மஹிஷாசுரன் யமனின் தண்டத்தை எதிர்த்து, கோபத்தில் தன் தண்டத்தை வீசினாள்; யமனின் தண்டம் பல துண்டுகளாக உடைந்தது. மஹிஷாசுரனின் சிங்கத்தை விட்டுத், துர்கா அதிவேகமாக அவன் மேல் ஏறினாள். தன் மென்மையான, நன்கு பராமரிக்கப்பட்ட பாதங்களை வைத்து, அவனைத் தண்ணீரில் தோல் ஊறுவதைப் போன்று அழுத்தினாள். பின்னர், தன் வேலால் அவன் கழுத்தைத் துளைத்தாள்; அங்கிருந்து ஒரு மனிதன், கையில் வாளுடன் வெளிவந்தான். துர்கா, தன் சிறந்த வாளால் அவனது தலைையை வெட்டினாள்; அசுரர்கள் தங்கள் படையோடு துயரத்தில் அலறினர். பவானியின் துணைவர்கள் அவர்களை தாக்க, அசுரர்கள் பயந்து, பாதாள lokam-க்கு ஓடினர். அனைத்து உலகங்களின் ஆதாரம், நராயணி, கட்டியாயனி — கோபமுள்ள முகமும் அழகான வடிவமும் கொண்டவள் — "தேவர்கள் நலனுக்காக நான் மீண்டும் பிறப்பேன்" என்று கூறி, துர்கா அவர்கள் இடையே நுழைந்தாள். இதற்குப் பின், "இன்று எனக்கு பெரிய ஆவல் உள்ளது, பிரஹ்மத்தை அறிந்தவரே, முழுமையாக சொல்லுங்கள்" என்று கேட்டார். "அசுரன் சும்பன் அழிவுக்காக, உலகங்களின் நலனுக்காக" என்று கூறினார். உமா என்ற பெயரில், அவளிலிருந்து 'கௌஷிகி' என்ற உறை உருவானது. அவள், சிறந்த ஆயுதங்களால் சும்பன், நிஷும்பனை அழிப்பாள். அவள், ஹிமவத் என்பவரின் மகளாகப் பிறந்தாள்; இதை நீங்கள் சொல்ல வேண்டும். அவள், சும்பன், நிஷும்பன் ஆகிய பெரிய அசுரர்களை எப்படி அழித்தாள் என்பதை முழுமையாக, உண்மையில் நடந்தது போலச் சொல்ல வேண்டும். "நான் இப்போது ஸ்கந்தனின் நித்தியமான தோற்றத்தை விவரிக்கிறேன்; கவனமாக கேளுங்கள்," என்று கூறினார். ஆதாரம் இழந்தபின், அவன் தவம் செய்ய முடிவு செய்தான். அவன், தேவர்களின் சேனாதிபதி, அசுரர்களின் அகந்தையை அழிப்பவனாக ஆனான். அசுரர்களின் தலைவன் மஹிஷனால், தேவர்கள் வெல்லப்பட்டனர். வெள்ளைத் தீவில், அவர்கள் ஹரி, பெரிய ஹம்ஸாவைத் தஞ்சமாக நாடினர். பரமபுருஷன், இடைப்பட்ட சிரிப்புடன், இடிமுழக்கம் போன்ற குரலில் பேசினார்: "நீங்கள் அனைவரும் எப்படி என் அருகே வந்து சேர்ந்தீர்கள்?" என்று கேட்டார். "நீங்கள் வெற்றி பெறும் வகையில் ஏதாவது செய்யுங்கள்," என்று அவர் அறிவுறுத்தினார். "இவர்களில், மனதிலிருந்து பிறந்த ஒரு தெய்வீக பெண் இருக்கிறார்; அவளுக்கு 'மேனா' என்று பெயர். உங்கள் நோக்கத்திற்கு, பனிமலைத்திலிருந்து அந்த நற்குணமுள்ள மேனாவை வேண்டுங்கள். டக்ஷனின் கோபத்திலிருந்து விடுபட்டு, அவள் உயிரை தூய்மையாக ஆக்கியவள். அவள், அசுரர்களின் தலைவன் மஹிஷனை, அவன் கூட்டத்துடன் அழிப்பாள். அகன்ற நீராடும் புனித இடத்தில், அழிவில்லாத பித்ருக்களை வழிபடுங்கள். தங்களை விடுவிக்க விரும்புவோர், இப்படி செய்யட்டும்." அவர்கள், கைகள் கூப்பி, பரமபுருஷனை வினவினர்: "அந்த புனித இடத்தின் தோற்றத்தை நமக்கு சொல்லுங்கள். அதில், நாங்கள் பித்ருக்களை வழிபட வேண்டுமா?" என்று கேட்டனர். அவர், குருக்ஷேத்திரத்தில் பிறந்த அந்த புனித நாளையும் கூறினார். உழவு காலத்தின் தொடக்கத்தில், சம்வரணன், நட்சத்திரத்திலிருந்து பிறந்தான். சிறுவயதிலேயே, தர்மத்தில் ஈடுபட்டவன்; எப்போதும் எனது பக்தன். அந்த உயர்ந்த மனம் கொண்டவன், அவனுக்கு வேதங்களையும் அதன் அனைத்து அங்கங்களையும் கற்றுக்கொடுத்தான். அனைத்து கடமைகளை வசிஷ்டரிடம் ஒப்படைத்து, தவத்தின் செல்வம், அவன் வைப்ராஜாவுக்கு சென்றான்; பின்னர், பைத்தியமாக ஆனான். அவன், வாசனையால் திருப்தியடையாமல், காட்டில் எல்லா திசைகளிலும் அலைந்தான். அவன், நீல தாமரை, சிவப்பு தாமரை, வெள்ளை தாமரை, பகலில் மலரும் தாமரை போன்ற பல வகை மலர்களுடன்...