அவன், “எப்படி நான் என் சொந்த உறவுகளை வதம் செய்ய முடியும்?” என்று மனதில் எண்ணிக்கொண்டு, அங்கே நின்று ஆழமாக யோசித்தான். அப்போது அருகில் வந்தவர்கள், “மஹிஷனையும் அந்த மலையையும் உன் வேலால் தாக்கு; தேவர்களின் காரியம் நிறைவேறு,” என்று கூறினர். ஆனால் அவன் மனதில், “ஒரு தாயின் பேரன், மாமனார் மகன், சகோதரன் அல்லது சகோதரனின் மகன் எப்படி கொல்லப்பட முடியும்?” என்ற கவலை இருந்தது. “ஆனால், பரம மாதாவின் சித்தம் பின்பற்றினால், மிகப் பெரிய பாவிகள் கூட சொர்க்கத்தை அடைவார்கள். தவறு செய்தவர்களையும், குறிப்பாக குருவர்களையும் மூத்தவர்களையும், கொல்லக் கூடாது,” என்று அவன் எண்ணினான். “அந்த அசுரன் குகையிலிருந்து வெளியே வந்ததும், நான் என் வேலால் எதிரியை வதம் செய்வேன்,” என்று உறுதியுடன் கூறினான். “நீ என்னைவிட அறிவாளி இல்லை; ஏன் இப்படிப் பேசுகிறாய்? ஹரி முன்பு சொன்ன வார்த்தைகளை நீ கேள்,” என்று அவன் மறுமொழி கூறினான். “நமுசி, என் தம்பி, முன்பு வதம் செய்யப்பட்டான். பாவகன் வழங்கிய வேலால் அவனை தாக்கு; உன் வீரத்தை காட்டு,” என்று மற்றவர்கள் ஊக்கமளித்தனர். அந்த இளம் வீரன் நடுங்கியவாறு இந்த வார்த்தைகளை சடக்ரதுவிற்கு சொன்னான்: “நீ என்னை பழிப்பதால், உனக்கு அறிவில்லை என்பது உறுதி.” அப்போது அந்த வீடு, “வா, வா! உனக்கு பலம் இருந்தால் போரிடு!” என்று அழைத்தது. “யார் கிரௌஞ்ச மலைக்கு வலமாக விரைவாக பிரதக்ஷிணம் செய்கிறாரோ—” என்று அவர்கள் சவால் விடுத்தனர். பாதாளம் சென்றவனே காலில் நடந்தே, மற்றவரைவிட வேகமாக அந்த மலைக்கு சுற்றிவந்தான். இப்படி செய்து முடித்துவிட்டு, குகா அங்கே நின்று, “முட்டாள், ஏன் இப்போது நின்றிருக்கிறாய்?” என்று கேட்டான். இதற்கு அந்த இளம் வீரன் சடக்ரதுவிடம், “இதை நீ முன்பு செய்யவில்லை,” என்று கூறினான். அவர்கள் பெற்ற வெற்றியை மகேஷனிடம், பிரம்மாவிடம், மாதவனிடம் தெரிவித்தனர். பின்னர், “இந்த மலைக்கு முன்பு யார் பிரதக்ஷிணம் செய்தார்?” என்று அவன் மலையிடம் கேட்டான். மலையும், “நீ செய்தபின், குகா பின்னர் செய்தான், ஹே கோத்ரபித்,” என்று பதிலளித்தது. அப்போது அந்த வஞ்சகன், மஹிஷனுடன் சேர்த்து வேலால் தாக்கினான். குகா மஹிஷனை வதம் செய்ததைப் பார்த்து, பிரம்மா, இந்திரன், ருத்ரன், அஸ்வின்கள், வாசுக்கள் ஆகியோர் சொர்க்கத்திற்குச் சென்றனர். சக்கராயுதம் ஏந்தியவன் அவனைத் தடுத்து, விரைவாக தழுவி, “குருவே!” என்று அழைத்தான். ஹரி, பாம்புகளுக்கு எதிரியானவன், குமாரனையும் சிகண்டினையும் சொர்க்கத்திற்கு அழைத்துச் சென்றான். “என் சகோதரன், என் மாமனார் மகன், எனது கையில் தோற்கடிக்கப்பட்டார்; ஆகையால், என் உடலை நான் தானாக அழிக்க விரும்புகிறேன்,” என்றான். அகவதி நதியில் ஸ்நானம் செய்து, ஹரனை பக்தியுடன் தரிசித்தால், நீ சூரியனுக்கு சமமான ஒளியுடன் விளங்குவாய் என்று அறிவுரை வழங்கப்பட்டது. ஸ்நானம் செய்து, தேவர்களை வழிபட்டு, சூரியனைப் போல பிரகாசமாக, ஹரனின் இல்லமான மலையை நோக்கி சென்றான். அங்கே நந்திக்கொடியைத் தாங்கியவனை வழிபட்டபோது, ஹரன் மகிழ்ந்து அவனுக்கு வரம் வழங்கினான். “ஒரு உருவத்தை கையால் வெட்டுவது போல, பாணனுக்கு மீதும் அத்தகைய சக்தி கிடைக்க வேண்டும்,” என்று அவன் வேண்டினான். “பாணனின் பலமான புயங்கள் இப்போது வெட்டப்படும்; இதில் சந்தேகம் இல்லை,” என்று ஹரன் அருளினார். அவன் ஹரனின் பாதத்தில் விழுந்து, மகிழ்ச்சியுடன் வணங்கி, பெற்ற வரத்தை அறிவித்தான். கிரௌஞ்சனின் மரணம், ஒரு சரணாகதனுக்காக நிகழ்ந்தது; அது பாபத்தை அழித்து, புண்ணியத்தை அதிகரித்தது. “தெய்தியர்களின் அதிபதி யாரால் அம்பால் குத்தப்பட்டார்?” என்று ஒருவர் கேட்டார். அவர் போரில் வெல்ல முடியாத வீரர்; நண்பர்கள், பிராமணர்கள், ஏழைகள், துன்புறுவோர் என அனைவரிடமும் சமநிலை கொண்டவர். பாதாளகேது, பிறை நிலையைப் போல வேகமுள்ள அம்பால், பின்னால் குத்தப்பட்டான். அந்த தெய்தியனை, அந்த இளவரசன் யார் பறவையின் இறகால் செய்யப்பட்ட அம்பால் வதம் செய்தான்? பாதாளகேது அறியாமையில் அவனது தவத்தை தடுக்கும் வகையில், தியானத்தைச் சிதறடித்தான். பின்னர், ஆகாயத்தை நோக்கி நீண்ட, சூடான, ஆழமான மூச்சை விட்டான். அந்த வலிமைமிக்க குதிரை ஒரே நாளில் ஆயிரக்கணக்கான யோஜனங்களை கடக்க முடிந்தது. பிறகு, தவம் செய்வது போல் நின்ற அந்த மகா முனிவர், தெய்தியனைச் சந்தித்தார். அந்த இளவரசன் அம்புகளை விட்டுத் தெய்தியனை வென்றான்.