள். அந்த நேரத்தில், அவர்கள் கடுமையான தவத்தில் திளைத்திருந்தபோது, இந்திரனுக்கு அதனால் மனதில் கலக்கம் ஏற்பட்டது. அதனால் இந்திரன், ரம்பை முதலான சிறந்த அப்சரஸ்களை அந்த மகா அஷ்ரமத்திற்குத் தூண்டினார். மேலும், தனது நண்பன் வசந்தனுடன் சேர்ந்து, அந்த அஷ்ரமத்திற்குச் சென்றான். அவர்கள் பதரி அஷ்ரமத்தை அடைந்ததும், விருப்பப்படி விளையாடத் தொடங்கினார்கள். எப்போதும் இலைகள் இல்லாத மரங்கள், பூமியைத் தழுவும் அழகுடன் பிரகாசித்தன. முனிவரே, வசந்த காலத்தின் சிங்கம் வந்துவிட்டது; அது பலாச மரத்தின் மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது. வசந்தன், மல்லிகை மலர்களின் மொட்டுகளால் அலங்கரிக்கபட்டு, பெருமிதமாக சிரித்தான். இதைப் போலவே, ராஜகுமாரர்கள் பொன்னாலான ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்படுபவர்கள் போலவும், தங்கள் சொந்த ஆண்டவர்களால் மதிக்கப்படும் பணியாளர்கள் ராஜகுமாரர்களைப் போல் தோன்றினார்கள். போரில் இரத்தத்தில் தோய்ந்த வீரர்கள், வசந்தராஜாவின் போரில் பங்கேற்றவர்களைப் போல் தெரிந்தனர். நல்லவர்கள், நண்பர் வருகையில் புல்கூடிப் போவதுபோல், எல்லா மரங்களும் அதேபோல் சூழப்பட்டன. அவர்கள் விரல்களால், "எங்களை ஒப்பிடும் மலை எது?" என்று சொல்வது போல இருந்தது. நீல அசோக மரத்தின் கூந்தல் போன்ற இருண்ட கூந்தலுடன், முகங்கள் தாமரைப்பூவாக மலர்ந்திருந்தது. பல்லுகள் மலர்ந்த மல்லிகை போன்ற வெண்மையுடன், மலர்களின் கூட்டங்களால் அழகுபெற்றிருந்தார்கள். தேவதைகள் போல, குயில்களின் குரலில் இனிமை, அங்கோலா மலர்களால் ஆன உடை, கிழக்கு மூங்கில் பட்டைகளால் கட்டிய இடுப்புப் பட்டு, மதுபானம் குடித்த அன்னப்பறவை போல் நடை—all இவை வசந்தத்தின் செல்வம் பதரி அஷ்ரமத்தில் வந்து சேர்ந்ததை அறிவித்தன. அப்போது, வசந்தன் எல்லாதிசைகளையும் பார்த்து, அங்கு காமதேவன் இல்லை என்பதை உணர்ந்தான். அவனை, இந்த உலகின் அதிபதி, அழிவற்ற நாராயணன் பார்த்தான். ஏனெனில், சங்கரனால் எரிக்கப்பட்டதால், காமதேவன் உடலற்ற நிலையில் இருந்தான். "அவன் எதற்காக எரிக்கப்பட்டான்?" என்று முனிவர் கேட்டார். அதன் விளக்கமாக, தக்ஷனின் யாகத்தை அழித்த பிறகு, மூன்றுகண்கள் கொண்ட சங்கரன் உலகில் அலைந்தார். அப்போது, அவன் மனைவி இல்லாதவரை, தனது ஆயுதத்தால் தாக்கினார். பின்னர், பைத்தியமாகி, காடுகளிலும் ஏரிகளிலும் அலைந்தார். அதனால் அவனுக்கு எங்கும் அமைதி கிடைக்கவில்லை; அம்பால் குத்தப்பட்ட யானை போல வேதனையில் இருந்தார். அப்போது சங்கரன் நீரில் மூழ்கியபோது, அந்த நீர் எரிந்து கருப்பாக மாறியது. அந்த புனித நதி, பூமியில் விழுந்த கூந்தல் போல ஓடியது. அழகான மணல்தொட்டிகளில், குளங்களில், தாமரைப்பூவுகளுக்கு நடுவிலும், அவர் விருப்பப்படி அலைந்தபோதும், மகேஸ்வரனுக்கு அமைதி கிடைக்கவில்லை. ஒரு கணம், அவர் தக்ஷனின் அழகான மகளை மனதில் தியானித்தார். தூக்கத்திலும், அந்த தக்ஷன் மகளை கண்டபோது, அவர் இவ்வாறு உரைத்தார்: "ஓ குற்றமற்றவளே! உன்னிடமிருந்து பிரிந்திருப்பதால், நான் காமத்தின் நெருப்பில் எரிகிறேன். உன் பாதத்தில் வணங்கி நிற்கும் ஒருவரிடம் பேச வேண்டும். நீ எப்போதும் என்னால் அணைக்கப்படுகிறாயே, ஆனால் ஏன் பேசவில்லை? குறிப்பாக உன் கணவரிடம் இவ்வளவு கடுமையாக இருப்பது ஏன்? உன்னை இன்றி நான் வாழ முடியாது; நீ செய்தது பொய்யாகும். இல்லையெனில், இந்த வேதனை நீங்காது; உண்மையாக நான் உனக்கு சத்தியமாக சொல்கிறேன், என் பிரியமானவளே!