"நான் வரங்களை வழங்குகிறேன்" என்று கூறப்பட்டபோது, குருக்களிலேயே சிறந்தவர் ஒரு வரம் கேட்டார். அந்த இடத்தில், புனித நீராடியவர்களுக்கும், மறைந்தோர்களுக்கும் மிகப்பெரிய புண்ணியம் கிடைக்கும் என அவர் வேண்டினார். அங்கு செய்யப்படும் ஹோமம், யாகம் போன்ற பிற சடங்குகள், அது நல்லவையாகவோ, கெட்டவையாகவோ இருந்தாலும், அந்தத் தலத்தில் கிடைக்கும் மகாபலன் அழியாததாக இருக்க வேண்டும் என்று கேட்டார். அவ்வாறு அவர் கேட்டபோது, நான் அரசரிடம் "அப்படியே ஆகட்டும்" என்று ஒப்புக்கொண்டு, அவரிடம் கூறினேன்: "உன் வாழ்க்கையின் முடிவில், நீ என்னிடமே லயித்து விடுவாய்." அங்கு, பண்டிதர்கள் ஆயிரக்கணக்கான யாகங்களை நடத்துவார்கள். அங்கு சந்திரன் என்ற யக்ஷனும், வாஸுகி என்ற பாம்பும், அஜாவனன் எனும் அரசனும், பாவகன் எனும் அக்கினிதேவனும், அவர்களுடைய சக்திவாய்ந்த சேவகர்களும், பிற பின்வந்தவர்களும் உள்ளனர். அங்கே அசுர சக்திகளும், அசையாதவைகளும், அசையும் உயிர்களும், அந்த இடத்தில் நீராட அனுமதிக்க மாட்டார்கள். அந்த புனித நதியானது, நல்ல புல்கொத்துகளால் சூழப்பட்டு, கிழக்கே பாய்கிறது; அங்கு மக்கள் கூட்டமாக திரளுகிறார்கள். பூமி, நீர், அக்கினி, காற்று, ஆகாயம்—இவை எல்லாம் முதலில் பரந்த நீராக வெளிப்பட்டன. அங்கு, வலிமைமிக்க ஒருவரால் உருவாக்கப்பட்ட அந்த நீர் பூமியோடு கலந்து போனது. அந்தப் புண்ணியத் தலம் இருக்கும்வரை, நீ அங்கு சென்று வழிபடு. அந்த புனித திதி என்றும் அழியாததாக போற்றப்படுகிறது. அங்கே, உன் முன்னோர்களுக்காக ஸ்ராத்த்தம் செய்து, பக்தியுடன் அவர்களை மரியாதை செய். அவர்கள் அனைவரும் குருக்ஷேத்திரத்தில், ப்ரிதூதக எனும் புனிதத் தலத்தில் ஒன்று கூடியிருந்தார்கள். பாவங்களை நீக்கும் அந்த புனித திதி உனக்காக வந்துள்ளது. "குருவே, தேவர்கள் செய்ய வேண்டிய காரியம் உம்மைச் சார்ந்தது; எனவே அதைச் செய்யுங்கள்," என்று கூறப்பட்டது. "நான் மழையின் அதிபதியாக இருந்தால், அங்கு செல்வேன், ஓ தேவர்களே," என்று கூறினேன். அங்கே புரந்தரன் ஆனான், மகிழ்ச்சியுடன், பித்ருக்களுக்கு பக்தியுடன் பிண்டம் சமர்ப்பித்தான். பின்னர், பித்ருக்கள் மகிழ்ச்சியுடன் தங்கள் சொந்த மகளிடம் பேசினார்கள். அவள் மகிழ்ச்சியடைந்து, விரும்பியபடி வாழ்ந்தாள். அவளுக்கு தெய்வீக பெண்களுக்குச் சமமான அழகுடன் மூன்று மகள்கள் பிறந்தனர். அதன்பின், நான்காவது குழந்தையாக சுனாபன் எனும் ஒரு மகன் பிறந்தான். முனிவரே, மேனாவின் மூத்த மகளுக்கு ராகிணி என்ற பெயர் சூட்டப்பட்டது. மற்றொரு மகளான குடிலா, வெள்ளை மாலையும், ஆடையுமணிந்து இருந்தாள். மேனாவின் இளைய மகள் காளி, ஒப்பற்ற அழகினால் பிரசித்தி பெற்றவள். அந்த புண்ணியமான தேவியர் தவம் செய்ய புறப்பட்டார்கள்; அவர்களை தேவர்கள் பார்த்தனர். குடிலா, சந்திரனின் ஒளிபோல் பிரகாசித்து, ப்ரஹ்மாவின் உலகிற்குக் கொண்டு செல்லப்பட்டாள். "முனிவரே, மகிஷாஸுரனை அழிக்கப்போகும் அந்த மகனை விவரிக்க வேண்டும்," என்று கேட்டார். "இந்த துயருற்றவள் விடுதலை பெறட்டும்; அவள் சர்வனின் சக்தியைத் தாங்கட்டும்," என்று கூறப்பட்டது. "ஓ பிரபு, சர்வனின் சக்தி மிகவும் கடினமானது என்றாலும், நான் முயற்சி செய்கிறேன்," என்று கூறினாள். கடுமையான தவத்தால் ஜனார்த்தனனைப் பிரியப்படுத்துவேன்; நிச்சயமாக, நிச்சயமாக நான் செய்வேன் என்று உறுதி கூறினாள். அப்பொழுது, ப்ரஹ்மா, எல்லாவற்றின் ஆதிபதி, ஆசீர்வதித்தார். எனவே, என் சாபத்தால் நீ எல்லா நீராக மாறுவாய் என்று கூறப்பட்டது. அவள், நீரால் ஆனவள், ப்ரஹ்மாவின் உலகைத் தன் பெரும் பெருக்கால் வெள்ளம் அடையச் செய்தாள். Ṛக், ஸாமன், அதர்வணன், யஜுர் வேதங்களின் வலிமையான பந்தத்தால், வார்த்தைகளால் அவளை கட்டுப்படுத்தினர்.