குறுக்கு மனம் கொண்டவன், தன் கையிலுள்ள வேல் கொண்டு, மாடு உடன் தாக்கினார். அந்த மாடு குஹாவால் கொல்லப்பட்டதைப் பார்த்து, பிரம்மா, இந்திரன், ருத்ரன், அஸ்வின்கள் மற்றும் முக்கிய வாசுக்கள் வானுலகிற்கு சென்றனர். சக்கரம் ஏந்தியவன் அவரைத் தடுத்து, விரைவாக தன் கரங்களில் அணைத்து, "குரு!" என்று உரைப்பான். பாம்பு குலத்தின் பகைவன் ஹரி, குமாரரையும் சிகண்டினையும் வானுலகிற்கு விரைவாக எடுத்துச் சென்றார். "என் சகோதரன், என் மாமாவின் மகன், எனக்குப் போரில் தோற்கப்பட்டார்; எனவே, என் உடலை நான் சிதைக்கச் செய்வேன்," என்று அவர் கூறினார். "அகவதி நதியில் நீராடி, ஹராவை பக்தியுடன் தரிசித்தால், நீ சூரியன் போல பிரகாசமடைவாய்," என்று அறிவுறுத்தப்பட்டது. நீராடி, தேவர்களை வழிபட்டு, சூரியன் போல ஒளிர்ந்து, ஹராவின் வாசமான மலைக்கு சென்றார். அங்கு, ரிஷபத்வஜனை வழிபட்டபோது, ஹரா மகிழ்ச்சியுடன், அவருக்கு ஒரு வரம் அளித்தார். "ஒரு உருவத்தை கை கொண்டு துண்டிப்பது போல, பாணாவை வெல்லும் சக்தியை எனக்கு வழங்க வேண்டும்," என்று அவர் வேண்டினார். "பாணாவின் வலிமையான கரங்கள் இப்போது மிகப் பெரிதாக வளர்ந்துள்ளன; அவை துண்டிக்கப்படும், இதில் சந்தேகம் இல்லை," என்று உறுதி செய்யப்பட்டது. அவர் ஹராவின் பாதத்தில் விழுந்து, மகிழ்ச்சியுடன் வணங்கி, பெற்ற வரத்தை அறிவித்தார். கிரௌஞ்சன் இறந்தது, ஒரு புகலிடம் நாடியவற்காக, பாவங்களை அழித்து, புண்ணியத்தை அதிகரித்தது. "தெய்த்யர்களின் தலைவன் யாரால் அம்பால் குத்தப்பட்டான்?" என்று கேட்கப்பட்டது. அவர் போரில் வெல்ல முடியாத வீரர்; நண்பர்கள், பிராமணர்கள், ஏழைகள், துன்பத்திலுள்ளவர்கள் என அனைவரிடமும் சமமானவர். பாதாலகேது, சந்திரத்தின் வடிவில் விரைவாக செல்லும் அம்பால் முதுகில் தாக்கப்பட்டான். அந்த தெய்த்யனை, இளவரசர் யாரால் இறக்கினான்? பாதாலகேது, அறியாமையில், தவத்தைத் தடுக்கும், தியானத்தைத் தொந்தரவு செய்தான்.