சப்தகோதாவர என்ற புனிதத் தளத்தை நான் விட்டு விலகினேன். அங்கே, எங்கள் மூன்று மகள்கள் மற்றும் மற்றவர்கள், நம்மைச் சந்திக்க வருவார்கள். பின்னர், இந்த்ரத்யும்னன், பறவை முன்னே வைத்து, தன் மகன்களுடன் பயணத்தைத் தொடங்கினார். அவர்கள், அந்த பெண்கள் சென்றிருந்த சப்தகோதாவர புனிதத் தளத்திற்குச் சென்றார்கள். அந்த மலையில், விடியற்காலை, தன் மகளைத் தேடிக்கொண்டு ஒரு பெண் அங்கும் இங்கும் சுற்றினாள். "குழந்தை, நீ அவளைப் பார்க்கவில்லை என்றால், ஓ குரங்கே, உண்மையைச் சொல்," என்று அவள் கேட்டாள். "நான் தேவவதி என்ற பெயருடையவளைப் பார்த்தேன்; அவளை அந்த பெரிய ஆசிரமத்தில் விட்டுவிட்டேன்," என்று குரங்கு பதிலளித்தது. "சிராகாந்தா கோயிலின் முன்பாக, நான் உண்மையைச் சொன்னேன்," என்றான். "அங்கே தேவவதி தெரியவில்லை; வாருங்கள், நான் உங்களை அழைத்துச் செல்லும்," என்று கூறி, அவளுக்குப் பின்தொடர்ந்து, அவர்கள் கவுஷிகி நதிக்கரையைச் சென்றார்கள். அவர்கள், இரண்டு தபஸ்விகளுடன், மிக வேகமான ரதங்களில் பயணித்தார்கள். அந்த நேரத்தில், க்ரிதாசி, நதியில் குளித்து, சிறந்த பொருட்களுடன் வந்தாள். அவன் தன் தந்தையையும், அந்த வீரமிகு அரசனையும் பார்த்தான். "முன்பு, நான் மரத்தின் வேர்களில் கட்டப்பட்டிருந்தேன்," என்று நினைத்தான். அவன் தன் வில்லையும் அம்புகளையும் எடுத்துக்கொண்டு, "இன்று, ஒரே அம்பால் இந்தக் குரங்கைக் கொல்வேன்," என்று கூறினான். அந்த நேரத்தில், மகா முனிவர் பறவையிடம், "ஓ இளவரசே, மரணம் மற்றும் பந்தம், முன்னாள் கர்மங்களால் நிர்ணயிக்கப்படுகிறது," என்று பொருத்தமான, கனமான வார்த்தைகள் சொன்னார். "வா, வா, ஓ குரங்கே, நீ எங்களுக்கு உதவ வேண்டும்," என்று கேட்டார். "ஓ பிராமணா, உன் கட்டளையைத் தாருங்கள்; என்ன செய்ய வேண்டும் என்று உபதேசியுங்கள்," என்று குரங்கு கேட்டது. "உன் மகன், பனியன் மரத்தின் வேர்களில் கட்டப்பட்டிருந்தான்; பின்னர், இந்த அரசன், மரத்தின் கிளைகளை மூன்று பகுதிகளாக பிரித்தான். நூறு தசாப்தங்கள், அவன் அந்தக் கிளையை எடுத்துக்கொண்டு நகரவில்லை," என்று கூறினார். முனிவரின் வார்த்தைகள் கேட்டதும், குரங்கு ஜாபாலியின் மகனின் ஜடைகளை அவிழ்த்தது. அப்போது, மகிழ்ச்சியடைந்த முனிவர், ருதத்வஜன், வரம் வழங்கும் முனிவராக ஆனார். ருதத்வஜனின் வார்த்தைகள் கேட்டதும், அவன் ஒரு வரம் கேட்டான்: "ஓ பிராமணா, நீங்கள் எனக்கு வரம் வழங்க விரும்பினால், ஓ தபஸ்வி, த்வஷ்ட்ரின் மகள் சித்ராங்கதாவுக்கு நான் தந்தையாக ஆக வேண்டும்." "நான் பல பாவங்களைச் செய்துள்ளேன்," என்று அவன் மனத்தில் நினைத்தான். அப்போது, ருதத்வஜன், "சாபம் முடிவடையும்," என்று கூறினார். இதைக் கேட்ட குரங்கு-யானை, அந்த நேரத்தில் மகிழ்ச்சியடைந்தது. பின்னர், அவர்கள் அனைவரும், முறையாக குளித்து, பிதர்களையும் தேவர்களையும் வழிபட்டார்கள். அந்த வேகமிகு, வலிமைமிகு குரங்கு, அவளுக்குப் பின்தொடர்ந்தது. அவள், அந்த குரங்கு-யானையை, வலிமைமிகு சிறந்தவனை, பார்த்ததும் உடனே... குரங்கு, புகழ்பெற்ற, சத்தமிகும் மலையிலே... அவர்கள், நீண்ட காலம் மகிழ்ந்து வாழ்ந்த பிறகு, விண்ட்யா மலையை அடைந்தார்கள். மதிய நேரத்தில், மகிழ்ச்சியுடன், அவர்கள் ஏழு வகை கொண்ட கோதாவரி நதியின் நீரை குடித்தார்கள். அவர்களது ரதத்தோட்டிகள், குதிரைகளை நீரில் குளிப்பாட்டினார்கள்; அவை நீரில் தள்ளிப்போய், நீர் குடித்தன. பசுமை நிறைந்த, புல் வளமான இடங்களில், குதிரைகள் சிறிது நேரம் ஓய்ந்தன. அந்த நேரத்தில், குதிரைகளின் கால் சத்தத்தை கேட்ட அந்த சிறந்த பெண்கள்...