அந்த நேரத்தில், அவன் தனது சுற்றிலும், மேலும், கீழும் கவனமாகப் பார்த்தான். அவனது பழுப்பு நிற ஜடைகள் முற்றிலும் கட்டப்பட்டிருந்தன; அவன் மிகவும் சீராக கட்டப்பட்டிருந்தான், உன்னதமானவளே. அப்போது அந்தவள் அவனைப் பார்த்து, “நீ யாரால் இவ்வாறு கட்டப்பட்டாய், மகனே? சொல்லு, பாவியாய்!” என்று கேட்டாள். அவன் பதிலளித்தான்: “இவ்வாறு பாவமாக ஜடைகளில் கட்டப்பட்டிருந்தாலும், நான் தவத்தின் சக்தியால் வாழ்கிறேன். இங்கே தவம் செய்யும் பெரும் தொகை உள்ளது; என் தந்தை ருதத்வஜன். தேனீக்களின் கூட்டத்தில் பிறந்தவர்; அனைத்து வேதங்களிலும் நிபுணர். அவரை ஜாபாலி என்று அறிந்து கொள், அழகிய முகமுடையவளே. பத்து ஆயிரம் வருடங்கள் சுமாரா என்ற இடத்தில் தவம் செய்ய வேண்டியிருக்கும். குழந்தை வயதில் ஐந்நூறு ஆண்டுகள் உறுதியான பந்தத்தில் இருப்பாய். இளமையில் இரண்டாயிரம் வருடங்கள் உன்னத ஆனந்தங்களை அனுபவிப்பாய். பூமியில் படுக்கையும், காட்டில் கிடைக்கும் தானியங்களால் ஆன உணவும் கிடைக்கும். நான் பூமியில் சுற்றி, ஹிரண்வதி நதியில் குளிக்கச் செல்கிறேன். இந்த தெய்வீகமானவளை, பெரிய ஆசிரமத்தில் அறியாமல் வைத்துவிட்டார்கள். அவள் ஆலமரத்தின் கிளையில், ஜடைகளோடு கட்டப்பட்டிருந்தாள், அழகியவளே. கொடிய மனமுடைய ஒருவர், கொடிகள் கொண்டு கட்டிய பந்தத்துடன், கீழே ஒரு பெரிய சாதனத்துடன் அவளை கட்டினார். அந்தக் கொடிகள், எல்லா திசைகளின் வாயிலிலும் அமைக்கப்பட்டிருந்தன. நான் பார்த்ததை, என் கண்களுக்கு எப்படி தோன்றினதோ அப்படியே உனக்குச் சொன்னேன், மங்களகரமானவளே. அழகான உடற்கட்டுடையவளே, நீ இங்கு வந்ததற்கான காரணம் என்ன என்று சொல்லும். என் பெயர் நந்தயந்தி; பிரம்லோசாவின் கர்ப்பத்தில் பிறந்தவள். அவள் ஒரு அரசரின் மகளாகத் திகழ்வாள்; இதில் ஐயமில்லை. சிவா, அசிவநிர்கோஷா—இவ்வாறு அந்த முனிவர் மேலும் சொன்னார். அதன்பின், அந்த அற்புதமான வார்த்தைகளைச் சொல்லிவிட்டு, அந்த முனிவர் அங்கிருந்து புறப்பட்டார். ஹிரண்வதி நதிக்கரையில் இருந்து, குரங்குச் சக்கரம் அந்த புண்ணிய இடத்திற்குச் சென்றது. அவளால் நான் இந்த மக்கள் இல்லாத பிரதேசத்திற்கு அழைத்துவரப்பட்டேன். அழகியவள் என்னிடம், “யமுனை கரையில் இருக்கும் ஸ்ரீகண்டனைச் சந்தி,” என்று சொன்னாள். அவனைச் சந்தித்தால், உனக்கு உன்னதமான நன்மை கிடைக்கும். விடுதலைக்காக, அவள் மலையிலிருந்து யமுனை நதிக்குத் வந்தாள். அவள் சங்கரனின் இருப்பிடத்திற்குச் சென்றாள், அங்கு தவசிகள் கூடும் இடம். அவள் பணிவுடன் வணங்கி, அழியாத மகான்கள், அந்த முனிவர்களைக் கண்டாள். தன் சிறுவயதில் சொன்ன மற்றொரு சுலோகத்தையும் எழுதி வைத்தாள். “இத்தகைய நிலைக்கு வந்தேன்; யாராவது ஒரு பெருமான் என்னை காப்பாற்ற வேண்டும்,” என்று எண்ணினாள். அவள் ஒரு சிறந்த ஆசிரமத்தைப் பார்த்தாள்; அங்கு மதுவில் மயங்கிய கூகூக் குயில்களின் சத்தம் ஒலித்தது. இப்படிச் சிந்தித்தவள், அந்த பெரிய ஆசிரமத்துக்குள் நுழைந்தாள். அவளது வாய் வறண்டு, கண்கள் அசைவில்லாமல், வாடிய தாமரையாக இருந்தாள். “இவள் யார்?” என்று எண்ணி எழுந்து நின்றாள். அப்போது இருவரும் ஒருவரையொருவர் கேள்வி கேட்டனர், பேசத் தொடங்கினர். இருவரும் அமர்ந்து, பலவகை கதைகளைக் கூறி, கவனமாக உரையாடினர். அந்த முனிவர், சத்தியத்தை அறிந்தவர், அவள் எழுதிய எழுத்துக்களை கவனித்தார். சிறிது நேரம் தியானத்தில் அமர்ந்து, அந்த முனிவர் உண்மை நிலையை உணர்ந்தார். உடனே, அவர் அயோத்தியாவிற்குச் சென்று, இக்ஷ்வாகு வம்ச அரசனைப் பார்க்க விரைந்தார்.