அந்த புனிதமான வேளையில், பருப்பும் பலியும் தீயில் அர்ப்பணிக்கப்பட்டன. அப்போது ஹரன், “நீ என்ன விரும்புகிறாய்? அதை உனக்குத் தருவேன். அவளை விடுதலை செய்,” என்று அருளினார். மேலும், “உன் குலத்திற்கு வளம் கிடைக்கும்; அதன் பின்பு நீ மோக்ஷத்தையும் அடைவாய். அவளுக்காக உன் குலத்திற்கு கிடைக்கும் அந்த வளம் என்னவென்று கேள், நான் சொல்லுகிறேன்,” என்றார். “இந்த வளம் நம் குலத்துக்கே உரியது; அது அவளுக்குத் தரப்பட்டிருக்கிறது. நல்லொழுக்கத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்ட மாலினி, தன் குலத்துக்கே சொந்தமானவள்,” என்று அவர் விளக்கினார். பின்னர், அவர் காளியின் முகத்தை பார்த்தார்; அது சந்திரனையும் மிஞ்சும் ஒளியோடு கம்பீரமாக இருந்தது. அந்த நேரத்தில், விந்து மணலில் விழ, அவர் மிகவும் பயந்தார். அப்போது, அந்த மகான்கள்—புனிதர்களான வாலகில்யர்கள்—பிதாமஹனே, எண்பத்துநான்கு ஆயிரம் பேர் என்று அறியப்படுகிறார்கள். அந்த வாலகில்யர்கள் போற்றப்படுகிறார்கள். பிறகு, அவர் உமையுடன் இரவு கழித்து, விடியற்காலையில் எழுந்தார். மலைமன்னரால் போற்றப்பட்ட அவர், விரைவில் மந்தரா மலையைக் கண்டார். அங்கு விடைபெற்று, பிசாசுகளுடன் கூடிய எட்டுருவினையும் கொண்ட அந்தப் பெருமான், மந்தரா மலைமத்தியிலே தங்கினார். பின்னர், விஸ்வகர்மனை அழைத்து, “எனக்கு ஒரு குகை அமைக்க வேண்டும்,” என்றார். “அது அறுபத்து நான்கு யோஜன நீளமுள்ள பொன்னால் ஆனதாக இருக்க வேண்டும். தூய மனிக்கற்களால் செய்யப்பட்ட படிக்கட்டுகளும், நீலமணிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டதாக இருக்கட்டும்,” என்று கூறினார். இந்த நிலையில், தேவர்களின் தலைவர், கிருஹ்யயாகங்கள் கொண்ட யாகம் ஒன்றைச் செய்தார். இந்த வகையில், மூன்று கண்கள் கொண்ட பெருமான், ஒரு பெரிய காலத்தைக் கடந்தார். ஒருநாள், விளையாட்டாக பவனாகிய அவர், அவளை ‘காளி’ என்று அழைத்தார். அந்த வார்த்தை கடுமையானதும், மனதை புண்படுத்தும் ஒன்றாக இருந்தது; ஒருமுறை சொன்னால், அதன் புண் ஆறாது. “புத்திசாலிகள் அவர்களை விட்டு விலகக்கூடாது; இன்று நீ தர்மத்திற்கும் சத்தியத்திற்கும் விரோதமாக நடந்துகொண்டாய்,” என்று கூறினார். “அதேபோல், நீயும் என்னை ‘காளி’ என்று அழைப்பதற்காக நான் முயற்சி செய்வேன்,” என்றார். அனுமதி பெற்றதும், மூன்று பிறப்பை அடைந்தவர் உடனே சுவர்க்கத்தை அடைந்தார். பிரம்மா மிகவும் கவனமாக, அந்தக் குகையைச் செதுக்கப்பட்டதுபோல் அழகாக உருவாக்கினார். அதேபோல், ஜயந்தி என்ற புண்ணிய நாளில், யாராலும் வெல்லமுடியாதவள், நான்காம் நாளில் தோன்றினாள். தேவியின் அனுமதியுடன், நல்லொழுக்கமுள்ளவர்கள் அங்கே சேவை செய்தனர். அந்த பகுதியிலே பல்லி, பல்லும் நகங்களும் கொண்ட ஒரு புலி வந்தது. “அவள் விழும் தருவாயில், நான் அவளைப் பிடிப்பேன்,” என்று கூறினான். அந்தப் புலி, அவளது முகத்தை நோக்கி, ஒருமனதாக கவனித்து இருந்தது. அப்போது, தேவியாம் பார்வதி நூறு ஆண்டுகள் தவம் செய்து, மூன்று உலகுகளுக்கும் ஆண்டவனான பிரம்மாவை போற்றி வழிபட்டாள். “உன் தவத்தால், பாபங்கள் எரிந்துவிட்டன; விரும்பும் வரம் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடு,” என்று பிரம்மா அருளினார். “நான் வரம் அளிப்பவன்; உனக்கு உயர்ந்த திருப்தி தருவேன்,” என்றார். “கணபதிக்கு எனக்கு பக்தியும், ஜயமும், தர்மமும் கிடைக்கட்டும்,” என்று வேண்டினாள். “ஓ அம்பிகே, தயங்காமல் ஒரு வரம் தேர்ந்தெடு; உனக்கு நான் அது தருவேன்,” என்று பிரம்மா மீண்டும் கேட்டார். “எனக்கு பொன்னிறம் போன்ற தேகம் வேண்டும். கருப்பு உறையை விட்டுவிட்டு, என் உடல் தாமரை நார்போல் பொலிவாக இருக்கட்டும்,” என்று தேவியார் வேண்டினாள். இந்த நேரத்தில், இந்திரன், கிரிஜாவிடம் தன் நோக்கத்திற்காக சில வார்த்தைகள் கூறினான்: “இந்த கவுஷிகி, உன் செல்வத்தில் இருந்து வெளிப்பட்டவள்; நானும் கவுஷிகன் தான்,” என்று சொன்னான். ஆயிரம் கண்கள் கொண்ட இந்திரன், அவளை எடுத்துக்கொண்டு விரைவாக விந்த்ய மலையை அடைந்தான். அங்கு, தேவதைகளால் போற்றப்பட்டு, பெயரால் அறியப்பட்டவள், நீ விந்த்யவாசினி என்ற புகழுடன் விளங்கினாய்.