பக்தர்கள் எப்போதும் உம்மை புகழ்ந்து, உம்முடைய வலிமைக்கும் மலர்களுக்கும் அர்ப்பணம் செய்வோருக்கு உண்மையில் எக்காரணத்தாலும் துன்பம் அல்லது அவமானம் கிடையாது. உமது அருளால், தேவர்களின் பகைவர்களை எதிர்த்து நடந்த போரில் நான் மிகுந்த வெற்றியைப் பெற்றேன். தீமையுள்ள கனவுகள் நிச்சயமாக அழிந்து போகும்; இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை. இனி, நீ விரும்பும் வேறு ஒரு வரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். மீண்டும் ஒரு முறை, நீ உன் உடலைக் கனல் போலக் காட்சியளித்து, தேவர்களின் பகைவர்களை அழிப்பாய். அண்டகாசுரனை அழிப்பதில் நீ அர்ப்பணிப்புடன் இருப்பாய்; உலகங்களில் சர்ச்சிகா எனும் பெயரால் புகழ்பெற்றவளாக இருப்பாய். விப்ரசித்தி, லவணன், சும்பன், நிஷும்பன், பத்து பற்கள் உடைய தாக்குபவர்கள்—இவர்கள் அனைவரும் உன் எதிரிகளாக இருந்தாலும், எல்லையற்ற சத்தியமும் சக்தியும் உடைய தேவி உடன், நான் சாகம்பரி என்ற பெயரில் தேவர்களுக்கு துணையாக இருப்பேன். தீமையுள்ள தைத்தியர்களை அழித்தபின், மீண்டும் தேவர்களின் இல்லத்திற்கு திரும்புவேன். மகாளி வடிவத்தில் உயிர்களை அழித்த பிறகு, மீண்டும் சுவர்க்கத்திற்கே செல்கிறேன். அப்பொழுது, அந்த தேவி அனைத்து உயிர்களையும் விடுத்து, வானில் எழுந்து சென்றாள்; அவளுடன் சித்தர்கள் கூட்டமாக பின்தொடர்ந்தனர். இந்த நிகழ்வை பக்தர்கள் எப்போதும் கேட்டுப் பயன் பெற வேண்டும்; இது அசுரர்களை அழிக்கும் புனிதமான வரலாறு, பகவான் சொன்னது. அப்போது, பிரம்மனே, நீ எனக்கு இதனை விரிவாகச் சொல் என்று கேட்டார். நாரதா, அந்த இளம் கார்த்திகேயனின் புகழ் உலகில் பரவி வந்தது. இதனால், பெரிய ஜோதியுடன் கூடிய அக்னிதேவன் வெல்லப்பட்டான். அவனை விரைவாக அனுப்பி, அவன் பிரம்மாவின் உலகிற்குச் சென்றான். அங்கே, அவளைப் பார்த்து அக்னி கூறினான்: "ஓ வளைந்தவளே, இந்த ஒளியைத் தாங்குவது மிகவும் கடினம். எனவே, இந்தக் குழந்தையை ஏற்று, உனக்கு இது பாக்கியமாகும்." பின்னர், அக்னி அந்தப் பெரிய நதியிடம், "இந்தக் கதிரை நீருக்குள் போடு" என்று சொன்னான். இப்போது, அந்த மகா நதியில், இறைச்சி, எலும்பு, இரத்தம், மஜ்ஜை, குடல், விந்து, தோல் ஆகியவை கலந்து இருந்தன. அவன் பொன்னிறக் கதிரால், உலகில் பாவகன் என்று புகழப்பட்டது. அப்போது, அந்த நதி பிரம்மாவின் இல்லத்திற்குச் சென்று கருவை சுமந்தாள். பிரம்மா, அவளைப் பார்த்து, "உன் கரு நன்றாக நிலைபெற்றுள்ளதா?" என்று கேட்டார். "இப்போது அதைத் தாங்க முடியாமல், இன்று அதை என்னுள் விட்டு விட்டேன்" என்று அவள் கூறினாள். அந்த கருவின் காலம் தொடர்ந்தது; அது ஒருபோதும் விழவில்லை. அங்கு, சரவணா என்ற பெயருடைய, நூறு யோஜன நீளமுள்ள, மிகப் பயங்கரமான இடம் இருந்தது. பத்து ஆயிரம் ஆண்டுகள் கழித்து, அந்தப் பையன் பிறந்தான். பின்னர், மலைமகள் வந்து, அந்த கருவை எளிதாக விட்டுவிட்டாள். மந்திர சக்தியால், அந்த வளைந்தவள் நீராக மாறினாள். அங்குள்ள மற்ற உயிர்கள் மரங்கள், விலங்குகள், பறவைகள் ஆகியவையாக இருந்தனர். அப்போது, உதயமான சூரியனின் ஒளியுடன், தாமரை போன்ற கண்கள் உடைய அந்தப் பையன் பிறந்தான். அவன் தன் பெருவிரலை வாயில் வைத்து, கனமழை மேகம்போல் அழுதான். அவர்கள் அருகில் வந்து பார்த்தபோது, அந்தக் குழந்தை சருகுகளின் படுக்கையில் நின்றது. "நான்தான் முதலில்! நான்தான் முதலில்!" என்று பால் கேட்டு குழந்தை அழுதது. அப்போது, அனைத்து கிருத்திகையரும் அன்பால், தத்தம் மார்பிலிருந்து பால் ஊட்டி அவனை வளர்த்தனர். அந்த வலிமைமிக்கவனாகப் பிறந்தவன், கார்த்திகேயன் என்ற பெயரில் புகழ்பெற்றான். "உன் மகன் இப்போது எவ்வளவு பெரியவனாக இருக்கிறான், குகா?" என்று கேட்டனர். தேவர்களின் தலைவர் தன் மகனிடம், "நான் யார் குகா என்று தெரியவில்லை" என்றார். அந்த சருகுக் கடலில் பிறந்த குழந்தை, மூவருக்கும் வலிமையாக விளங்கினான், மூவுலகங்களின் தலைவரே. அப்போது, குடிலா என்பவள், வேகமான ஆட்டில் ஏறி வந்து அவனைப் பார்த்தாள். "சருகுக் கடலில் பிறந்த இந்தக் குழந்தை, அந்த மகனின் பகைவரை அழிப்பதற்காகவே பிறந்தவன்" என்று கூறப்பட்டது.