போர்க்களத்தில், ஹரி என்பவரை யானையின் அதிபதி நடுவில் பிடித்து வைத்தான். தனது உயிரை இழந்த ஹரி, யானையின் தோளிலிருந்து கீழே வீசப்பட்டு, தேவதைகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டார். அந்த உடலை தனது இடது கையால் சுழற்றிய அம்பிகை, அதை ஒரு மிருகதாளம் போல ஒலிக்கச் செய்தார். அப்போது அவளது சிரிப்பிலிருந்து பல்வேறு அதிசய வடிவங்களுடன் உயிரினங்கள் தோன்றின. சிலர் குதிரை முகத்துடன், சிலர் எருமை முகத்துடன், மற்றவர்கள் பன்றி முகத்துடன் இருந்தனர். அவர்கள் பலவித முகங்கள், கண்கள், கால்கள் கொண்டவர்களாக, பல்வேறு ஆயுதங்களும் ஏந்தினார்கள். அவர்களில் சிலர் வாத்தியங்களை வாசிக்க, மற்றவர்கள் அம்பிகையை புகழ்ந்தனர். ஆனால், அம்பிகை ஒரு பெரும் இடியால் பயிரை சிதறடிப்பதைப் போல அவர்களை வீழ்த்தினாள். அந்த நேரத்தில், சேனையின் தளபதி சிக்ஷுரன் தேவர்களுடன் போரில் இறங்கினான். அவன் மேகங்கள் மழை பெய்யும் போல் அம்புகளை பூமியில் பொழிந்தான். தங்க இறகுகளும் கூரிய முனைகளும் கொண்ட பதினாறு அம்புகளை எடுத்தான். ஒரு அம்பால் தேரோட்டியை கொன்றான்; மற்றொரு அம்பால் கொடிகம்பத்தை வெட்டினான். அவன் வில்லும் உடைந்ததும், வலிமைமிக்கவன் தனது வாளும் கவசத்தையும் எடுத்தான். அம்புகளால் அவற்றையும் நான்கு துண்டுகளாக வெட்டிவிட்டு, ஒரு வேலையும் பிடித்தான். காட்டில் சிங்கத்தின் துணையுடன் சிரிக்கும் ஒநாயைப் போல, அவன் மகிழ்ந்தான். ஆனால் அவன் கோபமுற்றபோது, அம்புகளால் தாக்கப்பட்டு, அந்த அசுரன் தரையில் விழுந்தான். பயங்கரமான வாயும் விரைவும் கொண்ட அசுரன் முன்னேறினான். துர்த்தரன், துர்முகன் மற்றும் பூனைக் கண்கள் கொண்ட மற்றொருவன் கூட அவனுடன் வந்தனர். அவர்கள் பல்வேறு ஆயுதங்களும், அஸ்திரங்களும் ஏந்தி, காட்யாயனியை எதிர்த்து பாய்ந்தனர். அப்போது, அம்பிகை சிரித்தவாறு சிறந்த டமருகத்தை இசைக்கத் தொடங்கினாள். அதைப் போலவே, பூதகணங்கள் நடனம் ஆடி, சிரித்தனர். அப்போது அந்த பராசக்தி அவர்களை அடித்து, தலைமுடியில் பிடித்து இழுத்தாள். உலகத்தின் தாய் வீணை வாசித்தவாறு நடனமாடி, மதுவும் அருந்தினாள். அவளது vasthram சிதறி, உயிர் சக்தி சோர்ந்த நிலையில் இருந்ததைப் பார்த்த அசுரர்களின் தலைவர்கள் அதிசயித்தனர். அப்போது, அவள் தனது மூக்கு, வால், மார்பு மற்றும் மூச்சின் வேகத்தால் பூதகணங்களை விரட்டினாள். போரில் சிங்கத்தை கொல்ல விரும்பிய அசுரன் ஓடிவிட்டான்; இதனால் அம்பிகைக்கு பேர்க் கோபம் வந்தது. கடல்களை கலக்கி, மேகங்களை சிதறடித்து, அவள் கோட்டையை நோக்கி முன்னேறினாள். அவள் யானையின் தும்பிக்கையைக் வெட்டினாள்; அந்த வலிமைமிக்க எருமை, உயர்ந்த குலத்தில் பிறந்தவன் கூட தாக்கப்பட்டான். அப்போது, அக்கினிதேவன் அளித்த வேலையை எறிந்தாள்; ஆனால் அதன் முனை மங்கிப் பூமியில் விழுந்தது. செல்வத்தின் அதிபதியின் கோலை சுழற்றி எறிந்தபோது, அது உடைந்து தரையில் விழுந்தது. அதை எதிர்த்து, அவள் கோபத்தில் தண்டத்தையும் எறிந்தாள்; அது பல துண்டுகளாக உடைந்தது. பஃபாலாஸுரனின் சிங்கத்தை விட்டு விட்டு, துர்கை வேகமாக அந்த எருமையின் மேல் ஏறினாள். தன் மென்மையான பாதங்களால் அவனை அழுத்தினாள், அது ஒரு தோலை ஈரமாக்குவது போல இருந்தது. பிறகு, அவள் தனது வேலால் அவனது கழுத்தைத் துளைத்தாள்; அதிலிருந்து வாளை ஏந்திய ஒரு மனிதன் தோன்றினான். அப்போது, அவள் சிறந்த வாளால் அவனது தலையை துண்டித்தாள்; அசுர சேனைகள் துயரத்தில் கத்தினார்கள். பவானியின் சேவகர்களால் தாக்கப்பட்டு, பயந்து, அவர்கள் பாதாளத்தில் புகுந்தனர். அனைத்து உலகங்களின் ஆதாரமான நாராயணி, பேருருவும் அழகும் கொண்ட காட்யாயனி அங்கு விளங்கினாள். "தேவர்களின் நலனுக்காக, நான் மீண்டும் பிறப்பெடுப்பேன்" என்று கூறி, துர்கை அங்குள்ளோரிடையே கலந்தாள். இப்போது, "இன்று எனக்கு பேராசை உள்ளது, பரமாத்மாவை அறிந்தவரே, தயவுசெய்து விரிவாகக் கூறுங்கள். அசுரன் சும்பனை அழிக்க, உலகங்களின் நலனுக்காக..." என்று ஒருவர் கேட்டார்.