அவன் ஹரனிடம் பெற்ற அருளை மகிழ்ச்சியுடன் அறிவித்து, அவரது பாதத்தில் வீழ்ந்து பணிவுடன் வணங்கினான். கௌஞ்சனின் மரணம் ஒரு சரணாகதனை காக்கவே நிகழ்ந்தது; அது பாவத்தை அழித்து, புண்ணியத்தை அதிகரித்தது. அப்போது ஒருவர் கேட்டார்: "தைத்தியர்களின் அதிபதி யார் அம்பால் பாய்ந்தார்?" அவர் போரில் வெல்ல முடியாத வீரன்; சக்திவானும், நண்பர்கள், பிராமணர்கள், ஏழைகள், துன்புற்றவர்கள் ஆகியோரிடையே பாகுபாடு இல்லாதவரும் ஆவார். பாட்டாளகேது என்ற தைத்தியன், சந்திரனின் வளர்பிறை போல வேகமுள்ள அம்பால் முதுகில் தாக்கப்பட்டான். அந்த தைத்தியனை, இறகுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அம்பால் யார் கொன்றார் என்று கேட்டார். பாட்டாளகேது, அறியாமையில், ஒருவரின் தவத்தையும் தியானத்தையும் தடை செய்தான். பின்னர், ஆகாயத்தை நோக்கி நீண்டதும், சூடானதும், ஆழ்ந்ததும் ஆனためகசுவாசத்தை விட்டான். அப்போது, அந்த வலிமைமிக்க குதிரை ஒரே நாளில் ஆயிரம் யோஜனங்களை கடக்கக்கூடியதாக இருந்தது. பின்னர், தவம் செய்வதைப் போல நின்ற அந்த மகானாகிய முனிவர், தைத்தியனை எதிர்கொண்டார்; அரசகுமாரன் அப்போது அவனை அம்புகளால் துளைத்தான். "இந்தப் பேச்சு யாரிடமிருந்து பிறந்தது, உடலற்றவரே? எனக்கு மிகுந்த ஆர்வம்," என்று கேட்டார். விரைவாகவே, ருதத்வஜனின் மகளுக்காக அந்த குதிரை உலகில் விடப்பட்டது. "மன்னர் குவலயாஸ்வா மற்றும் அரசகுமாரனின் நோக்கம் என்ன?" எனக் கேட்டார். அந்த பெண் அழகில் அபரிமிதமானவள்; சந்திரஒளிக்கு இணையான ஒளியுடன், 'மதாலஸா' என்ற பெயருடையவள்—மதாலஸா தான். ஆனால் பாட்டாளகேது அந்த மெலிந்த இளம்பெண்ணை கடத்தினான்; அவளுக்காகவே அந்த உன்னதமான குதிரை வழங்கப்பட்டது. இனிய கண்களையுடைய அந்த இளம்பெண்ணை, மஹேந்திரனைக் கண்ட சசியைப் போலவே, அரசரின் மகன் பார்த்தான். "இனி ஹிரண்யாக்ஷனின் புத்திரன் என்ன செய்தான்?" எனக் கேட்டார். தேவர்களின் சேனையை அழித்த கொடிய மனம் கொண்ட அவன் மிகுந்த கோபம் கொண்டான். பின்னர், பாதாளத்திலிருந்து வெளிப்பட்டு பூமியில் சுற்றினான். அப்போது, மலையரசரின் மகளான கௌரியை, தனது தோழிகளுடன் நிற்பதையும், மங்களகரமான வடிவத்தையும் பார்த்தான். அவளை, அவளது ஒவ்வொரு அங்கமும் அழகாக இருக்கும் அவளை, காட்டில் பார்த்தான். "இந்த அழகிய பெண்மணி யாருடையவர்? ஒவ்வொரு அங்கமும் அழகு; காட்டில் சுற்றும் இவள் யார்?" என்று எண்ணினான். "என் வாழ்நாள் எனக்குப் பயனில்லாமல் இருந்தால், அதில் என்ன பயன்?" என்று எண்ணினான். "எனவே, என் அழகுக்கு வெட்கம்—அது நிறைவு பெறாவிட்டால் அதில் என்ன பயன்?" என்றும் எண்ணினான். "அந்த கருப்புக் கூந்தலையுடைய, மான் கண்களையுடைய பெண்ணுடன் என்னை யார் சேர்த்து வைக்கிறாரோ—" என்று ஆசைப்பட்டான். அப்போது, அவன் கைகளை காதுகளுக்கு மூடிக் கொண்டு, தலையை அசைத்தபடி, "அவள் உலகங்களின் ஆண்டவனான சங்கரனின் மனைவி; அவன் திரிசூலம் ஏந்துபவன்," என்று சொன்னான். "அவள் வேறு ஒருவரின் மனைவி, பிரபு; பாதாளத்தில் வீழாதீர்கள்!" என்றும் கூறினான். "உங்கள் எதிரிகள் தான் பிறர் மனைவியரிடம் செல்லும் பாவத்தைச் செய்யட்டும்," என்றும் அறிவுறுத்தினான். பிராமணர்களின் கோவையும், உலகிற்கெல்லாம் நல்லதுமான அந்த படைமையும் பார்த்து, "பிறர் மனைவியரிடம் செல்வதைவிட புணராதிருப்பது மேல்; ஒருமுறை கூட பிறர் செல்வத்தை அனுபவிப்பதைவிட பிச்சை எடுப்பதே மேல்," என்று கூறினான். "அவள் எதிரிகளின் தாய்," என்று சொல்லி, அவன் அங்கிருந்து ஓடினான். அப்போது நந்தி, அசைக்க முடியாதவனாக, கை உயர்த்தி, இடிமழை போன்ற வஜ்ராயுதத்தை ஏந்தி, அவர்களை வலுவாகத் தடுத்தான். விரைவில் வஜ்ராயுதத்தால் தாக்கப்பட்ட அவர்கள், பயத்தில் பத்து திசைகளிலும் ஓடினர். அந்த துஷ்டன் தனது கோலால் நந்தியை தாக்கி அவனை விழச் செய்தான். அந்த தீயவனின் பயத்தினால், சதரூபா கௌரியாக மாறினாள். காட்டில், மதுப்பெருக்கில் இருக்கும் காட்டானை, பெண் யானைகளின் கூட்டத்தில் கண்கள் சுழலும் போல், அவன் அலைந்தான். இதில் ஆச்சரியம் ஒன்றுமில்லை; அந்த நான்கு பேரும் எதையும் உண்மையில் காண்பதில்லை. கிரிஜையைப் பார்த்தும், அந்த அந்தகன் உண்மையில் அவளைப் பார்க்கவில்லை. பின்னர், அந்த தீய மனம் கொண்டவன், சதகோடி இடிமழையைப் போன்ற தேவி அவனைத் தள்ளி நிராகரித்தாள்.