அந்த மரத்துடன் சேர்ந்து, நான் மிகவும் துன்பத்துடன் கீழே விழுந்தேன். நான் அந்த மரத்துடன் ஒன்றாகவே, சோகத்தால் கீழே விழுந்தேன். அப்போது நிலைபெற்றவையும், நகரும் உயிரினங்களும் எல்லாம் என்னை பார்த்தன. சித்தர்களும் கந்தர்வர்களும், “அய்யோ, இந்த மகான்மாவின் நிலை எவ்வளவு துயரம்!” என்று கூறினர். அந்த மனுவின் மகளான வீரியமிக்கவள், ஆயிரம் யாகங்களை செய்தவள்—அவளுக்காக இவ்வாறு நடந்தது என்று அவர்கள் வருந்தினர். ஆனால் அந்த மரம் யாரால் ஆயிரம் துண்டுகளாக வெட்டப்பட்டது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. அழகியவளே, இன்று நான் இங்கு கொண்டு வரப்பட்டு உன்னைப் பார்த்துள்ளேன். கன்னியே, புண்கரா நதியின் வடக்குக் கரையை நீ பார்த்து மகிழ். அந்த பெண், அந்த நிகழ்வை அறிந்து பார்க்கும் ஆவலுடன் அங்கே சென்றாள். அவர்கள் இருவரும் உண்மையைப் பின்பற்றி தங்கள் இயல்பை வெளிப்படுத்தினர். புனிதமான அந்த இடத்தை அடைந்து, அவர்கள் ஹாடகேஸ்வரரை வழிபடச் சேர்ந்தனர். அவர்களுக்காக சகுனி, ஜாபாலி, மற்றும் ருதத்வஜா ஆகியோர் செயல்பட்டார்கள். சரியான நேரத்தில், மனம் தளர்ச்சியால், அவன் தன் தந்தையுடன் சாகல நகரத்திற்கு சென்றான். அவன் உணர்ந்து, தியானத்தில் அமர்ந்து, பிறகு ஹவனக் கலசத்தை எடுத்துக் கொண்டு வெளியே வந்தான். அந்த இக்ஷ்வாகு வம்சத்தில் பிறந்த ஞானி சகுனி, தன் சகோதரர்களால் மதிக்கப்பட்டவன். அரசே, நம்முடைய பிரியமானவர் இழந்துவிட்டதாக அனைவரும் அறிவார்கள். ஆகவே, எழுந்து அவளைத் தேடு; நீ அவளுக்கு உதவி செய்ய வேண்டும். நான் எல்லா முயற்சியும் செய்தேன், ஆனாலும் அவள் காணவில்லை; இதை யாரிடம் சொல்லுவது? சித்தர்களின் வார்த்தைகளை கேட்டவுடன், அவன் அம்புகளால் ஆயிரம் துண்டுகளாக வெட்டப்பட்டான். அவள் எங்கே இருக்கிறாள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை; ஆகவே, நான் அவளைத் தேடச் செல்கிறேன். அவன் தன் இரு ப்ராமண நண்பர்களுக்கும் தம்பியின் மகனுக்கும் ரதங்களை ஒப்படைத்தான். பதரி ஆசிரமத்தை அடைந்து, அவர்கள் தவசிகளின் பொக்கிஷத்தைப் பார்த்தனர். மிகுந்த முயற்சியுடன், இளமைக்கும், ஆழ்ந்த நெடுங்காற்சுவாசத்துக்கும் இடையே அவன் இருந்தான். “தவசீ, இளமையில் நீ இவ்வளவு கடினமான தவம் மேற்கொண்டிருக்கிறாய்,” என்று ஒருவர் கேட்டார். அவன், “நீங்கள் யார்? எனக்குத் தெளிவாகத் தோழனாக உங்களை அறிமுகப்படுத்துங்கள்,” என்று கேட்டான். அதற்கு அவர், “நான் ஒரு அரசன், புனிதமான முனிவரே; சாகல நகரில் வாழ்கிறேன்,” என்று பதிலளித்தார். பின்னர் அந்த அரசன் தன் முந்தைய செயல்களை அனைத்தையும் அவனுக்குச் சொன்னான். “வா, நான் அந்த நுனித்தொடையைக் (அவளை)த் தேடப் போகிறேன்; நீ என் சகோதரன்,” என்று கூறினான். அவன் விரைவாக ரதத்தில் ஏறி, இரு தவசிகளுக்கும் செய்தியைத் தெரிவித்தான். “இங்கே வாருங்கள், அரசே; உங்களுக்கு விருப்பமானதை நான் செய்வேன்,” என்று ஒருவர் கூறினார். “சப்தகோதவர புனித ஸ்தலத்தை நான் விட்டு வந்தேன். அங்கே நம்முடைய மூன்று மகள்கள் மற்றும் மற்றவர்கள் நம்மைச் சந்திப்பார்கள்,” என்றார். பறவை முன்னிலையாக வைத்து, இந்திரத்யும்னன் தனது மகன்களுடன் புறப்பட்டான். அவர்கள் அந்த பெண்கள் சென்றிருந்த சப்தகோதவர புனித ஸ்தலத்திற்குச் சென்றனர். அந்த பெண், விடியற்காலை மலையில் சுற்றி, தன் மகளைத் தேடினாள். “மகளே, நீ அவளைப் பார்க்கவில்லையா? வானரா, உண்மையைச் சொல்,” என்று கேட்டாள். “தேவவதி என்ற பெயருடையவளைக் கண்டேன்; அவளை நான் பெரிய ஆசிரமத்தில் விட்டுவந்தேன்,” என்று வானரன் சொன்னான். “ஸ்ராகந்தரின் ஆலயத்திற்கு முன்பாக, நான் உண்மையைக் கூறினேன்,” என்றான். “தேவவதி அங்கே தெரியவில்லை; வா, நான் உனக்குக் காட்டுகிறேன்,” என்றான். அவளைப் பின்தொடர்ந்து, அவர்கள் கவுஷிகி நதிக்கரையைச் சென்றார்கள்.