ஒரு நாள், ஒரு ஆசிரீரனிடம், “இந்த வார்த்தை எங்கிருந்து பிறந்தது?” என்று ஆர்வமுடன் கேட்கப்பட்டால், அவன் விரைவாக, ౠதத்வஜா என்ற அரசரின் மகளுக்காக, ஒரு குதிரையை உலகத்தில் விடுவான். “அரசர் குவலயாஷ்வா மற்றும் இளவரசரின் நோக்கம் என்ன?” என்று கேள்வி எழும். அந்த மகளின் பெயர் மடாலஸா; அவள் சந்திரக்கதிரைப் போல ஒளிவுமிக்க அழகின் பொக்கிஷம். ஆனால் பாதாளகேது, அந்த மெலிந்த இளம்பெண்ணை கடத்திவிட்டான்; அவளுக்காக, அந்த சிறந்த குதிரை வழங்கப்பட்டது. அரசரின் மகன், மயில் கண்கள் கொண்ட அந்த இளம்பெண்ணை, சகி தேவியின் கணவரை பார்த்த சசி போல, பார்த்தான். “ஹிரண்யாக்ஷனின் புத்திசாலி மகன் அதன் பின் என்ன செய்தான்?” என்று கேட்கப்பட்டது. அந்த தேவசேனையை அழித்த தீய மனம் கொண்டவன், மிகுந்த கோபத்தில், புறப்பட்டான். பின், பாதாளத்திலிருந்து வெளியில் வந்து, பூமியில் சுற்றினான். அவன், மலைராஜாவின் மகள் கௌரி, அவளது தோழிகளுடன், புனித வடிவில் நிற்கும் 모습을 பார்த்தான். அவளது அங்கங்கள் அனைத்தும் அழகாக, காடில் நிற்கும் மலைராஜாவின் மகளை பார்த்தான். “இந்த அழகான பெண் யார்? அவள் அழகாக, காடில் சுற்றுகிறாள்?” என்று அவன் எண்ணினான். “என் வாழ்க்கை பயனற்றதாக இருந்தால், எனக்கு என்ன பயன்?” என்று வருந்தினான். “என் அழகு வெறுமனே இருந்தால், அதில் என்ன பயன்?” என்று துயருற்றான். “யார் எனை அந்த கருஞ்சிறகு, மயில் கண்கள் கொண்ட பெண்ணுடன் இணைப்பார்?” என்று ஆசையுடன் எண்ணினான். அவன், காதுகளை கைமூடி, தலைகுலுக்கி, “அவள் உலகங்களின் அதிபதி சங்கரரின் மனைவி; அவள் வேறு ஒருவரின் மனைவி, பாதாளத்தில் விழாதீர்கள்!” என்று கூறினான். “உங்கள் எதிரிகள் தான் வேறு ஒருவரின் மனைவியிடம் செல்லும் பாவத்தை செய்யட்டும்.” என்று அறிவுறுத்தினான். அவன், ப்ராமணர்களின் பசுவை பாதுகாக்கும் படையைக் கண்டபோது, “வேறு ஒருவரின் மனைவியிடம் செல்லும் விடயத்தில், ஆண்மை இல்லாமல் இருப்பது நலம்; ஒருமுறை கூட வேறு ஒருவரின் செல்வத்தை அனுபவிப்பதை விட, பிச்சை கேட்கும் வாழ்க்கை நலம்.” என்று கூறினான். “அவள் எதிரிகளின் தாய்” என்று சொல்லி, அவன் ஓடிவிட்டான். அப்போது, நந்தி, இடற முடியாதவர், இடியுடன், அவர்களை தடுக்க முயன்றார். இடியால் தாக்கப்பட்டவர்கள், பயத்தில் பத்து திசைகளிலும் ஓடினர். அந்த தீயவன், நந்தியை ஒரு தடியால் தாக்கி கீழே விழ வைத்தான். அவன் பயத்தில், சதரூபா, கௌரியாக மாறினாள். காடில், மதமான காட்டு யானை, பெண்கள் கூட்டத்தில் திசை தெரியாமல் சுற்றும் போல், அவன் நடந்தான். இதில் ஆச்சரியம் ஒன்றும் இல்லை; அந்த நால்வரும் உண்மையில் காணவில்லை. அந்த அண்டகன், கிறிஜாவை பார்த்தும், உண்மையில் அவளை காணவில்லை. அந்த தீய மனம் கொண்டவன், தேவி, இடியைக் கொண்ட நூறு இடியால் தாக்கப்பட்டவர் போல, அவனை நிராகரித்தாள். அண்டகன் விழுந்ததை பார்த்த சதரூபா, இரவாக பிரகாசித்தாள். அண்டகன் விழுந்ததை, தைத்யர்களும், தானவர்கள் தலைவர்களும் பார்த்தனர். அவர்களின் சத்தத்தை கேட்ட, கணர்களின் அதிபதி உறுதியாக நின்றார். இடியைக் கொண்ட கணர்களின் அதிபதி, மகவனாக இருந்தார். தேவி, தன் வடிவங்களுக்கு, “நீங்கள் விரும்பும் இடத்திற்கு செல்லுங்கள்.” என்று உத்தரவிட்டாள். “உங்கள் இருப்பிடம் தோட்டங்கள் மற்றும் காடுகளில் இருக்கும்.” என்று கூறினாள். “மரங்கள் மற்றும் செடிகளில், அம்பிகாவை வணங்கி, செல்லுங்கள்.” என்று அனுப்பினாள். அவன், தனது படை தோற்றதை பார்த்ததும், விரைவாக பாதாளத்திற்குள் ஓடினான். காதல் அம்பால் தாக்கப்பட்ட அவன், கௌரியை நினைத்து, இரவில் தூங்க முடியாமல், ஆசையின் ஆற்றலில் திகிலடைந்தான். இப்போது, “அண்டகனுடன் எப்படி போர் நடந்தது என்பதை சொல்லுங்கள்; இதை எனக்கு கூற வேண்டும்” என்று வினவப்பட்டது.