தானவனானவன் மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன், சகோதரன்போல் அன்புடன் அவனை மரியாதை செய்தான். "இப்போது நீ உன் அணைப்பின் நீரால் என்னை மகிழ்விக்க வேண்டும்," என்று அவன் கேட்டான். "என் தந்தை மிகுந்த கோபத்தில் தேவர்களையும் எரிக்க வல்லவர். நீ தர்மப்படி என் சகோதரி; நான் உன் தந்தையின் சீடன். இன்று, கருவிழி அழகியவளே, ஆசையின் தீ என் உடலை சுடுகிறது. இதை உன் குருவிடம் நேரில் கேட்டுக்கொள்; அவர் நிச்சயம் உனக்கு இதை வழங்குவார். சரியான நேரம் தப்பினால் தடைகள் வரும், அழகியவளே. பெண்கள் தங்களைத் தாங்களே கொடுக்க சுயாதீனமில்லை—even if they are able. "அதனால், சுக்ராச்சாரியாரின் ஆணைப்படி, உன் தோழிகள், உறவினர்கள், குடும்பத்தாரோடு செல்ல வேண்டும். பண்டைய காலத்தில், சுதர்மார்களுக்கிடையே நடந்த சித்ராங்கதாவின் கதையை நினைவுகூருங்கள். அவள் இளம் வயதும் அழகும் கொண்டவளாய், தண்ணீரற்ற தாமரையாய் இருந்தாள். அந்த கருவிழி அழகி, நெமிஷ என்ற இடத்திற்கு குளிக்கச் சென்றாள். அங்கே, ஒருவன்—அழகும் காதலால் துடிக்கும் மனமும் கொண்டவன்—அவளது மெலிந்த உருவத்தை பார்த்தான். அந்த அரசனின் மகன் உண்மையிலேயே காதலில் விழுந்தான். அவளது தோழிகள் அவளிடம், "குழந்தையே, நீ துணிச்சலில்லாதவள், அழகியவளே," என்று கூறினார்கள். "உன் தந்தை தர்மத்திலும் எல்லா கலைகளிலும் நிபுணர்." அந்நேரம், சத்தியத்திலும் ஞானத்திலும் நிலைத்திருந்த சுரதன் என்ற மன்னன், "மயக்கும் விழியையுடைய தூய்மையானவளே, உன் பார்வையால் நான் குழம்புகிறேன். எனவே, நீ இந்த படுக்கையில் என் மார்பில் சேர வேண்டும்," என்றான். அப்போது, ஒவ்வொரு அங்கமும் அழகாகவும், தாமரைக் கண்களும் கொண்ட அவள், அந்த அரசனிடம் பேசினாள். பழங்காலத்தில், அந்த அரசனை தைன்வி என்ற அந்த பெண் காப்பாற்றினாள். அரஜஸ்கா, தண்டனிடம் அவளுக்கு நடந்ததை கூறினான். பிறகு, அந்த மெலிந்த உருவையுடைய பெண், பூமியின் அதிபதி சுரதனிடம்—"நீதியை விட்டு விட்டு, பெண்மை மற்றும் மனவளவினால்—திருமணமின்றி கணவரிடமிருந்து மகிழ்ச்சி கிடையாது," என்று அறிவுரை கூறினாள். மன்னனால் நிராகரிக்கப்பட, அவள் குழப்பத்தில் விழுந்தாள். அவள் நிராகரிக்கப்பட, மீண்டும் குழப்பம் அடைந்தாள். குளிர்ந்த நீரில் நனைய—even so, அவள் துயரம் தீரவில்லை. தோழிகள், அவள் இறந்துவிட்டாளோ என்று நினைத்து விரைவில் அங்கிருந்து சென்றனர். அனைவரும் சென்ற பின், அவள் அந்த சிறந்த காட்டுக்குள் நுழைந்தாள். அவள், அரசனையோ, அன்புள்ள தோழிகளையோ காணவில்லை. அதனால், பொன்னிறக் கண்கள் கொண்ட அவள், வேகமாக அந்த பெரிய நதிக்குள் பாய்ந்தாள், மன்னனே. அவளும், அவனுக்கு நடக்கவிருப்பதை புரிந்துகொண்டாள், ஜனங்களின் அதிபதியே. அவளது நிலை இப்படிப்பட்டதாக இருந்தது என்று நான் கேட்டுள்ளேன்; அவள் சுயாதீனமாக இருந்தாள். "நீ எதற்காக, மக்கள் இல்லாத, காட்டு மிருகங்கள் நிறைந்த இந்த காட்டிற்கு வந்துள்ளாய்?" என்று கேட்டார். இதைக் கேட்ட முனிவர் கோபம் கொண்டு, சிற்பிகளின் உருவத்தை சபித்தார். "அவன் அவளுடன் கணவனாக இணைக்கப்படவில்லை; ஆகவே, அவன் மரத்திலிருக்கும் மானாக மாறட்டும்," என்று சபித்தார். அவள் மாலை நேரத்தில் பிரார்த்தனை செய்து, சங்கரனை வணங்கினாள். அதன் பின், "அழகிய புருவமும், அழகிய பற்களும் கொண்ட, கணவனை விரும்பும் அந்த பெண் வரட்டும்," என்று அவர் அருள் செய்தார். அங்கே, அந்த பெண் ஹாடகேஸ்வரரை (பெரிய இறைவனை) வணங்கினாள்.