உமா என்ற பெயரில், அவளிடமிருந்து கவுஷிகி எனும் ஒரு மேல் உறை உருவானது. இந்த கவுஷிகி, சிறந்த ஆயுதங்களால் சும்பன் மற்றும் நிசும்பன் எனும் அரக்கர்களை அழிப்பாள். அவள், இமவான் என்ற மலை அரசனின் மகளாக பிறந்தாள்; இதை நீ எனக்குச் சொல்ல வேண்டும். மேலும், அவள் சும்பன் மற்றும் நிசும்பன் என்ற பெரிய அரக்கர்களை எவ்வாறு அழித்தாள் என்பதை விரிவாகவும் உண்மையாகவும் கூற வேண்டும் என்று கேட்டனர். இப்போது, ஸ்கந்தரின் நித்தியமான தோற்றத்தை நான் சொல்வதைக் கவனமாகக் கேளுங்கள். ஆதரவின்றி, அவர் தவம் செய்யத் தீர்மானித்தார். பின்னர், தேவர்களின் சேனாதிபதியாகவும், அரக்கர்களின் அகந்தையை அழிப்பவராகவும் ஆனார். அரக்கர்களின் அதிபதி மகிஷனால், தேவர்கள் வெல்லப்பட்டு வீழ்ந்தனர். அவர்கள் வெள்ளைத் தீவிலுள்ள ஹரி, அந்தப் பெரிய அன்னம் கருணையுடன் இருந்த இடத்தில் அடைக்கலம் நாடினர். அப்போது, இடியோசை போன்ற ஆழமான குரலில் புன்னகையுடன் பரமபுருஷன் பேசினார்: “நீங்கள் அனைவரும் யாரால் ஒன்றாகச் சேர்ந்து என்னிடம் வந்தீர்கள்?” என்று கேட்டார். “உங்களுக்குத் தக்கதாக, அதில் நம்பிக்கை வைத்து, வெற்றி பெறும் வழியைச் செய்க” என்று அறிவுறுத்தினார். அவர்களில், மனதிலிருந்து பிறந்த தெய்வீகக் கன்னி, மேனா என்ற பெயருடையவள் இருந்தாள். உங்கள் நோக்கிற்காக, அந்த நல்லொழுக்கமான மேனாவை பனிமலையிலிருந்து வேண்டிக் கொள்க. டக்ஷனின் கோபத்திலிருந்து விடுபட்டு, உயிர் தூய்மையடைந்தவளும் அவளே. அவளே அரக்கர்களின் அதிபதி மகிஷனையும், அவனுடைய அணிவகுப்பினரையும் அழிப்பாள். அங்குள்ள பரந்த நீர் கொண்ட புனித ஸ்தலத்தில், அழியாத முன்னோர்களை வழிபட வேண்டும். தங்களை விடுவிக்க விரும்புபவர்களுக்கு, இவ்வாறு செய்யட்டும். அவர்கள் இருகையையும் கூப்பி, பரமபிரபுவை வினவினர்: “அந்த புனித ஸ்தலத்தின் தோற்றத்தை எங்களுக்குச் சொல்லும் அருளைத் தரும்” என்று கேட்டனர். “அதில், நாங்கள் புறப்படும் போது, தெய்வீக முன்னோர்களை எவ்வாறு வழிபட வேண்டும்?” என்று கேட்டனர். அப்போது அவர், குருக்ஷேத்திரத்திலிருந்து தோன்றிய அந்த புனித நாளையும் கூறினார். உழவு தொடங்கும் பருவத்தின் தொடக்கத்தில், சந்திரமண்டலத்திலிருந்து சம்வரணன் பிறந்தான். சிறு வயதிலிருந்தே, அவன் தர்மத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவனும், எப்போதும் எனது பக்தனும் ஆனான். அந்த மகானும், அவனுக்கு வேதங்களையும் அதன் அனைத்து அங்கங்களையும் கற்றுக் கொடுத்தார். அனைத்து கடமைகளையும் தவத்தின் பொக்கிஷமான வசிஷ்டரிடம் ஒப்படைத்து, சம்வரணன் வைப்ராஜாவுக்கு சென்றார்; பின்னர் பைத்தியக்காரனாக ஆனார். மலர்களின் மணம் எவ்வளவு வந்தாலும் திருப்தியடையாமல், காட்டில் எல்லா திசைகளிலும் அலைந்தார். அங்கு, நீலத்தாமரை, சிவப்புத்தாமரை, வெள்ளைத்தாமரை, பகலிலே மலரும் தாமரை ஆகிய மலர்களின் நடுவே, சம்வரணன் அனைவரையும் மிஞ்சும் ஒரு இளம்பெண்ணை கண்டான். அவளும், அவனைப் பார்த்தவுடன், காதலின் அம்பால் புண்பட்டாள். அரசன், தன் குதிரையிலிருந்து கீழே விழுந்து, நிலத்தில் விழுந்தான். அருகில் வந்தவர்கள் அவனைத் தண்ணீரால் தெளித்து, ஒரு கணத்தில் அவன் உணர்விற்கு வந்தான். இனிய சொற்களால், நீர் போன்று அவனைத் தழுவி ஆறுதல் கூறினர். பிறகு, அவன் தேவனைப் போல விருப்பப்படி நகர்ந்து, மேரு சிகரத்திற்குச் சென்றான். அந்தக் காலத்திலிருந்து, அவன் பகலில் உணவு உண்ணவில்லை, இரவில் தூங்கவில்லை. தவத்தின் பொக்கிஷமான வசிஷ்டரால், துயரம் கொண்டு அரசன் மிகவும் சோர்ந்தான். பின்பு, அவன் அந்த ஜ்வலிக்கும் தெய்வத்துக்குள் நுழைந்து, அவனைத் தேரில் நிற்பதைக் கண்டான். மரியாதையுடன் வணங்கி, சூரியனுடன் அந்தத் தேரில் ஏறினான்.