அவள், அரசனைவும் தன் அன்பான தோழிகளையும் காணாமல், தங்கம் போன்ற கண்கள் கொண்ட அந்த பெண், வேகமாக அந்தப் பெரிய நதியில் நுழைந்தாள், அரசே. அவளும், அவனுக்கு என்ன நடக்கப்போகிறது என்பதை உணர்ந்து, மக்கள் தலைவனே, தன்னுடைய நிலையை, சுதந்திரமாக இருப்பதை, நான் கேட்டிருக்கிறேன். “நீங்கள் எந்த நோக்கத்தில், மக்கள் இல்லாத, காட்டு விலங்குகள் நிறைந்த இந்த காட்டில் வந்திருக்கிறீர்கள்?” என்று கேட்டாள். இந்தக் கேள்வியை கேட்டதும், அந்த முனிவர் கோபம் கொண்டு, சிற்பிகளின் வடிவத்தை சபித்தார். “அவளுடன் கணவனாக இணைவதில்லை; ஆகவே, அவன் மரக்கிளையில் வாழும் மான் ஆகட்டும்!” என்று சபித்தார். மாலை நேரத்தில், அவள் சங்கரனை வழிபாடும் செய்தாள். “அழகான புருவம், மென்மையான பற்கள் கொண்ட அந்த பெண், தன் கணவனை விரும்பி, அவனை அடையட்டும்,” என்று அவர் கூறினார். பின்னர், அவள் ஹாடகேஸ்வரனை வழிபாடு செய்தாள். அங்கு, கந்தரமாலின் என்ற அரக்கனின் மகள் வருவாள். அதேபோல், பர்ஜன்யனின் பாக்கியமான மகள் வேதவதி வருவாள். ஹாடக நகரத்தில், மகாதேவா, நீர் இணைவதை அடைவீர்கள். பின்னர், அவள் வேகமாக ஏழு கோதாவரி புனிதத் தலத்திற்கு சென்றாள். அங்கு, அவள் தூய்மை மீது மனதை ஒருமித்துப், பழம் மற்றும் கிழங்குகளை உணவு ஆக்கி, தியானத்தில் அமர்ந்தாள். தன் காதலனை விரும்பி, அந்த மகா காவியத்தில் ஒரு சுலோகத்தை உரைத்தாள். “யாரும், தன் சக்தியால், இந்த மான் கண்கள் கொண்ட பெண்ணின் துயரை நீக்கினால்...” என்று அவள் நினைத்தாள். பயோஷ்ணி நதியை, முனிவர்கள் வழிபடும் அந்த நதியும், அவளது அகன்ற கண்களையும் நினைத்து, அவள் துயரத்தில் இருந்தாள். அவள் சுரதா என்ற வீரனை நினைத்தபோது, நீண்ட காலம் கடந்தது. விதியின் ஆணையால், அவன் மேரு மலையின் உச்சியில் இருந்து பூமியில் விழுந்தான். “அழகானவளே, ஷாக்வேயன் இந்த சிறந்த மலையில் வாழ்கிறான்,” என்று கூறப்பட்டது. “அழகான இடுப்புடையவளே, பல ஆண்டுகள் காட்டில் கடந்தன.” அவளைப் பெற்றபின், அவன் புகழ்பெற்ற தேவவதியை அணுகினான். மரக்குரங்கில் சிறந்தவன், குழந்தையை பார்த்து, அதைத் தன் கையில் எடுத்தான். ஒரு குகையைப் பார்த்ததும், கோபம் கொண்டு, வாள் தூக்கி, முன் சென்றான். அதேபோல், அந்த அழகான உடல் கொண்டவளுடன், அவன் ஹிமாச்சலத்தை அடைந்தான். அவளுக்கு அருகில், முனிவர்கள் விட்டுச் சென்ற ஒரு அடர்ந்த ஆசிரமம் இருந்தது. காலிந்தி நதியில் அவள் வணங்கி, அந்த அரக்கன் பார்த்துக்கொண்டிருந்தான். அந்த வீரன், பாதாளத்துக்குச் சென்று, தன் வீட்டை அடைந்தான். அவன், நல்லொழுக்கம் கொண்ட மக்களால் நிரம்பிய சிவிதி என்ற நாட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டான். செல்ல விரும்பி, அந்த வீரன், சுலோசனாவை வைத்த இடத்திற்கு சென்றான். புறப்பட விரும்பி, மரக்குரங்கும், மகிழ்ச்சியைத் தரும் தனது மகளும், பயணத்தைத் தொடங்கினார்கள். “நீரில் மூழ்கிய என் முயற்சி வீண் ஆனது,” என்று எண்ணினான். பயத்தில், அவள் ஹிரண்வதி நதியில் விழுந்தாள். துயர் மற்றும் சோகத்தில் ஆட்பட்டு, அவன் அஞ்சனா மலையை அடைந்தான். அந்த வீரன், பல ஆண்டுகள் அங்கு வாழ்ந்தான். அவளை, நல்லொழுக்கம் கொண்ட மக்களால் நிரம்பிய கோசல நாட்டிற்கு கொண்டு சென்றார்கள். அவளது உடல், ஜடா கொண்ட இறைவனைப் போல், புதுமுளைகளால் மூடப்பட்டது. ஒரு பாறை மேல் அமர்ந்திருந்த அவள், ஒரு குரலை கேட்டாள்: “உங்கள் மகன், ஆல மரத்தின் அடியில் கட்டப்பட்டிருக்கிறான்...